1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:09,806 --> 00:00:12,893 အိုး! ကြိုက်သလောက်ပါပဲ။ သင်္ဘောပေါ်တက်တော့မယ်။ 4 00:00:13,101 --> 00:00:14,769 ထိုအလင်းကိုကြည့်။ 5 00:00:14,978 --> 00:00:16,438 အဲဒါ ကျွန်းရဲ့ မီးပြတိုက်လား။ 6 00:00:16,646 --> 00:00:18,732 ဒါဟာ "လမ်းပြအလင်းရောင်" 7 00:00:18,940 --> 00:00:22,485 Grand Line ဝင်ပေါက် ထိုအလင်း၏ ရှေ့တွင် ရှိသည်။ 8 00:00:24,738 --> 00:00:27,282 ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ ဒီကိုရောက်ပါပြီ။ Grand Line 9 00:00:27,490 --> 00:00:28,450 ကောင်းပြီ၊ 10 00:00:28,658 --> 00:00:32,495 ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပဖြစ်မလား။ သမုဒ္ဒရာကြီးကို ရွက်လွှင့်ဖို့လား။ 11 00:00:33,455 --> 00:00:34,414 ဟုတ်ပါတယ်! 12 00:00:34,623 --> 00:00:37,626 All Blue ကိုရှာဖွေရန်။ 13 00:00:38,585 --> 00:00:40,879 ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ဘုရင်ဖြစ်ဖို့အတွက်။ 14 00:00:41,087 --> 00:00:43,465 ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ 15 00:00:43,673 --> 00:00:46,676 ကမ္ဘာ့မြေပုံဆွဲဖို့အတွက်။ 16 00:00:46,885 --> 00:00:48,845 အော်... 17 00:00:49,054 --> 00:00:53,141 ... သတ္တိရှိသော ပင်လယ်သူရဲဖြစ်လာရန်။ 18 00:00:53,350 --> 00:00:54,351 ဒါက... 19 00:00:54,559 --> 00:01:00,607 ...ပင်လယ်ဓားပြ၏အစောပိုင်းကာလပုံပြင် Monkey D. Luffy နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းလေးယောက် 20 00:01:00,815 --> 00:01:06,821 ဂရန်းလိုင်းသို့ ဦးတည်သွားနေသူများ One Piece ၏ ကြီးမြတ်သောဘဏ္ဍာကို ရယူရန်။ 21 00:01:15,538 --> 00:01:16,373 "East Blue ၏ One Piece အပိုင်း- Luffy နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းလေးယောက်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စွန့်စားခန်း" 22 00:01:16,373 --> 00:01:19,042 "East Blue ၏ One Piece အပိုင်း- Luffy နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းလေးယောက်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စွန့်စားခန်း" ဂုဏ်ပြုရန် အထူး ဇာတ်လမ်းတွဲ မန်ဂါစီးရီး၏ နှစ် ၂၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည် 23 00:01:19,042 --> 00:01:19,251 "East Blue ၏ One Piece အပိုင်း- Luffy နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းလေးယောက်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စွန့်စားခန်း" 24 00:01:19,251 --> 00:01:26,424 "East Blue ၏ One Piece အပိုင်း- Luffy နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းလေးယောက်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စွန့်စားခန်း" East Blue ၏ One Piece အပိုင်း- Luffy နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းလေးယောက်၏ ကြီးကျယ်သောစွန့်စားခန်း။ 25 00:01:26,424 --> 00:01:27,008 "East Blue ၏ One Piece အပိုင်း- Luffy နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းလေးယောက်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စွန့်စားခန်း" 26 00:01:28,718 --> 00:01:31,596 ဒါက ဆိပ်ကမ်းရွာငယ်လေးပါ။ 27 00:01:31,805 --> 00:01:35,934 ဆိပ်ကမ်းမှာ ပင်လယ်ဓားပြ သင်္ဘောတစ်စင်း ရှိနေတယ်။ တစ်နှစ် သို့မဟုတ် ထိုထက်မက ကျောက်ချထားသည်။ 28 00:01:36,142 --> 00:01:41,273 အရှေ့ဘက်မှ လေပြင်းတိုက်သည်။ ဒီသာယာတဲ့ရွာလေးအပေါ်မှာ။ 29 00:01:41,481 --> 00:01:44,442 ဟေး၊ လူဖီ။ မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ! 30 00:01:46,278 --> 00:01:46,444 "မျောက် D. Luffy ရွာကကောင်လေး" 31 00:01:46,444 --> 00:01:49,948 "မျောက် D. Luffy ရွာကကောင်လေး" ငါတကယ်လေးနက်ပါတယ်! အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်! 32 00:01:49,948 --> 00:01:50,156 "မျောက် D. Luffy ရွာကကောင်လေး" 33 00:01:50,156 --> 00:01:51,741 "မျောက် D. Luffy ရွာကကောင်လေး" မင်းကိုငါသက်သေပြမယ်။ 34 00:01:51,741 --> 00:01:52,200 မင်းကိုငါသက်သေပြမယ်။ 35 00:01:53,785 --> 00:01:57,998 ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ပါ။ မသိဘူး။ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊ 36 00:02:00,292 --> 00:02:01,293 အိုး! 37 00:02:01,501 --> 00:02:04,087 မင်းက အရူးပဲ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 38 00:02:04,296 --> 00:02:07,048 ဟေ့ကောင်တွေ။ 39 00:02:07,257 --> 00:02:11,803 Luffy ရဲ့ သတ္တိနဲ့ ငါတို့ရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ ခရီးအတွက် 40 00:02:13,013 --> 00:02:14,973 အိုး၊ လုံးဝမနာပါဘူး။ 41 00:02:15,181 --> 00:02:17,267 အဲဒါ လိမ်တယ်။ ဒီလို မိုက်မဲတဲ့အကျင့်ကို မလုပ်ပါနဲ့။ 42 00:02:17,475 --> 00:02:18,643 လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ 43 00:02:18,852 --> 00:02:21,271 ထိခိုက်မှာကို မကြောက်ပါဘူး။ 44 00:02:21,479 --> 00:02:26,109 မင်းရဲ့နောက်ခရီးမှာ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ ပင်လယ်ဓားပြလည်း ဖြစ်ချင်တယ်! 45 00:02:27,193 --> 00:02:29,904 မင်းက ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်ဖူးသလိုပဲ။ 46 00:02:29,904 --> 00:02:30,113 "ဆံပင်နီ" ရှမ်းများ ပင်လယ်ဓားပြသူဌေး" 47 00:02:30,113 --> 00:02:33,158 "ဆံပင်နီ" ရှမ်းများ ပင်လယ်ဓားပြသူဌေး" ပင်လယ်ဓားပြတစ်ယောက်အတွက် ဆိုးရွားတဲ့ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုပါပဲ။ ကျောက်ဆူးဖြစ်ရန်! 48 00:02:33,158 --> 00:02:33,283 "ဆံပင်နီ" ရှမ်းများ ပင်လယ်ဓားပြသူဌေး" 49 00:02:33,366 --> 00:02:38,413 မပြုတ်ကျသရွေ့တော့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ သင်္ဘော! ပြီးတော့ ငါလည်း တိုက်ရတာ ကောင်းတယ်! 50 00:02:38,621 --> 00:02:43,084 ကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်နေတယ်၊ ဒီတော့ ငါ့ရဲ့ ထိုးချက်တွေက ပစ္စတိုနဲ့တူတယ်။ 51 00:02:43,293 --> 00:02:45,712 ပစ္စတိုလား? အိုတကယ်ပဲလား? 52 00:02:45,920 --> 00:02:47,964 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?! 53 00:02:48,173 --> 00:02:48,923 Luffy! 54 00:02:49,132 --> 00:02:51,217 မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။ 55 00:02:51,426 --> 00:02:53,470 သင်ဘာပဲလုပ်လုပ် ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 56 00:02:53,678 --> 00:02:56,222 ဟုတ်တယ်! ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 57 00:02:56,431 --> 00:02:58,516 ပင်လယ်ကြီးက ကျယ်ပြီး ကျယ်တယ်။ 58 00:02:58,725 --> 00:03:00,977 ငါတို့သည် အမျိုးမျိုးသော ကျွန်းများသို့ ခရီးသွားကြသည် ။ 59 00:03:01,186 --> 00:03:03,146 ထို့ထက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 60 00:03:04,606 --> 00:03:07,525 ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူ့ကို ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ အရာတွေကို မသင်ပေးပါနဲ့။ 61 00:03:07,734 --> 00:03:09,652 ဒါပေမယ့် အမှန်ပဲ! ဟုတ်တယ်မလား?! 62 00:03:09,861 --> 00:03:12,906 Boss ၊ ဘာလို့ သူ့ကို ခရီးတစ်ခုထဲ မခေါ်သွားတာလဲ။ 63 00:03:13,114 --> 00:03:15,408 ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို ထင်ပါတယ်။ 64 00:03:15,617 --> 00:03:17,786 နောက်တော့ တစ်ယောက်ယောက်က သူနဲ့ အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။ 65 00:03:17,994 --> 00:03:20,872 အိုကေ၊ ငါတို့ စကားပြောပြီးပြီ။ သောက်ကြရအောင်! 66 00:03:21,081 --> 00:03:22,665 နင်​ငါ့ကိုမဖက်​ဘူးလား! 67 00:03:22,874 --> 00:03:28,546 အတိုချုပ်ပြောရရင် မင်းက ကလေးဆန်လွန်းတယ်။ မင်းဆယ်နှစ်ကြီးလာတဲ့အခါ ငါစဉ်းစားမယ်။ 68 00:03:28,755 --> 00:03:31,257 အမိုက်စား Shanks! ငါ ကလေးမဟုတ်ဘူး! 69 00:03:31,466 --> 00:03:33,843 အခု . အရမ်းစိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ဖျော်ရည်သောက်ပါ။ 70 00:03:34,052 --> 00:03:35,845 အလို! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 71 00:03:37,514 --> 00:03:39,265 ကြည့်စမ်း၊ မင်းက ကလေးပဲ။ 72 00:03:39,474 --> 00:03:42,060 အဲဒါ မတရားဘူး Shanks! 73 00:03:42,268 --> 00:03:43,937 ငါ ပင်ပန်းနေပြီ! 74 00:03:44,145 --> 00:03:47,732 Luffy မင်းကြိုးစားရမယ်။ Boss ဘယ်လိုခံစားရလဲ နားလည်ပါတယ်။ 75 00:03:47,941 --> 00:03:49,442 ပထမအဖော်။ 76 00:03:49,651 --> 00:03:52,946 သူဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငြင်းစရာမရှိပါဘူး။ ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည်။ 77 00:03:53,154 --> 00:03:57,033 မည်မျှ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမည်ကို သူသိသည်။ ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်ရခြင်းသည် မည်သူမျှထက် ပိုသည်။ 78 00:03:57,242 --> 00:04:01,704 မမြင်ဘူးလား? မကြိုက်ဘူး။ မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ချိုးဖျက်ချင်နေတယ်။ 79 00:04:01,913 --> 00:04:06,126 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ Shanks သည်သာဖြစ်သည်။ ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေသည်! 80 00:04:06,334 --> 00:04:07,377 မျိုးရိုး! 81 00:04:07,585 --> 00:04:08,503 တွေ့လား?! 82 00:04:08,711 --> 00:04:10,547 ထုံးစံအတိုင်း မင်းပျော်နေမယ်ထင်တယ်။ 83 00:04:10,755 --> 00:04:14,634 ဟုတ်တယ်၊ ငါ သူ့ကို လှည့်စားရတာ ကြိုက်တယ်။ 84 00:04:14,843 --> 00:04:17,387 Luffy နင်ရော တစ်ခုခုစားချင်လား။ 85 00:04:17,595 --> 00:04:20,056 အို့ ! ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ဘဏ္ဍာတော် tab ပေါ်တွင် တင်ပါ။ 86 00:04:20,265 --> 00:04:23,935 ရတနာတက်ဘ်ကို ထပ်တွေ့မလား? ဒါ လိမ်လည်တာ မင်းသိလား။ 87 00:04:24,144 --> 00:04:29,482 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! တခါက ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်သွားတယ်။ ဘဏ္ဍာကိုရှာပါ၊ ငါပေးမယ်။ 88 00:04:29,691 --> 00:04:31,317 အဲဒါကို တွက်နေတယ်။ 89 00:04:32,986 --> 00:04:33,862 Shanks 90 00:04:34,070 --> 00:04:34,779 ဘာလဲ? 91 00:04:34,988 --> 00:04:37,449 မင်းဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ဒီရွာမှာနေမှာလား။ 92 00:04:37,657 --> 00:04:38,783 ကြည့်ရအောင်... 93 00:04:38,992 --> 00:04:44,956 ငါတို့နှစ်ယောက် ခရီးတွေသွားကြမယ်၊ ထို့နောက် ဤရွာမှ မြောက်ဘက်သို့ ထွက်ခွာသွားသည်။ 94 00:04:46,708 --> 00:04:49,252 ခရီးနည်းနည်းသွားမလားဟင်။ 95 00:04:52,338 --> 00:04:54,924 မင်း ဒီမှာ ရေကူးလေ့ကျင့်မယ် 96 00:04:55,133 --> 00:04:58,261 အဲဒါကောင်းတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ 97 00:05:02,765 --> 00:05:04,434 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 98 00:05:04,642 --> 00:05:09,439 ဒီတော့ ဒါတွေက "ဓါးပြတွေ" တဲ့။ ကြည့်ရတာ တော်တော်မိုက်တယ်။ 99 00:05:18,490 --> 00:05:23,453 ငါတို့က တောင်သူခိုးတွေပါ။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီနေရာကို ဖြိုခွဲဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 100 00:05:23,661 --> 00:05:24,954 ငါတို့ကိုအရက်နည်းနည်းရောင်းပါ။ 101 00:05:25,163 --> 00:05:29,501 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ အရက်ပြတ်သွားပြီ။ 102 00:05:29,709 --> 00:05:33,505 ဒီဓါးပြတွေ အရက်သောက်နေပုံရတယ်။ တစ်ခုခု... အဲဒါ ဘာလဲ ရေ။ 103 00:05:33,713 --> 00:05:37,217 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့သောက်တာက နောက်ဆုံးပဲ။ 104 00:05:37,425 --> 00:05:43,181 တောင်းပန်ပါတယ်။ ကြည့်ရတာ ငါတို့နဲ့တူတယ်။ တနေရာလုံး ခြောက်အောင် သောက်တယ်။ 105 00:05:43,389 --> 00:05:44,933 ဆောရီး! 106 00:05:45,141 --> 00:05:48,895 လိုချင်ရင် ဒါလေးရနိုင်ပါတယ်။ မဖွင့်ရသေးဘူး။ 107 00:05:56,528 --> 00:06:00,823 ဟေ့ လူယုတ်မာ။ ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 108 00:06:01,032 --> 00:06:04,702 တစ်ပုလင်းတောင် မလောက်ဘူး။ အိပ်ယာဝင်ချိန်သောက်ဖို့။ 109 00:06:06,246 --> 00:06:07,914 ကြမ်းပြင်တွေအကုန်စိုနေတယ်။ 110 00:06:08,122 --> 00:06:08,957 ဒီကိုကြည့်။ 111 00:06:09,165 --> 00:06:12,335 ဘယ်ရီသီး ရှစ်သန်းရှိတယ်။ ငါ့ခေါင်းပေါ်ကျေးဇူးဆပ်။ 112 00:06:12,544 --> 00:06:17,298 လူ ၅၆ ယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။ သူတို့အားလုံး မင်းလို မိုက်မဲသူတွေပါ။ 113 00:06:17,507 --> 00:06:19,676 ဒါကြောင့် နောင်လည်း သတိထားပါ။ ဒါပေမယ့် ငါတို့က တောင်ပေါ်ရောက်နေတာ။ 114 00:06:19,884 --> 00:06:23,805 ပြီးတော့ မင်းပင်လယ်ပေါ်မှာ ပြန်တွေ့ကြမယ်မထင်ဘူး။ 115 00:06:26,224 --> 00:06:29,394 တောင်းပန်ပါတယ် Makino-san. မင်းမှာ အဝတ်တစ်ထည်ရှိလား။ 116 00:06:29,602 --> 00:06:32,522 အိုး၊ ငါလုပ်မယ်။ 117 00:06:39,737 --> 00:06:45,076 သန့်ရှင်းရတာ ကြိုက်ပုံရတယ်။ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဒါက ပိုပြည့်စုံတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ 118 00:07:16,983 --> 00:07:19,819 နောက်တော့ wimps! 119 00:07:26,034 --> 00:07:28,036 Captain-san အဆင်ပြေရဲ့လား 120 00:07:28,244 --> 00:07:30,330 အိုး၊ လုံးဝပြဿနာမရှိပါ။ 121 00:07:34,667 --> 00:07:36,753 လူယုတ်မာအကြောင်းပြောပါ သူဌေး။ 122 00:07:36,961 --> 00:07:39,255 သူ မင်းကို ကောင်းစေတယ်! 123 00:07:40,632 --> 00:07:42,925 သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ?! 124 00:07:43,134 --> 00:07:46,929 အရမ်းမိုက်တယ်။ မင်းသူတို့ကို ဘာလို့မတိုက်ခဲ့တာလဲ! 125 00:07:47,138 --> 00:07:52,644 မင်းက ယောက်ျားမဟုတ်၊ ပင်လယ်ဓားပြမဟုတ်၊ အဲလို တစ်ခုခုပြီးရင် ရယ်လိုက်မယ်! 126 00:07:53,853 --> 00:07:58,733 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူကျွန်တော့်ကို အရက်နည်းနည်းပဲ ဖိတ်လိုက်တယ်။ 127 00:07:58,941 --> 00:08:01,361 ရူးသွပ်ဖို့ မထိုက်တန်ပါဘူး။ 128 00:08:03,488 --> 00:08:05,198 ဟေ့ Luffy ခဏစောင့်။ 129 00:08:05,406 --> 00:08:08,326 ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်! ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းလို လူယုတ်မာဖြစ်ပါစေ။ 130 00:08:16,000 --> 00:08:17,293 သူ့လက်ကို ဆန့်လိုက်သည်! 131 00:08:17,502 --> 00:08:19,045 မပြောနဲ့...! 132 00:08:19,253 --> 00:08:20,505 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?! 133 00:08:20,713 --> 00:08:22,340 --သွားပြီ! --ဘာလဲ?! 134 00:08:22,548 --> 00:08:25,176 Gum-Gum Fruit ဆိုတာပါပဲ။ ရန်သူလက်မှ ခိုးယူ၍၊ 135 00:08:25,385 --> 00:08:28,930 Luffy မင်းဒီလိုအသီးအနှံစားဖူးတယ်လို့ မပြောနဲ့။ 136 00:08:29,138 --> 00:08:31,766 ငါလုပ်တယ်... အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 137 00:08:31,974 --> 00:08:36,187 Gum-Gum Fruit သည် ဝှက်ထားသော ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Devil Fruit ဟုလူသိများသောပင်လယ်! 138 00:08:36,396 --> 00:08:38,064 စားသုံးခြင်းဖြင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ရော်ဘာအဖြစ် ပြောင်းလဲစေခြင်း၊ 139 00:08:38,272 --> 00:08:41,192 စွမ်းရည်ကို ဆုံးရှုံးစေသည်။ မင်းတစ်သက်လုံး ရေကူးဖို့။ 140 00:08:41,401 --> 00:08:43,444 အယ်?! ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 141 00:08:43,653 --> 00:08:46,489 မင်းက လူမိုက်။ 142 00:08:50,660 --> 00:08:52,745 ငါးဆိုင်မှာ ငါးထည့်လို့ရမလား 143 00:08:52,954 --> 00:08:57,333 ဟေး၊ လူဖီ။ မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ငါကြားတယ်။ ခရီးတစ်ခုထပ်သွားရအောင်။ 144 00:08:57,542 --> 00:08:58,459 ရပါတယ်! 145 00:08:58,668 --> 00:09:04,716 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ရော်ဘာသမားဖြစ်ရမယ်! ခရီးထွက်ရတာထက် ပိုပျော်ရွှင်စေတယ်။ 146 00:09:07,093 --> 00:09:10,513 Captain-san က တော်တော်ကြာနေပြီ။ သူ့အမှုထမ်းတွေ ခရီးထွက်ကြတယ်။ 147 00:09:10,722 --> 00:09:12,223 မင်းသူတို့ကို လွမ်းနေမယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။ 148 00:09:12,432 --> 00:09:15,184 ကိစ္စမရှိပါဘူး! ငါ သူတို့ကို ခွင့်မလွှတ်သေးဘူး! 149 00:09:15,393 --> 00:09:19,188 Shanks နဲ့ တခြားသူတွေ ထင်ခဲ့တယ်။ ပိုအေးတဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 150 00:09:19,397 --> 00:09:20,523 ဟုတ်လား? 151 00:09:20,732 --> 00:09:24,861 စိတ်မပါဘဲ ရယ်လိုက်ရတာ ပိုအေးမယ်ထင်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို အရှက်ခွဲပြီးနောက်။ 152 00:09:25,069 --> 00:09:29,574 မင်း နားမလည်ဘူး။ အချိန်တွေရှိတယ်။ ယောက်ျားတွေ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ရန်ဖြစ်ရမယ်။ 153 00:09:29,782 --> 00:09:31,993 ဒီအချက်တွေကို နားမလည်ဘူးထင်ပါတယ်။ 154 00:09:32,201 --> 00:09:33,953 ငါတို့အတွက် လမ်းရှာပါ။ 155 00:09:34,912 --> 00:09:37,582 အဲဒီ ဓါးပြတွေ ဒီနေ့ ဒီမှာ မရှိဘူးလားဟင်။ 156 00:09:37,790 --> 00:09:41,294 ငါတို့လမ်းလျှောက်ပြန်ပြီ၊ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ ဆင်းသွားတယ်။ 157 00:09:46,549 --> 00:09:49,844 မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ! ငါတို့ကို အရက်တွေ ယူလာပေး။ 158 00:09:53,556 --> 00:09:54,766 မြို့တော်ဝန်၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 159 00:09:54,974 --> 00:09:56,684 Makino ကဘာလဲ။ 160 00:09:56,893 --> 00:09:59,520 Luffy က တောင်ဓားပြတွေနဲ့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 161 00:10:00,480 --> 00:10:03,524 --လွတ်ပါ! လွတ်ပါ! သေတာပဲ! -- ဘယ်လောက် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်လဲ... 162 00:10:04,942 --> 00:10:06,027 အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောပါ။ 163 00:10:06,235 --> 00:10:08,905 --သူက ဘယ်လိုတိရိစ္ဆာန်လဲ။ --မင်းက လူယုတ်မာ။ 164 00:10:12,366 --> 00:10:14,494 သေတာပဲ! ငါ မင်းကို ပေးချေမယ်! 165 00:10:14,702 --> 00:10:18,122 သူ့ကို ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းနဲ့ ရောင်းနိုင်တယ်။ 166 00:10:20,208 --> 00:10:21,292 မင်းအရမ်းစိတ်ရှည်တယ်။ 167 00:10:21,501 --> 00:10:23,002 ဘရိတ်! 168 00:10:24,253 --> 00:10:27,340 မင်းကို စော်ကားဖို့ ငါပြောခဲ့တာလား။ 169 00:10:27,548 --> 00:10:31,219 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! အခု တောင်းပန်ပါတယ်! ငါ့ထံမှ မင်းခြေထောက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 170 00:10:31,427 --> 00:10:34,222 ကောင်လေးကို လွှတ်လိုက်ပါ 171 00:10:34,430 --> 00:10:36,015 ကျေးဇူးပြု! 172 00:10:36,224 --> 00:10:40,019 ငါ မင်းနဲ့ တိုက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး! မင်းခွင့်ပြုရင် ငါမင်းကိုတောင် ပေးမယ်။ 173 00:10:40,228 --> 00:10:43,189 ကောင်လေးရဲ့အသက်ကို နှမြောတသ! 174 00:10:43,397 --> 00:10:48,653 သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ထားလိုက်ပါ။ ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ သိတယ်။ 175 00:10:48,861 --> 00:10:50,696 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 176 00:10:50,905 --> 00:10:55,451 အခု သူ့အတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ နောက်ဆုံးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဒေါသထွက်စေခဲ့တယ်... 177 00:10:55,660 --> 00:10:56,577 အိုး... 178 00:10:56,786 --> 00:11:01,457 စိတ်တိုနေတယ် ဒီရော်ဘာအမှုန်အမွှားတွေနဲ့ ရှုပ်နေတယ်။ 179 00:11:01,666 --> 00:11:05,461 မင်းက လူဆိုးတွေပဲ။ မင်းတောင်မျောက်ဝံ။ 180 00:11:06,963 --> 00:11:10,424 ငါတို့သူ့ကိုရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ သူ့ကို သတ်လိုက်ကြရအောင်။ 181 00:11:11,300 --> 00:11:14,095 --Luffy! --ကျေးဇူးပြု! လွှတ်လိုက်ပါ။ 182 00:11:20,518 --> 00:11:23,312 ဆိပ်ကမ်းမှာ ဘယ်သူမှ လာမနှုတ်ဆက်ဘူး... 183 00:11:25,398 --> 00:11:28,150 ဒါနဲ့ ဘာလို့လဲလို့ တွေးမိတယ်... 184 00:11:28,359 --> 00:11:30,111 သူတို့က အရင်က တောင်ပေါ်ဓားပြတွေပါ။ 185 00:11:30,319 --> 00:11:31,654 ဗိုလ်ကြီး-ဆန်း! 186 00:11:31,863 --> 00:11:37,493 Luffy! မင်းရဲ့ ဒဏ်ချက်တွေကို ငါထင်ခဲ့တယ်။ ပစ္စတိုတွေလို သန်မာခဲ့တယ်။ 187 00:11:37,702 --> 00:11:38,661 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 188 00:11:38,870 --> 00:11:41,998 ဒါနဲ့ မင်းက ပင်လယ်ဓားပြတွေ ဒီမှာ ရှိတုန်းပဲလား။ 189 00:11:44,417 --> 00:11:46,961 အနာတရမဖြစ်ခင် ထွက်သွားတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 190 00:11:47,169 --> 00:11:50,840 နီးနီးနားနားနဲ့ သူ ပစ်မယ်။ မင်းခေါင်းကိုပိတ်၊ wimp 191 00:11:52,466 --> 00:11:57,013 နီးနီးနားနား မပြောတော့ဘူး! မင်းခေါင်းကို ဖြတ်မပစ်လိုက်ပါနဲ့။ 192 00:12:01,017 --> 00:12:04,395 အခု မင်းရဲ့ ပစ္စတိုကို ဆွဲပြီးပြီ၊ သင့်ဘဝကို လိုင်းပေါ်တင်ပါ။ 193 00:12:04,604 --> 00:12:06,272 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 194 00:12:06,480 --> 00:12:10,610 အဲဒါတွေမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတယ်။ လူတွေကို ခြိမ်းခြောက်ဘို့။ 195 00:12:23,998 --> 00:12:25,791 N- အခု မင်းလုပ်ပြီးပြီ။ 196 00:12:26,000 --> 00:12:27,627 ဒီလူယုတ်မာတွေက ညစ်ပတ်တယ်။ 197 00:12:27,835 --> 00:12:28,836 ညစ်ပတ်လား? 198 00:12:29,045 --> 00:12:33,925 အမိုက်စားဖြတ်ပါ။ မင်းထင်နေတာ သူတော်စင်များနှင့် ဆက်ဆံခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်းလား။ 199 00:12:34,133 --> 00:12:37,678 ပင်လယ်ဓားပြတွေကို ကြည့်နေတာလား။ 200 00:12:37,887 --> 00:12:41,682 ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းမှာလုပ်စရာမရှိဘူး။ ဤအရာနှင့်အတူ 201 00:12:41,891 --> 00:12:43,434 နားထောင်ပါ ဓားပြများ။ 202 00:12:43,643 --> 00:12:47,188 ကွဲကြေနေမလား။ အရက် သို့မဟုတ် အစားအစာနှင့်၊ 203 00:12:47,396 --> 00:12:50,942 အများစုကတော့ ရယ်မောနေရုံပါပဲ။ မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ 204 00:12:51,150 --> 00:12:52,944 ဒါပေမယ့်...! 205 00:12:53,152 --> 00:12:55,738 ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 206 00:12:55,947 --> 00:12:59,784 ငါ့သူငယ်ချင်းကို နာကျင်စေတဲ့သူတိုင်း ပေးဆပ်ရမယ်! 207 00:13:01,118 --> 00:13:02,787 ရှန်းများ... 208 00:13:03,913 --> 00:13:05,414 ​ပေး​ချေရမှာလား ?! 209 00:13:05,623 --> 00:13:09,335 ဓါးပြတွေ မကောင်းဘူး။ သတ်ကြ၊ ယောက်ျားတို့၊ 210 00:13:13,255 --> 00:13:16,050 ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ လုံလုံလောက်လောက် လွယ်ရမယ်။ 211 00:13:17,093 --> 00:13:19,553 စလာသည်! စလာသည်! 212 00:13:19,762 --> 00:13:21,138 အိုး! 213 00:13:28,229 --> 00:13:30,773 ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ 214 00:13:32,149 --> 00:13:36,696 မင်း ငါတို့ကို တိုက်ချင်ရင် ဆွဲသွားလိုက်ပါ။ ဤနေရာတွင် စစ်သင်္ဘော သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 215 00:13:36,904 --> 00:13:38,823 အရမ်းသန်မာတယ်! 216 00:13:39,031 --> 00:13:39,991 မယုံနိုင်စရာ... 217 00:13:40,199 --> 00:13:43,953 ခဏနေ။ ကလေးက ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 218 00:13:44,161 --> 00:13:46,789 မင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလိုရှိတဲ့လူပဲ။ 219 00:13:48,708 --> 00:13:50,126 မီးခိုးမျက်နှာပြင်။ 220 00:13:50,334 --> 00:13:53,004 -- ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ ၊ --လွတ်ပါ! လွတ်ပါ! 221 00:13:54,880 --> 00:13:55,631 Luffy! 222 00:13:55,840 --> 00:13:58,384 အမိုက်စား! ငါ သတိ ထား ပါ စေ။ Luffy သွားပြီ။ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ ၊ 223 00:13:58,592 --> 00:14:03,139 ငရဲကို စွန့်ပယ်လိုက်ပါ သူဌေး။ သူ့ကိုရှာတွေ့ဖို့ အချိန်အကြာကြီး မယူပါဘူး။ 224 00:14:03,347 --> 00:14:06,100 ဒီကောင်ကို မယုံဘူး... 225 00:14:07,852 --> 00:14:09,937 သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ ထွက်ခွာသွားခဲ့တယ်။ 226 00:14:10,146 --> 00:14:13,482 ငါ မင်းအတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူး! 227 00:14:13,691 --> 00:14:15,067 မင်းလူယုတ်မာ! 228 00:14:15,901 --> 00:14:17,528 သွားဦးမယ်! 229 00:14:17,737 --> 00:14:19,280 Dammit! Dammit! 230 00:14:19,488 --> 00:14:25,995 ဒီကောင်တွေက မိုက်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ သူတို့ကို တခါလောက် ရိုက်လိုက်သေးတယ်။ Dammit! Dammit! 231 00:14:28,372 --> 00:14:31,208 အဲဒီ ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ မျက်နှာကို မင်းမြင်လား။ 232 00:14:31,417 --> 00:14:33,586 --ပင်လယ်ဓားပြများသည် wimp အစုအဝေးမျှသာဖြစ်သည်။ 233 00:14:33,586 --> 00:14:34,253 --ရပ်လိုက်ပါ။ --ပင်လယ်ဓားပြများသည် wimp အစုအဝေးမျှသာဖြစ်သည်။ 234 00:14:34,462 --> 00:14:36,297 Shanks နှင့် အခြားသူများကို လှောင်ပြောင်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 235 00:14:36,505 --> 00:14:38,257 ရပ်လိုက်ပါ Luffy! 236 00:14:39,133 --> 00:14:42,303 Shanks နှင့် အခြားသူများကို လှောင်ပြောင်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 237 00:14:49,977 --> 00:14:51,312 လူမိုက် 238 00:14:57,318 --> 00:14:58,986 ဘာလဲ-ဘာကောင်လဲ! 239 00:15:01,530 --> 00:15:02,740 ကူညီကြပါ...! 240 00:15:06,660 --> 00:15:07,953 ငါ့ကိုစားတော့မယ်! 241 00:15:08,954 --> 00:15:10,331 ကူညီကြပါ! 242 00:15:24,595 --> 00:15:26,055 ရှန်းများ... 243 00:15:34,438 --> 00:15:35,981 ပျောက်! 244 00:15:58,587 --> 00:16:03,592 ငါမင်းရဲ့အကြွေးထဲမှာ Luffy... Makino-san က ကျွန်တော့်ကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 245 00:16:03,801 --> 00:16:06,804 မင်း ငါတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ 246 00:16:07,763 --> 00:16:11,976 ဟေး မငိုနဲ့! မင်းက ယောက်ျားလား။ 247 00:16:12,184 --> 00:16:15,104 ဒါပေမယ့်... Shanks...! 248 00:16:16,105 --> 00:16:18,190 မင်းရဲ့လက်မောင်း! 249 00:16:20,901 --> 00:16:24,363 လက်တစ်ကမ်းသာဖြစ်သည်။ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 250 00:16:24,572 --> 00:16:26,574 မင်းအဆင်ပြေသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်... 251 00:16:36,584 --> 00:16:40,045 Luffy သည် ထိုအကြောင်းပြချက်ကို သိရှိခဲ့သည်။ Shanks က သူ့ကို ခရီးမသွားဘူး 252 00:16:40,254 --> 00:16:43,299 ပင်လယ်၏ကြမ်းတမ်းမှု၊ သူ၏ စွမ်းအားမဲ့ခြင်း 253 00:16:43,507 --> 00:16:47,386 အရေးအကြီးဆုံးကတော့ သူသင်ယူခဲ့တယ်။ Shanks ၏ ကြီးမြတ်မှုဟု အမည်ပေး ထားသည့် လူ၊ 254 00:16:47,595 --> 00:16:52,099 သူတကယ်လုပ်ချင်တာလို့ ထင်ခဲ့တာ တစ်နေ့နေ့ သူ့လိုလူဖြစ်လာမယ်။ 255 00:16:55,060 --> 00:16:58,397 Shanks မင်းပြန်မလာဘူးလား။ 256 00:16:58,606 --> 00:17:03,152 နံပါတ်က အကြာကြီးနေခဲ့တာ၊ ယခုမူကား ငါတို့လမ်းခွဲကြပြီ။ 257 00:17:03,360 --> 00:17:06,488 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားဖို့မတောင်းဆိုတော့ဘူး။ 258 00:17:06,697 --> 00:17:09,950 ဖြစ်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ အခု ငါ့ဘာသာ ဓါးပြတစ်ယောက်။ 259 00:17:10,159 --> 00:17:12,703 ငါ မင်းကို မယူဘူး ! 260 00:17:12,912 --> 00:17:15,497 မင်းဘယ်တော့မှ ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 261 00:17:15,706 --> 00:17:16,457 ငါလည်း လိုက်မယ်! 262 00:17:16,665 --> 00:17:20,461 တစ်နေ့ကျရင် ကျွန်တော် အဖွဲ့သားတွေကို စုဆောင်းမယ်။ နည်းနည်းချင်းစီ ကောင်းတယ် 263 00:17:20,669 --> 00:17:22,880 ငါအကြီးမြတ်ဆုံးကိုရှာမယ်။ လောကီဘဏ္ဍာ၊ 264 00:17:23,088 --> 00:17:25,799 ပြီးတော့ ငါ ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ ဘုရင်ဖြစ်မယ်။ 265 00:17:28,636 --> 00:17:31,096 မင်းက ငါတို့ကို ကျော်သွားတော့မှာလား။ 266 00:17:32,765 --> 00:17:33,933 ထိုအခြေအနေတွင်... 267 00:17:37,186 --> 00:17:40,397 ...ဒီဦးထုပ်ကို မင်းနဲ့အတူထားခဲ့မယ်။ 268 00:17:46,487 --> 00:17:49,281 ငါ့အတွက် ချစ်စရာပဲ။ 269 00:17:51,909 --> 00:17:56,664 တစ်နေ့နေ့တော့ ငါ့ဆီ ပြန်လာခဲ့ပါ! တစ်ချိန်က မင်းဟာ ပင်လယ်ဓားပြကြီး ဖြစ်လာပြီ။ 270 00:17:59,291 --> 00:18:01,168 သူ့မှာ တော်တော်အနာဂတ်ရှိတယ်။ 271 00:18:01,377 --> 00:18:06,006 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါအရင်က ကလေးနဲ့ အရမ်းတူတယ်။ 272 00:18:06,215 --> 00:18:08,217 ရွက်လွှင့်ပါ။ 273 00:18:09,677 --> 00:18:15,307 ထို့နောက် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာပြီးနောက် ကောင်လေး၏ စွန့်စားမှု တူညီသောဆိပ်ကမ်း၌စတင်ခဲ့သည်။ 274 00:18:17,351 --> 00:18:20,437 "၁၀နှစ်​ကြာ​တော့" 275 00:18:20,437 --> 00:18:22,940 နောက်ဆုံးတော့ ထွက်သွားပါပြီ မြို့တော်ဝန်။ 276 00:18:23,148 --> 00:18:27,027 ရွာကို အရှက်ကွဲစေတယ်။ ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်ဖို့။ 277 00:18:27,236 --> 00:18:30,531 ရွက်လွှင့်ခြင်းအတွက် ကောင်းသောနေ့တစ်နေ့။ 278 00:18:36,662 --> 00:18:37,997 ဘာလဲ...? 279 00:18:39,206 --> 00:18:42,793 ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်တွင်းပင်လယ်နဂါးကြီးရောက်လာသည်။ ဘယ်သူနဲ့ ရှုပ်နေလဲ မသိဘူး။ 280 00:18:43,002 --> 00:18:46,046 ဒီနည်းပညာကိုကြည့်ပါ။ ငါလေ့ကျင့်နေတာ 10 နှစ်ရှိပြီ။ 281 00:18:49,049 --> 00:18:51,385 ပီကေ... 282 00:18:52,803 --> 00:18:54,638 ...ပစ္စတို။ 283 00:18:54,638 --> 00:18:55,097 ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်မက်များအားလုံးကို စုစည်းလိုက်ပါမည်။ ...ပစ္စတို။ 284 00:18:55,097 --> 00:18:59,935 ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်မက်များအားလုံးကို စုစည်းလိုက်ပါမည်။ 285 00:19:00,144 --> 00:19:04,732 ရှာဖွေရန် တစ်ခုခုကို ရှာဖွေပါ 286 00:19:04,732 --> 00:19:05,649 ရှာဖွေရန် တစ်ခုခုကို ရှာဖွေပါ အဲဒါ မင်းကို သင်ယူလိမ့်မယ်၊ ငတုံးငါး။ 287 00:19:05,649 --> 00:19:05,858 အဲဒါ မင်းကို သင်ယူလိမ့်မယ်၊ ငတုံးငါး။ 288 00:19:05,858 --> 00:19:07,192 ငါ့အိတ်ကပ်ထဲက အကြွေစေ့တစ်ခု၊ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တာလား။ အဲဒါ မင်းကို သင်ယူလိမ့်မယ်၊ ငတုံးငါး။ 289 00:19:07,192 --> 00:19:11,905 ငါ့အိတ်ကပ်ထဲက အကြွေစေ့တစ်ခု၊ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တာလား။ 290 00:19:12,114 --> 00:19:13,866 ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ 291 00:19:13,866 --> 00:19:15,951 ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ကောင်းပြီ! သွားကြရအောင်! 292 00:19:15,951 --> 00:19:16,160 ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ 293 00:19:16,160 --> 00:19:17,286 ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ငါဖြစ်တော့မယ်... 294 00:19:17,286 --> 00:19:17,494 ငါဖြစ်တော့မယ်... 295 00:19:17,494 --> 00:19:17,703 ငါတို့! ငါဖြစ်တော့မယ်... 296 00:19:17,703 --> 00:19:17,911 ငါတို့! 297 00:19:17,911 --> 00:19:18,996 ငါတို့! ...ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်။ 298 00:19:18,996 --> 00:19:20,247 ...ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်။ 299 00:19:20,247 --> 00:19:20,664 ငါတို့! ...ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်။ 300 00:19:20,664 --> 00:19:21,749 ငါတို့! 301 00:19:23,083 --> 00:19:23,167 "Luffy ဇာတ်လမ်း" 302 00:19:23,167 --> 00:19:24,626 ငါတို့! "Luffy ဇာတ်လမ်း" 303 00:19:24,626 --> 00:19:25,085 "Luffy ဇာတ်လမ်း" 304 00:19:32,051 --> 00:19:32,801 "ဇိုရို ဇာတ်လမ်းတွဲ" 305 00:19:32,801 --> 00:19:35,346 "ဇိုရို ဇာတ်လမ်းတွဲ" ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ 306 00:19:35,346 --> 00:19:36,055 "ဇိုရို ဇာတ်လမ်းတွဲ" 307 00:19:38,307 --> 00:19:42,811 "ရိုရိုနိုဇိုရို ပင်လယ်ဓားပြ မုဆိုး" 308 00:19:43,020 --> 00:19:45,272 ဟေ့ မင်း! 309 00:19:45,481 --> 00:19:51,195 ငါ့ကိုဖြေပေးနိုင်မလား ကျေးဇူးပြန်တင်ပါ့မယ်။ ငါက ငါ့စကားထဲကလူပဲ။ 310 00:19:55,866 --> 00:19:58,577 သင်ဘယ်သူလဲ? မင်း အသတ်ခံချင်လား 311 00:19:58,786 --> 00:20:03,457 ငါမင်းကို ထမင်းလုံးလုပ်ထားတယ် ဗိုက်ဆာနေရမယ်။ 312 00:20:03,665 --> 00:20:06,502 ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်၊ ဒါပေမယ့် ငါအလုပ်လုပ်တယ်။ တကယ်လုပ်ရခက်တယ်။ 313 00:20:06,710 --> 00:20:09,380 ငါဗိုက်မဆာဘူး! ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 314 00:20:09,588 --> 00:20:10,297 ဒါပေမယ့်... 315 00:20:10,506 --> 00:20:13,634 ငါမလိုချင်ဘူး! ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့ ကလေးရယ်။ 316 00:20:17,012 --> 00:20:20,933 မိန်းမငယ်လေး၊ မင်း သူ့ကို ယူလာပေးတယ်။ ဒီလို အရသာရှိတဲ့ ထမင်းလုံးတွေ ? 317 00:20:21,141 --> 00:20:22,518 အိုးမရှိ! 318 00:20:23,685 --> 00:20:26,688 Yuck! အရမ်းချောတာပဲ! သကြားတွေပြည့်နေတယ် 319 00:20:26,897 --> 00:20:29,024 ဒါပေမယ့် သူတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တယ်။ အရသာ ပိုချိုတယ်-- 320 00:20:29,233 --> 00:20:30,692 ဆားထမင်းလုံးပေါ်တက်သည်။ 321 00:20:30,901 --> 00:20:32,486 ငါ ဒါကို မစားနိုင်ဘူး၊ 322 00:20:32,694 --> 00:20:35,364 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူတို့ကို ဖျက်ဆီးနေတာ။ 323 00:20:36,573 --> 00:20:38,867 စိတ်မပူပါနဲ့။ ပုရွက်ဆိတ်တွေက သူတို့ကို စားလိမ့်မယ်။ 324 00:20:39,076 --> 00:20:43,914 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! အဲဒါတွေလုပ်ဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်... 325 00:20:45,290 --> 00:20:47,584 ငါ့ကို အဘယ်သူမျှ မဆီးတားနိုင်။ 326 00:20:47,793 --> 00:20:51,004 အဖေက ရေတပ်ကပ္ပတိန်ဆိုတော့။ 327 00:20:53,132 --> 00:20:56,009 ငါ... ကောင်းတယ်! 328 00:21:03,976 --> 00:21:06,770 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။ 329 00:21:06,979 --> 00:21:10,858 ငါက Luffy ပါ။ လူရှာနေတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့နှင့်ပူးပေါင်းရန်။ 330 00:21:11,066 --> 00:21:16,864 ပင်လယ်ဓားပြလား? “ငါ မင်းကို ဖြည်ပေးမယ်၊ ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ထောက်ပံ့ကြေး ချေးပေးပါလား" 331 00:21:17,072 --> 00:21:19,450 ငါ မင်းကို တွဲဖို့ မတောင်းဆိုသေးဘူး။ 332 00:21:19,658 --> 00:21:23,454 တခြားတစ်ယောက်ကို မေးရင် ပိုကောင်းမယ်။ မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အဖွဲ့သားတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့။ 333 00:21:23,662 --> 00:21:25,998 ငါ့မှာ တခြား အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။ 334 00:21:26,206 --> 00:21:27,124 ဟုတ်ပြီ 335 00:21:27,332 --> 00:21:29,501 ဟေး၊ ခဏစောင့်။ 336 00:21:29,710 --> 00:21:31,628 အဲဒါကို ငါ့အတွက် ကောက်ယူလို့ရမလား။ 337 00:21:31,837 --> 00:21:35,924 မင်းဒါကိုစားမှာလား။ အခုက အများစုကတော့ ရွှံ့ဘောလုံးပါ။ 338 00:21:36,133 --> 00:21:38,635 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 339 00:21:38,844 --> 00:21:41,930 ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။ နောက်ဆုံးအပိုင်းတိုင်း မြေပြင်ပေါ်ရှိ၊ 340 00:21:55,569 --> 00:21:58,322 မင်းကို အဲလိုပြောတယ် မင်းသေချင်လား 341 00:21:59,281 --> 00:22:01,325 ဒီကလေးကို တစ်ခုခုပြောပေးနိုင်မလား 342 00:22:01,533 --> 00:22:02,743 ဘာလဲ? 343 00:22:02,951 --> 00:22:07,623 "ကောင်းတယ်၊ အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" 344 00:22:15,464 --> 00:22:18,467 ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ သေဖို့ မတတ်နိုင်ဘူးလေ။ 345 00:22:18,675 --> 00:22:21,595 ငါလုပ်စရာရှိတယ်! 346 00:22:24,681 --> 00:22:26,225 အနိုင်ရရှိသူမှာ Kuina ဖြစ်သည်။ 347 00:22:26,433 --> 00:22:30,729 မင်းက အရင်အတိုင်းပဲ အားနည်းနေသေးတာ။ အထူးသဖြင့် ယောက်ျားလေးအတွက်။ 348 00:22:30,938 --> 00:22:34,858 Damn it! ဘာလို့ အဲ့ကောင်မလေးကို မရိုက်နိုင်ရတာလဲ! 349 00:22:35,067 --> 00:22:39,404 တစ်နေ့ကျရင် ပင်လယ်ထဲထွက်ပြီး ဖြစ်လာတော့မယ်။ ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမား။ 350 00:22:39,613 --> 00:22:43,742 ကောင်မလေးက မနှိပ်စက်သင့်ဘူး။ ဒီအချိန်မှာတောင် သူမကိုကြိုက်တယ်။ 351 00:22:45,202 --> 00:22:48,539 Kuina၊ ငါ့ကို တကယ့်ဓားနဲ့ တိုက်ခိုက်ပါ။ 352 00:22:48,747 --> 00:22:49,957 သေချာတယ်။ 353 00:22:53,752 --> 00:22:54,920 ငါ့အနိုင်ရ။ 354 00:22:55,128 --> 00:22:58,799 ဟင့်အင်း... မိုက်တယ်... 355 00:23:02,094 --> 00:23:05,556 ငါက ဖြစ်သင့်တဲ့သူပါ။ စိတ်ပျက်စွာ အော်ဟစ် 356 00:23:05,764 --> 00:23:10,519 မိန်းကလေးတွေ ကြီးလာရင်၊ ယောက်ျားတွေထက် အားနည်းကြတယ်... 357 00:23:10,727 --> 00:23:15,190 မင်းက ကံကောင်းလိုက်တာ Zoro။ ဖြစ်ချင်တယ် ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမားလည်းဖြစ်သည်။ 358 00:23:15,399 --> 00:23:18,860 ငါသာ ယောက်ျားမွေးခဲ့ရင်... 359 00:23:19,820 --> 00:23:22,197 မင်းငါ့ကိုရိုက်ပြီးရင် ဒီလိုမအော်ပါနဲ့! 360 00:23:22,406 --> 00:23:25,784 အဲဒါ မတရားဘူး! မင်းက ငါ့ပန်းတိုင်ပဲ။ 361 00:23:25,993 --> 00:23:26,702 ဇိုရို... 362 00:23:26,910 --> 00:23:28,370 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 363 00:23:28,579 --> 00:23:32,708 တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမား။ 364 00:23:32,916 --> 00:23:35,836 ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာ သိဖို့ ပြိုင်ကြမယ်။ 365 00:23:37,713 --> 00:23:41,008 မင်းက dummy။ မင်းအရမ်းအားနည်းနေတယ်... 366 00:23:44,261 --> 00:23:46,013 ကတိတစ်ခုပါ။ 367 00:23:48,307 --> 00:23:50,183 --Zoro-san! --မင်းက... 368 00:23:50,392 --> 00:23:52,811 မင်းငါ့ကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးရင် မင်း အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။ 369 00:23:53,020 --> 00:23:56,940 ရေတပ်ကိုကြည့်ဖို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။ ဤကဲ့သို့! ယခုပဲပြေးပါ။ 370 00:24:00,068 --> 00:24:01,486 ပစ်ခံရတယ်! 371 00:24:01,695 --> 00:24:04,781 ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ နင်တို့ဆွဲပြီးပြီ! 372 00:24:04,990 --> 00:24:08,285 မင်းတို့တွေ စီစဉ်နေတာလား။ အာဏာသိမ်းတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 373 00:24:09,620 --> 00:24:11,163 ရည်မှန်းချက်! 374 00:24:12,289 --> 00:24:14,207 ငါ... 375 00:24:14,416 --> 00:24:17,628 ...ဒီမှာသေဖို့မတတ်နိုင်ဘူး! 376 00:24:17,836 --> 00:24:19,588 ငါသူမကို ကတိပေးခဲ့တယ်... 377 00:24:21,214 --> 00:24:22,466 ဇိုရို နားထောင်! 378 00:24:22,674 --> 00:24:28,597 Kuina သည် လှေကားထစ်များ ပြုတ်ကျသွားသည်။ အိမ်မှာ ဆုံးသွားတယ်... 379 00:24:28,805 --> 00:24:30,265 Dammit! 380 00:24:30,474 --> 00:24:33,602 မနေ့က မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။ 381 00:24:33,810 --> 00:24:36,104 မင်းစကားမ​စောင့်​ဘူးလား! 382 00:24:37,939 --> 00:24:41,943 Sensei... သူ့ဓားကို ယူပါရစေ... 383 00:24:42,152 --> 00:24:45,530 ငါလည်း သူ့အတွက် ခွန်အားတွေ တိုးလာမယ်။ 384 00:24:45,739 --> 00:24:52,537 ငါက ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး ဓားသမားဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့နာမသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ရောက်မည်အကြောင်း၊ 385 00:24:54,122 --> 00:24:56,333 ငါသူမကို ကတိပေးခဲ့တယ်... 386 00:24:56,541 --> 00:24:58,794 ငါဒီမှာသေဖို့မတတ်နိုင်ဘူး... 387 00:24:59,002 --> 00:25:00,671 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 388 00:25:02,673 --> 00:25:03,924 သင်ကဘာပါလဲ--?! 389 00:25:06,009 --> 00:25:08,053 အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး! 390 00:25:10,472 --> 00:25:12,766 မင်းဘယ်သူလဲ! 391 00:25:12,974 --> 00:25:15,852 ငါက ဖြစ်မယ့်လူ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်။ 392 00:25:16,061 --> 00:25:20,107 မင်းရဲ့ဘယ်ဟာလဲ။ မပြောနိုင်ဘူး၊ ဒါနဲ့ သုံးယောက်ကို ယူလာတယ်။ 393 00:25:20,315 --> 00:25:23,902 သုံးယောက်စလုံးက ငါ့ဥစ္စာ။ Three-Sword Style ကို သုံးပါတယ်။ 394 00:25:24,111 --> 00:25:28,031 အခု အတူတူ တိုက်ရင် မင်းက အစိုးရကို အံတုတဲ့ ဗီလိန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 395 00:25:28,240 --> 00:25:30,659 မင်းအဲဒါကိုကြိုက်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုသေရတာလား။ 396 00:25:31,618 --> 00:25:33,870 မာရ်နတ်ရဲ့သား မင်းက ဘာလဲ။ 397 00:25:34,079 --> 00:25:40,335 အင်း ဟဲဟဲ။ ငါ မင်းရဲ့ ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်မယ်၊ ငါဒီနေရာမှာပဲသေတော့မယ်ဆိုရင်! 398 00:25:40,544 --> 00:25:45,132 မင်းလူမိုက်! သူတို ငါ့ကိုဆန့်ကျင်ပြီး သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။ 399 00:25:54,725 --> 00:25:56,017 အရမ်းမိုက်တယ်။ 400 00:25:56,226 --> 00:26:00,063 လူယုတ်မာတို့ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ရွှေ့ပြီး မင်းသေသွားပြီ။ 401 00:26:01,022 --> 00:26:04,151 ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်မယ်။ ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။ 402 00:26:04,359 --> 00:26:07,863 ဒါပေမယ့် အခုပြောမယ် ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်ရှိတယ်။ 403 00:26:08,071 --> 00:26:10,824 ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမားဖြစ်ဖို့။ 404 00:26:11,032 --> 00:26:13,535 ဒီအချိန်မှာရော ဟုတ်သလား ရာဇဝတ်ကောင်အဖြစ် သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အရာမဆို၊ 405 00:26:13,744 --> 00:26:16,747 ငါ့နာမည်ကို ကမ္ဘာအနှံ့ ဖြန့်မယ်။ 406 00:26:16,955 --> 00:26:21,042 မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းဖို့တောင်းဆိုကတည်းက ငါအဲဒါကို စွန့်လွှတ်ဖို့ တွန်းအားပေးရင်၊ 407 00:26:21,251 --> 00:26:23,503 တာဝန်ကျေရင် ပိုကောင်းမယ်။ ငါ့ကိုတောင်းပန်ပါ! 408 00:26:23,712 --> 00:26:26,214 ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမားလား။ အသံကောင်းတယ်။ 409 00:26:26,423 --> 00:26:31,261 The King of the Pirates တွေလိုမယ်။ သူ့အဖွဲ့သားတွေထက် မနည်းဘူး။ 410 00:26:31,470 --> 00:26:32,637 ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပြောမှာ သေချာတယ်။ 411 00:26:32,846 --> 00:26:36,600 မင်းဘာအတွက်ရပ်နေတာလဲ! ဤခဏ၌ သူတို့ကိုသတ်ပါ။ 412 00:26:36,808 --> 00:26:37,851 ဘဲ၊ ဇိုရို။ 413 00:26:38,059 --> 00:26:41,354 Gum-Gum Whip 414 00:26:42,314 --> 00:26:44,149 မင်းဘာကောင်လဲ 415 00:26:44,357 --> 00:26:46,276 ယောက်ျားများ! 416 00:26:46,485 --> 00:26:49,780 ဒီလူရဲ့ဘဝကို မင်းတန်ဖိုးထားရင် မလှုပ်နဲ့။ 417 00:26:49,988 --> 00:26:51,740 ပီကေ... 418 00:26:51,948 --> 00:26:53,533 ငါ့စကားကို နားထောင်။ 419 00:26:54,826 --> 00:26:57,412 ငါက ရေတပ်ကပ္ပတိန်ပါ။ 420 00:26:57,621 --> 00:26:59,331 ...ပစ္စတို။ 421 00:27:00,874 --> 00:27:01,750 တော်တယ်! 422 00:27:01,958 --> 00:27:03,001 ဇိုရို။ 423 00:27:05,086 --> 00:27:07,964 ဝမ်းသာပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။ 424 00:27:10,133 --> 00:27:13,512 ထို့နောက် Zoro သည် Luffy နှင့် စွန့်စားမှုတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 425 00:27:13,720 --> 00:27:18,183 မယုံနိုင်စရာ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ပင်လယ်စားသောက်ဆိုင် Baratie မှာ။ 426 00:27:29,027 --> 00:27:34,449 Hawk-Eye Mihawk၊ ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံး ဓားသမားသည် အခင်းဖြစ်ရာသို့ ရုတ်တရက် ရောက်လာသည်။ 427 00:27:34,658 --> 00:27:37,118 ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...အဲဒါ... 428 00:27:37,118 --> 00:27:37,953 'သိမ်းငှက်မျက်လုံး' Mihawk ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးဓားသမား" ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...အဲဒါ... 429 00:27:37,953 --> 00:27:38,161 'သိမ်းငှက်မျက်လုံး' Mihawk ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးဓားသမား" 430 00:27:38,161 --> 00:27:39,830 'သိမ်းငှက်မျက်လုံး' Mihawk ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးဓားသမား" ...သိမ်းငှက်မျက်လုံး...! 431 00:27:39,830 --> 00:27:40,205 ...သိမ်းငှက်မျက်လုံး...! 432 00:27:43,083 --> 00:27:47,587 Dammit! မင်း ဘာအငြိုးထားလဲ။ ငါတို့နောက်ကို လိုက်လာရမှာလား။ 433 00:27:47,796 --> 00:27:49,172 အချိန်သတ်ရုံပါပဲ။ 434 00:27:49,381 --> 00:27:51,466 ငါတို့ကို မလှောင်ပါနဲ့! 435 00:27:56,888 --> 00:27:57,931 လွမ်းတယ်! 436 00:27:58,139 --> 00:27:59,891 သူသည် သူတို့ကို ရှောင်လိုက်သည်။ 437 00:28:00,100 --> 00:28:02,310 သူသည် လမ်းကြောင်းကို ညင်သာစွာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဓားမြှောင်ကို အသုံးပြု၍ ကျည်ဆန်များ၊ 438 00:28:02,519 --> 00:28:05,897 ဓားရှည်တွေ ဒီလောက် ညင်သာစွာ လှုပ်ရှားနေတာ မတွေ့ဖူးဘူး... 439 00:28:06,106 --> 00:28:08,650 ဓားထိုးရာမှာ ခွန်အားမရှိပါဘူး။ အင်အားကို အခြေခံ၍ 440 00:28:08,859 --> 00:28:11,570 မင်း ဒီဓားကို သုံးခဲ့တာလား။ ဒီသင်္ဘောကို လှီးဖြတ်ဖို့လား။ 441 00:28:11,778 --> 00:28:12,779 မှန်တယ်။ 442 00:28:12,988 --> 00:28:16,283 ငါမြင်တယ်... မင်းဟာ အသန်မာဆုံးပဲ... 443 00:28:16,491 --> 00:28:19,411 ငါ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ပင်လယ်ကို ထွက်လာခဲ့တယ်။ 444 00:28:19,619 --> 00:28:21,162 မင်းရဲ့ပန်းတိုင်ကဘာလဲ။ 445 00:28:23,164 --> 00:28:24,833 အသန်မာဆုံးဖြစ်လာဖို့။ 446 00:28:25,041 --> 00:28:28,837 မင်းမှာ အားလပ်ချိန်ရှိတယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား တိုက်ကြစို့။ 447 00:28:29,045 --> 00:28:32,090 ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ ပျော့ညံ့တဲ့ကောင်... 448 00:28:33,675 --> 00:28:36,928 သင်ဟာ လုံလောက်တဲ့ ဓားသမားတစ်ယောက်ဆိုရင်၊ ကွာဟမှုကို မြင်နိုင်ရမယ်။ 449 00:28:37,137 --> 00:28:39,806 အရင်က ငါတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ ငါတို့သည် ဓားရှည်များကို ဖြတ်ကျော်ကြသည်။ 450 00:28:40,015 --> 00:28:46,771 အဲဒါ မင်းရဲ့ သတ္တိလား မောဟလား။ မင်းရဲ့ဓားကို ငါ့အပေါ်ကို လှည့်ခိုင်းတာလား။ 451 00:28:46,980 --> 00:28:49,190 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ပါ။ 452 00:28:50,150 --> 00:28:53,403 နောက်ပြီး ကတိတစ်ခုကြောင့်လည်း ဖြစ်တာ။ ချစ်ရတဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက် လုပ်ထားတာ။ 453 00:28:57,866 --> 00:29:00,577 ဘယ်လိုတိုက်ပွဲမျိုးဖြစ်မလဲ...? 454 00:29:00,785 --> 00:29:04,789 ငါက အကုန်ထွက်သွားတဲ့ သားရဲမဟုတ်ဘူး။ ယုန်ကိုအမဲလိုက်သောအခါ။ 455 00:29:04,998 --> 00:29:09,044 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါက ချွန်ထက်တဲ့အရာကို မဆောင်ထားဘူး။ ဤကိရိယာထက်သေးငယ်သည်။ 456 00:29:09,252 --> 00:29:11,463 မင်းကိုသတ်လိုက်တဲ့အခါ နောင်တရမနေနဲ့တော့။ 457 00:29:11,671 --> 00:29:15,717 ရေတွင်းထဲမှာ ဖား... ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ သိလား။ 458 00:29:15,926 --> 00:29:17,177 အိုနီ... 459 00:29:17,385 --> 00:29:18,595 ...ဂီရိ! 460 00:29:23,308 --> 00:29:25,226 ငါသူတို့ကိုမရွှေ့နိုင်ဘူး! 461 00:29:25,435 --> 00:29:29,606 သူ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?! ဘယ်သူမှ မရှိဖူးဘူး။ ဒီနည်းပညာကတဆင့်မြင်ရတယ်။ 462 00:29:29,814 --> 00:29:32,567 ဒါ...မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...! 463 00:29:32,776 --> 00:29:38,073 အဲဒါ မမှန်နိုင်ဘူး! နည်းလမ်းမရှိပါ။ ငါတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေက ကွာတယ်ကွ။ 464 00:29:41,159 --> 00:29:44,245 ကမ္ဘာမှာ အသန်မာဆုံးက ဒီလောက်အထိတော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 465 00:29:51,002 --> 00:29:53,296 ငါတို့က ဒီလောက်ဝေးလို့ မရဘူး။ 466 00:29:53,505 --> 00:29:55,882 ဒါက အရည်အချင်းကွာဟလွန်းတယ်။ 467 00:29:58,343 --> 00:30:05,433 ဒီတချိန်လုံး ဓားပညာကို မလိုက်စားခဲ့ဘူး... ဒီလို အရုပ်မျိုးနဲ့ ဆက်ဆံရမှာ။ 468 00:30:05,642 --> 00:30:08,019 မင်းရဲ့ဓားသိုင်းက ဘယ်လောက်ရက်စက်လဲ... 469 00:30:11,356 --> 00:30:13,692 ဒီလူကို အနိုင်ယူဖို့...! 470 00:30:13,900 --> 00:30:18,446 တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမား။ 471 00:30:18,655 --> 00:30:21,199 ဒီလူကို အနိုင်ယူဖို့ပဲ...! 472 00:30:21,408 --> 00:30:28,415 ငါက ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး ဓားသမားဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့နာမသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ရောက်မည်အကြောင်း၊ 473 00:30:29,582 --> 00:30:31,084 မင်းပခုံးပေါ်မှာ ဘာကိုထမ်းနေတာလဲ။ 474 00:30:31,292 --> 00:30:35,380 ပြီးတာနဲ့ သင်ဘာကို လိုချင်တာလဲ။ ပါဝါရရှိခဲ့သည်၊ အားနည်းသူ။ 475 00:30:40,427 --> 00:30:42,012 ကျား... 476 00:30:42,220 --> 00:30:44,681 ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမားလား။ အသံကောင်းတယ်။ 477 00:30:44,889 --> 00:30:49,352 The King of the Pirates တွေလိုမယ်။ သူ့အဖွဲ့သားတွေထက် မနည်းဘူး။ 478 00:30:49,561 --> 00:30:51,021 ...ထောင်ချောက်! 479 00:31:11,332 --> 00:31:13,710 မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုမှာလား။ မင်းနှလုံးသားကို ထိုးဖောက်လား? 480 00:31:13,918 --> 00:31:15,545 မင်းဘာလို့မဆုတ်တာလဲ။ 481 00:31:15,754 --> 00:31:18,840 ဘာလို့လဲမသိဘူး... 482 00:31:19,049 --> 00:31:21,885 ဒါပေမယ့် ခြေတစ်လှမ်းတောင် ဆုတ်လိုက်ရင်၊ 483 00:31:22,093 --> 00:31:26,389 အဲဒါတွေက အရေးကြီးသလို ခံစားရတယ်။ ကတိများနှင့် ကတိများကဲ့သို့သော အရာများ 484 00:31:26,598 --> 00:31:29,059 အတိတ်က ကွဲလိမ့်မယ်... 485 00:31:29,267 --> 00:31:34,522 . . . . ငါအခုရောက်နေတဲ့နေရာကိုပြန်... 486 00:31:34,731 --> 00:31:38,234 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ရှုံးနိမ့်မှုပဲ။ 487 00:31:38,443 --> 00:31:41,112 နောက်တော့ အကြောင်းပြချက် ပိုများတယ်။ ပြန်မထုတ်နိုင်ဘူး... 488 00:31:41,321 --> 00:31:43,239 သေသွားရင်တောင်? 489 00:31:43,448 --> 00:31:46,409 ငါသေရင် ကောင်းမယ်။ 490 00:31:46,618 --> 00:31:51,122 ဘယ်လောက် ခိုင်မာတဲ့ နှလုံးသားလဲ။ ထို့ကြောင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်းထက် သေခြင်းကို ရွေးချယ်သည်။ 491 00:31:51,331 --> 00:31:54,709 ကလေး သင်၏အမည်ကိုဖော်ပြပါ။ 492 00:31:55,919 --> 00:31:58,755 ရိုရိုနို ဇိုရို။ 493 00:32:00,173 --> 00:32:03,843 မှတ်မိမယ် ခိုင်ရယ်။ မင်းနဲ့တူတဲ့လူ မတွေ့ရတာကြာပြီ... 494 00:32:04,052 --> 00:32:10,558 ဓားသမားရဲ့ စေတနာအတိုင်း ငါမင်းကို နစ်မြုပ်မယ်။ ကမ္ဘာ့အပြင်းထန်ဆုံး Black Blade ကို အသုံးပြု. 495 00:32:12,977 --> 00:32:15,688 ဒါဆို ဒါနောက်ဆုံးပွဲဖြစ်မှာပါ... 496 00:32:15,897 --> 00:32:21,319 လွဲရင် ငါသေမယ်။ ဖြစ်ပါ့မလား ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးလား။ ဒါမှမဟုတ် သေခြင်းလား...? 497 00:32:27,826 --> 00:32:28,868 ကြွေကျ! 498 00:32:32,664 --> 00:32:35,250 ဓားသုံးချောင်းပုံစံ လျှို့ဝှက်ရွေ့လျား။ 499 00:32:35,458 --> 00:32:37,919 ကမ္ဘာသုံးထောင်။ 500 00:32:45,135 --> 00:32:48,388 ငါရှုံးတယ်... သူ့အတွက် ငါနဲ့ မယှဉ်ဘူး။ 501 00:32:48,596 --> 00:32:51,808 ဘယ်တော့မှ ရှုံးမယ်မထင်ဘူး... 502 00:32:53,226 --> 00:32:57,522 ဒီတော့ ဒါက ပါဝါပဲ။ ကမ္ဘာ့အပြင်းထန်ဆုံး... 503 00:33:02,277 --> 00:33:03,528 မင်းကဘာလဲ...? 504 00:33:03,736 --> 00:33:07,115 နောက်ကျောမှာ အမာရွတ်တွေရှိတယ်။ ဓားသမားရဲ့အရှက်... 505 00:33:07,323 --> 00:33:08,533 လေးစားဖွယ် 506 00:33:13,580 --> 00:33:17,584 အရမ်းအလျင်လိုမနေပါနဲ့ လူငယ်လေး။ 507 00:33:19,544 --> 00:33:21,337 ဇိုရို 508 00:33:22,630 --> 00:33:24,048 အစ်ကိုကြီး။ 509 00:33:27,927 --> 00:33:33,391 ငါ့နာမည်က Dracule Mihawk ပါ။ မင်းသေဖို့စောသေးတယ်။ 510 00:33:33,600 --> 00:33:38,855 သင့်အကြောင်း လေ့လာပါ။ အကြောင်းလေ့လာပါ။ ကမ္ဘာ! သန်မာလာပါ Roronoa! 511 00:33:39,063 --> 00:33:41,357 နှစ်တွေဘယ်လောက်ပဲကြာကြာ၊ 512 00:33:41,566 --> 00:33:44,736 အသန်မာဆုံးထိုင်ခုံကို ငါကိုင်ထားမယ်။ မင်းကိုစောင့်ပါ။ 513 00:33:44,944 --> 00:33:49,449 မင်းရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေနဲ့ ဒီဓားကို ကျော်လိုက်ပါ။ 514 00:33:49,657 --> 00:33:52,994 ငါ့ကိုကျော်အောင်ကြိုးစားပါ။ ရိုရိုနိုအာ 515 00:33:59,500 --> 00:34:01,336 ဇိုရို? 516 00:34:01,544 --> 00:34:03,463 Luffy! 517 00:34:03,671 --> 00:34:06,299 ငါ မင်းကို စိတ်ပူနေတာလား...? 518 00:34:06,507 --> 00:34:13,431 ကမ္ဘာထက် မနည်းသင့်ပါ။ အကြီးမြတ်ဆုံးဓားသမား ဟုတ်လား။ 519 00:34:16,434 --> 00:34:18,895 ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး...! 520 00:34:19,103 --> 00:34:22,106 ငါဘယ်တော့မှရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး! 521 00:34:22,315 --> 00:34:26,569 ငါသူ့ကိုအနိုင်ယူတဲ့နေ့အထိ ပြီးတော့ ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့... 522 00:34:26,778 --> 00:34:31,866 ငါ...ဘယ်တော့မှ...ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 523 00:34:32,075 --> 00:34:36,162 အဲဒါနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး၊ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်? 524 00:34:40,333 --> 00:34:41,501 မဟုတ်ဘူး! 525 00:34:46,464 --> 00:34:49,717 "ဇိုရို ဇာတ်လမ်းတွဲ" 526 00:34:53,263 --> 00:34:55,765 အော်... 527 00:34:55,932 --> 00:34:55,974 "Usop ၏အပိုင်း" 528 00:34:55,974 --> 00:34:59,644 "Usop ၏အပိုင်း" ... သတ္တိရှိသော ပင်လယ်သူရဲဖြစ်လာရန်။ 529 00:34:59,644 --> 00:35:00,436 "Usop ၏အပိုင်း" 530 00:35:00,979 --> 00:35:07,443 ကြောက်မက်ဖွယ်သတင်း။ ကြောက်မက်ဖွယ်သတင်း။ ပင်လယ်ဓားပြများ ပင်လယ်ဓားပြတွေ တိုက်ခိုက်နေကြတယ်။ 531 00:35:07,652 --> 00:35:10,405 ပင်လယ်ဓားပြများ အားလုံး ပြေးကြ! 532 00:35:10,613 --> 00:35:13,908 ပင်လယ်ဓားပြတွေက ငါတို့ရွာကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။ 533 00:35:14,117 --> 00:35:15,285 ပင်လယ်ဓားပြတွေ ဘာလဲ? 534 00:35:15,493 --> 00:35:17,328 အဲ... အလုပ်သွားချိန်ရောက်ပြီ။ 535 00:35:17,537 --> 00:35:19,580 အဲဒီလူက အရမ်းစိတ်ရှည်တယ်။ 536 00:35:19,789 --> 00:35:21,374 ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းသာ ဖြစ်ပါတယ်။ 537 00:35:21,374 --> 00:35:21,666 "Usop ရွာကကောင်လေး" ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းသာ ဖြစ်ပါတယ်။ 538 00:35:21,666 --> 00:35:23,126 "Usop တစ်ရွာကကောင်လေး" 539 00:35:23,126 --> 00:35:24,711 "Usop ရွာကကောင်လေး" မင်းတို့အားလုံး လှည့်စားသွားပြီလား? 540 00:35:24,711 --> 00:35:25,336 မင်းတို့အားလုံး လှည့်စားသွားပြီလား? 541 00:35:27,463 --> 00:35:30,591 -- မင်းက ချဲ့ကားပြောတတ်တဲ့ ကလေး။ --ဒီကိုပြန်လာခဲ့၊ မင်းကလေးရယ်။ 542 00:35:30,800 --> 00:35:32,343 ဒီကိုလာကြ။ 543 00:35:33,469 --> 00:35:35,638 ငါ့ကိုဖမ်းစမ်း။ 544 00:35:36,931 --> 00:35:39,392 Dammit! သူဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ! 545 00:35:40,768 --> 00:35:42,979 ဒီ​နေ့ ​နောက်​ထပ်​ အလုပ်​​တွေ ​ကောင်းပြီ 546 00:35:43,187 --> 00:35:47,150 စိတ်လှုပ်ရှားမှုလေကို ပို့လိုက်တယ်။ ဒီပျင်းစရာကောင်းတဲ့ရွာထဲကို။ 547 00:35:47,358 --> 00:35:50,695 ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့နောက်ကိုသွားတွေ့မယ်။ 548 00:35:51,904 --> 00:35:53,531 ပြောပါ၊ ကလာဒေါရီ... 549 00:35:53,740 --> 00:35:55,700 Miss Kaya ကဘာလဲ။ 550 00:35:55,908 --> 00:35:58,286 Usopp-san. ကို တွေ့ချင်ပါတယ်။ 551 00:35:58,494 --> 00:36:02,498 ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီလူက ရွာ၏အကြီးဆုံးချဲ့ကားသမား။ 552 00:36:02,707 --> 00:36:03,416 ဘယ်လောက်သေးလဲ။ 553 00:36:03,624 --> 00:36:07,295 "အသေးအမွှား" က အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ! 554 00:36:12,258 --> 00:36:12,884 ဟေး။ 555 00:36:13,092 --> 00:36:14,344 Usopp-san! 556 00:36:14,552 --> 00:36:16,721 မင်းက အရင်အတိုင်းပဲ နှိမ့်ချနေသလိုပဲ။ 557 00:36:16,929 --> 00:36:21,559 တောင်းပန်ပါတယ်! တကယ်ကို ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။ တကယ့်ဧည့်သည်တစ်ယောက်အနေနဲ့ Klahadore... 558 00:36:21,768 --> 00:36:24,479 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါ့အတွက် ပိုကောင်းတယ်။ 559 00:36:24,687 --> 00:36:28,900 နောက်ဆုံးတော့၊ ငါဟာ ပင်လယ်ရဲ့ရဲရင့်တဲ့သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 560 00:36:29,108 --> 00:36:32,612 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုစွန့်စားရဲလဲ။ ဒီနေ့ ငါ့ကို ပြောပြမှာလား။ 561 00:36:32,820 --> 00:36:38,493 ဧရာမကို တိုက်တုန်းက ဇာတ်လမ်း တောင်ဝင်ရိုးစွန်းရှိ ရွှေငါး။ 562 00:36:38,701 --> 00:36:42,205 ဘယ်အရာက အရင်ဆုံး တုန်လှုပ်သွားတာလဲ။ ၎င်း၏ ကြီးမားသော ပမာဏ ဖြစ်ခဲ့သည် ။ 563 00:36:42,413 --> 00:36:46,876 အဲဒါက အရမ်းကြီးတော့ ကျွန်တော် အဲဒီပေါ်ကို ဆင်းသွားတယ်။ ခိုင်ခံ့သောမြေဟု ထင်မြင်သည် ။ 564 00:36:47,085 --> 00:36:48,419 သူလုပ်ပြန်ပြီ။ 565 00:36:48,628 --> 00:36:50,296 ဗိုလ်ကြီးက သဘောကောင်းတယ်။ 566 00:36:50,505 --> 00:36:55,134 သူ့ရဲ့ အထူးဖန်တီးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပြောပြတယ်။ သူမကို နေ့တိုင်း အားပေးဖို့။ 567 00:36:55,343 --> 00:36:57,720 ဗိုလ်ကြီး! ဗိုလ်ကြီး! 568 00:36:57,929 --> 00:36:59,347 T-T- ကြောက်စရာကောင်းတဲ့သတင်း။ 569 00:36:59,555 --> 00:37:02,266 ပင်လယ်ဓားပြတွေ... ပင်လယ်ဓားပြတွေ တိုက်ခိုက်ဖို့ လာနေပြီ! 570 00:37:02,475 --> 00:37:04,143 ဘာလဲ? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 571 00:37:04,352 --> 00:37:05,228 အဲဒါအမှန်ပါပဲ! 572 00:37:05,436 --> 00:37:07,563 ဒါက လေးနက်ပါတယ်။ သူတို့သုံးယောက်ရှိတယ်! 573 00:37:07,772 --> 00:37:08,606 သုံးယောက်ပဲလား? 574 00:37:08,815 --> 00:37:09,941 ဟုတ်တယ်! 575 00:37:10,149 --> 00:37:13,611 ကောင်းပါပြီ! Usop Pirates သွားကြစို့။ 576 00:37:15,655 --> 00:37:17,615 ရှိုက်... 577 00:37:18,699 --> 00:37:19,534 အဲဒါတွေလား။ 578 00:37:19,742 --> 00:37:21,369 သူတို့ လုံးဝ ကြောက်စရာ မမြင်ပါဘူး။ 579 00:37:21,577 --> 00:37:24,580 ဒါပေမယ့် သူတို့အလံမှာ ဦးခေါင်းခွံတစ်ခုရှိတယ်... 580 00:37:24,789 --> 00:37:26,457 သူက ငါတို့ကို မြင်တယ်။ 581 00:37:26,666 --> 00:37:28,459 ဟေ့ လူမိုက်။ 582 00:37:28,668 --> 00:37:30,378 အိုး! အိုးမရှိ! 583 00:37:32,088 --> 00:37:37,844 ငါသည် ကြီးမြတ်သော ခေါင်းဆောင် ကပ္ပတိန် Usop ဖြစ်သည် ဤရွာကို အုပ်စိုးသော ပင်လယ်ဓားပြများ။ 584 00:37:38,052 --> 00:37:40,304 ဒီရွာကို မတိုက်ခိုက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 585 00:37:40,513 --> 00:37:44,725 ငါ့လက်အောက်ငယ်သား 8,000 သည် ငြိမ်သက်စွာ ထိုင်နေမည်မဟုတ်ပေ။ 586 00:37:44,934 --> 00:37:45,643 မင်း လိမ်နေတာ။ 587 00:37:45,852 --> 00:37:47,478 ဒုက္ခပဲ! သူမမြင်လိုက်ရသည်! 588 00:37:48,896 --> 00:37:51,107 မင်းက ရယ်စရာပဲ။ 589 00:37:54,444 --> 00:37:56,821 သင်္ဘောသားများနှင့် သင်္ဘောကြီးတစ်စင်းကို ရှာဖွေနေပါသလား။ 590 00:37:57,029 --> 00:37:58,739 သင်သည် စွန့်စားမှုကြီးတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 591 00:37:58,948 --> 00:38:00,158 မှန်တယ်။ 592 00:38:00,366 --> 00:38:03,244 ကာယာသည် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ မင်းကို သင်္ဘောတစ်စီး ပေးနိုင်တဲ့သူ။ 593 00:38:03,453 --> 00:38:04,120 ကယာ? 594 00:38:04,328 --> 00:38:05,246 အင်း။ 595 00:38:05,455 --> 00:38:10,460 သူမသည် ပျော့ညံ့သော မိန်းကလေးဖြစ်ပြီး အိပ်ရာထဲတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ သူ့မိဘတွေက ရောဂါနဲ့ ဆုံးသွားတယ်။ 596 00:38:10,668 --> 00:38:14,422 သူတို့သည် သူမ၏ ကြီးမားသော ချမ်းသာမှုကို ထားခဲ့သည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောအိမ်ကြီးဖြစ်သည်။ 597 00:38:14,630 --> 00:38:17,800 ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ပဲကုန်နေပါစေ။ သူ့မှာ ရှိတယ်၊ မပျော်သေးဘူး။ 598 00:38:18,009 --> 00:38:19,427 ဟေး မင်းနားထောင်နေတာလား။ 599 00:38:19,635 --> 00:38:22,555 မေ့လိုက်ပါ။ သွားကြရအောင် သင်္ဘောအတွက် အခြားတစ်နေရာ။ 600 00:38:22,763 --> 00:38:26,726 --ဟုတ်တယ်။ -- ကောင်းပြီ။ ခုတော့ ဝမ်းတွေပြည့်နေပြီမို့ သွားကြည့်ရအောင်။ 601 00:38:26,934 --> 00:38:30,897 စကားမစပ်၊ မင်းတို့ပြောတာလား။ သင်္ဘောသား ရှာနေလား။ 602 00:38:31,105 --> 00:38:32,899 ဟုတ်တယ်၊ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို စဉ်းစားလို့ရလား။ 603 00:38:33,107 --> 00:38:36,527 မင်းလိုရင် ငါ မင်းရဲ့ ကပ္ပတိန်ဖြစ်မယ်! 604 00:38:36,736 --> 00:38:37,487 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 605 00:38:37,695 --> 00:38:39,363 အဲဒါ အရမ်းမြန်တယ်။ 606 00:38:52,960 --> 00:38:53,836 ယို 607 00:38:54,045 --> 00:38:57,673 ဘာလဲ...?! မရဘူးလား။ သာမာန်လူတစ်ယောက်လို နှုတ်ဆက်ပါလား။ 608 00:38:57,882 --> 00:39:02,386 စောစောက တွေးနေခဲ့တယ်။ မင်းအဖေရဲ့ Yasopp ဟုတ်လား။ 609 00:39:02,595 --> 00:39:04,680 ငယ်ငယ်က သူနဲ့တွေ့တယ်။ 610 00:39:04,889 --> 00:39:06,891 R-တကယ်လား? သူနဲ့တွေ့လား?! 611 00:39:07,099 --> 00:39:07,725 --ဟုတ်တယ်။ 612 00:39:07,725 --> 00:39:09,352 -- အခု သူ ဘယ်မှာလဲ ။ --ဟုတ်တယ်။ 613 00:39:09,560 --> 00:39:10,853 ကျွန်တော်မသိပါ။ 614 00:39:11,062 --> 00:39:15,650 ဒါပေမယ့် သူက သင်္ဘောသားတစ်ယောက်ပါ။ ငါအကြိုက်ဆုံး ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘော။ 615 00:39:17,693 --> 00:39:18,778 အရမ်းကောင်းတယ်။ 616 00:39:18,986 --> 00:39:22,406 ပုရွက်ဆိတ်တောင် ပစ်လို့ရတယ်။ မျက်လုံးကြားထဲ 617 00:39:22,615 --> 00:39:26,118 မင်းအသက်​အရွယ်​​လောက်​​လေးပဲရှိ​သေးတယ်​။ 618 00:39:26,327 --> 00:39:28,329 မင်းငါ့ကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။ 619 00:39:28,538 --> 00:39:29,789 ငါ မင်းကို ထပ်ပြောမယ်! 620 00:39:29,997 --> 00:39:32,750 နှုတ်ဆက်ရတာ ဝမ်းနည်းစရာ၊ ဒါပေမယ့် တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိခဲ့ပါဘူး။ 621 00:39:32,959 --> 00:39:38,381 အကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိပါသည်- ပင်လယ်ဓားပြအလံက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်နေတယ်။ 622 00:39:40,841 --> 00:39:42,927 Yasopp သည် ကြီးကျယ်သော ပင်လယ်ဓားပြတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 623 00:39:43,135 --> 00:39:46,222 ဟုတ်လား?! 624 00:39:46,430 --> 00:39:47,765 သူကြီး! 625 00:39:47,974 --> 00:39:54,230 ခုန်ပေါက်ခဲ့တဲ့ အဘိုးအိုအတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ အဆုံးမဲ့ပင်လယ်တွေဆီ... 626 00:39:54,438 --> 00:39:56,816 လိုင်းပေါ်မှာ သူ့ဘဝနဲ့ နေရတာ။ 627 00:39:57,775 --> 00:40:01,862 ထွက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ တစ်နေ့နေ့မှာ သူနဲ့တူတဲ့ ပင်လယ်ကို ရဖို့။ 628 00:40:02,071 --> 00:40:05,366 ဖြစ်လာဖို့အတွက် သတ္တိရှိသော ပင်လယ်စစ်သည်တော်။ 629 00:40:07,368 --> 00:40:08,744 ဒါလား... 630 00:40:08,953 --> 00:40:11,789 ကယာအိမ်က မုန့်ဖုတ်သမားလား။ 631 00:40:11,998 --> 00:40:14,250 သူဌေးက ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 632 00:40:14,458 --> 00:40:17,169 ဒါကြောင့် အစီအစဥ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်တယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 633 00:40:17,378 --> 00:40:22,133 ဟုတ်ကဲ့၊ အချိန်မရွေး စတင်နိုင်ပါတယ်... ချမ်းသာသော မိန်းကလေး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်း အစီအစဉ်။ 634 00:40:22,341 --> 00:40:23,050 ဘာလဲ?! 635 00:40:23,259 --> 00:40:25,344 အဲဒါကို Jango လို့ မခေါ်ပါနဲ့။ 636 00:40:25,553 --> 00:40:28,139 ဆောရီး။ Captain Kuro က မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 637 00:40:28,347 --> 00:40:30,600 ငါ့ကို အဲ့လိုမခေါ်နဲ့! 638 00:40:30,808 --> 00:40:35,146 အစီအစဉ်ကို နားလည်ပါသလား။ ငါတို့ သူမကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သတ်လို့မရဘူး။ 639 00:40:35,354 --> 00:40:39,358 ကျွန်တော်သိသည်။ ဆန္ဒတစ်ခုရေးပါ။ ငါတို့သူမကိုမသတ်ခင် ဟုတ်တယ်မလား? 640 00:40:39,567 --> 00:40:42,445 ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ညှို့ဓာတ်ကို အသုံးပြုခြင်း။ 641 00:40:42,653 --> 00:40:49,452 မှန်တယ်။ ပြောရမှာက “ငါ့ကို ထားခဲ့တာ။ ငါ့ရဲ့ ဘော်ဒါ၊ Klahadore အတွက် ကံကြမ္မာ တစ်ခုလုံး။" 642 00:40:51,078 --> 00:40:53,873 share ပေးဖို့မမေ့နဲ့နော်။ 643 00:40:54,081 --> 00:40:55,291 ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ? 644 00:40:55,499 --> 00:41:01,672 ဒါပဲ သိချင်ပါတယ်! ဒါပေမယ့် Captain Kuro ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ကျွန်တော် သိပါတယ်။ 645 00:41:01,881 --> 00:41:05,092 သူသည် ပင်လယ်ဓားပြဟု လူသိများသည်။ မိမိတွက်ထားသော လုယူခြင်းအတွက်၊ 646 00:41:05,301 --> 00:41:09,055 ဒါပေမယ့် သူထင်ခဲ့တာ လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်က ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ 647 00:41:09,263 --> 00:41:11,307 တစ်ခုခုတော့ မကောင်းဘူးလို့ ကြားတယ်။ 648 00:41:11,515 --> 00:41:14,810 Kaya သတ်တော့မယ်။ ရွာကို လာတိုက်တော့မယ်။ 649 00:41:15,019 --> 00:41:17,521 ဆိုးတယ်! ဒါက ဆိုးဆိုးရွားရွားပဲ။ 650 00:41:17,730 --> 00:41:19,148 အိုးဟေး! 651 00:41:19,357 --> 00:41:21,359 အိုးမရှိ! အိုးမရှိ! 652 00:41:21,567 --> 00:41:25,821 Kaya သတ်တော့မယ်။ ရွာရဲ့ တိုက်ခိုက်ခံရလိမ့်မယ်! ဒါက အရမ်းဆိုးတယ်။ 653 00:41:26,030 --> 00:41:28,407 ဒါက လေးနက်ပါတယ်။ ငါလူတိုင်းကိုပြောရမယ်! 654 00:41:28,616 --> 00:41:32,119 ဒီရွာကလူတိုင်း ငါကြီးပြင်းတယ်။ အထဲကို အသေသတ်တော့မယ်။ 655 00:41:32,328 --> 00:41:35,039 Kaya သတ်တော့မယ်။ 656 00:41:35,247 --> 00:41:39,877 ငါသူတို့အားလုံးကိုချစ်ပေမဲ့! ဒီရွာကိုချစ်ပေမယ့် 657 00:41:40,086 --> 00:41:42,755 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့သတင်း၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့သတင်း။ 658 00:41:42,963 --> 00:41:46,175 ပင်လယ်ဓားပြများ အားလုံး ပြေးကြ။ 659 00:41:46,384 --> 00:41:51,514 ပင်လယ်ဓားပြတွေက ဒီရွာကို တိုက်ခိုက်တော့မယ်။ မနက်ဖြန်မနက်! အားလုံးပြေး! 660 00:41:51,722 --> 00:41:53,015 ဒီနေ့ ဒုတိယ အကြိမ်။ 661 00:41:53,224 --> 00:41:56,143 နားမထောင်ပါနဲ့။ ပင်လယ်ဓားပြတွေ အစစ်အမှန် မရောက်ဘူး။ 662 00:41:56,352 --> 00:41:59,689 အားလုံး ပြေးကြ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြေးပါ။ 663 00:41:59,897 --> 00:42:01,857 ပီး... ပင်လယ်ဓားပြတွေ... 664 00:42:02,066 --> 00:42:04,151 အားလုံး... ပြေး! 665 00:42:04,360 --> 00:42:05,778 ကောင်းပြီ Usop! 666 00:42:05,986 --> 00:42:07,196 -- လုံလောက်ပြီ ။ --နားထောင်... 667 00:42:07,405 --> 00:42:09,865 မဟုတ်ဘူး! ဒီတစ်ခါတော့ အမှန်တရားပဲ! 668 00:42:10,074 --> 00:42:11,534 မင်းအမြဲပြောတယ်! 669 00:42:11,742 --> 00:42:14,662 ငါက နောက်နေတာပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ်ပဲ! 670 00:42:14,870 --> 00:42:17,081 မင်းပြောဖူးတဲ့ ပုံပြင်တိုင်းကို ငါတို့ယုံရင် 671 00:42:17,289 --> 00:42:19,875 ငါတို့ရွာကို ပြေးကြပြီ။ အကြိမ်ရာနှင့်ချီနေပြီ! 672 00:42:20,084 --> 00:42:24,922 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုယုံပါ။ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ တကယ်က လူတိုင်းကို သတ်ပစ်တော့မှာလား။ 673 00:42:25,131 --> 00:42:29,468 အကယ်၍ သင်သည် Klahadore-san၊ကဲ့သို့ ရိုးသားခဲ့လျှင်၊ ဒါမှ ငါတို့မင်းကိုယုံမှာ။ 674 00:42:29,677 --> 00:42:33,180 သြော် လာ... ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ယုံပါ။ 675 00:42:33,389 --> 00:42:36,517 Dammit! 676 00:42:38,185 --> 00:42:42,189 မနက်ဖြန် မနက်အစောကြီးမှာ အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်မယ်။ 677 00:42:42,398 --> 00:42:45,067 သင့်စိတ်နှလုံး၏အကြောင်းအရာအတွက် ရွာကို ဖျက်ဆီးပါ။ 678 00:42:49,113 --> 00:42:53,409 ငါက လူလိမ်ဖြစ်လို့၊ အစကတည်းက ငါ့ကိုယုံလိမ့်မယ်။ 679 00:42:53,617 --> 00:42:55,244 ဒါပေမယ့် ပင်လယ်ဓားပြတွေ ရောက်လာတော့မှာ မဟုတ်လား။ 680 00:42:55,453 --> 00:42:59,582 အင်း။ ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက လိမ်တယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 681 00:42:59,790 --> 00:43:01,500 အဲဒါကြောင့်... 682 00:43:02,585 --> 00:43:07,673 ဒီကမ်းခြေမှာ ပင်လယ်ဓားပြတွေကို ရပ်လိုက်မယ်။ လိမ်ညာနေမှာ သေချာပါစေ။ 683 00:43:07,882 --> 00:43:12,178 အဲဒါက တစ်ခုတည်းသောယုတ္တိပါပဲ။ ငါလိုလူလိမ်အတွက် 684 00:43:12,386 --> 00:43:14,805 ဒီရွာကို ချစ်တယ်...! 685 00:43:16,098 --> 00:43:18,184 အားလုံးကို ကာကွယ်ချင်တယ်...! 686 00:43:19,143 --> 00:43:20,728 မင်းဟာ ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပဲ။ 687 00:43:20,936 --> 00:43:23,022 ကောင်းပါပြီ! ငါတို့ မင်းကို ကူညီမယ် 688 00:43:23,230 --> 00:43:25,065 ငါ့မှာ ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ ရတနာတွေအားလုံးကို စုတ်ပြတ်သတ်နေတာ။ 689 00:43:25,274 --> 00:43:27,067 ဘာလဲ? မင်းကဘာလို့လဲ...? 690 00:43:27,276 --> 00:43:29,028 "ကြောက်တယ်" ဆိုတာ မင်းမျက်နှာအနှံ့ ရေးထားတယ်။ 691 00:43:29,236 --> 00:43:30,446 N- နည်းလမ်းမရှိပါ။ 692 00:43:30,654 --> 00:43:35,159 ကျွန်တော် လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါက ပင်လယ်ပြင်က ရဲရင့်တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်မို့... 693 00:43:36,410 --> 00:43:41,540 Dammit! မင်းရဲ့စာနာမှုကို ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းတို့ ထွက်သွားလို့ရတယ်။ ထားခဲ့! 694 00:43:41,749 --> 00:43:46,003 ငါတို့ မရယ်ဘူး! ကျွန်တော်တို့ ကူညီနေပါတယ်။ ငါတို့က မင်းကို ဂုဏ်ပြုတယ်ထင်လို့။ 695 00:43:46,212 --> 00:43:48,714 ငါတို့ အသက်ကို စွန့်ချင်သလိုပဲ။ ကိုယ်ချင်းစာတရားကြောင့်! 696 00:43:48,923 --> 00:43:50,549 မင်းတို့တွေ...! 697 00:43:53,177 --> 00:43:55,012 မင်းဘာတွေလုပ်နိုင်လဲ။ 698 00:43:55,221 --> 00:43:55,763 ဖြတ်။ 699 00:43:55,971 --> 00:43:57,348 --ဆန့်။ --ခိုး။ 700 00:43:57,556 --> 00:43:58,265 --ငါ ဖျောက်လို့ရတယ်။ 701 00:43:58,265 --> 00:44:00,309 -- မင်း တိုက်တော့မယ်။ --ငါ ဖျောက်လို့ရတယ်။ 702 00:44:03,813 --> 00:44:05,272 မိုးသောက်ပြီ။ 703 00:44:13,155 --> 00:44:16,158 ကမ်းပေါ်တက်သွား၊ 704 00:44:21,372 --> 00:44:22,915 ငါသူတို့ကိုမတွေ့ဘူး။ 705 00:44:24,166 --> 00:44:26,544 မဟုတ်ဘူး! မြောက်ဘက်ကမ်းကကော။ 706 00:44:27,753 --> 00:44:30,339 မဟုတ်ဘူး! ငါတို့က သူတို့ကို ဝင်ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ရွာ! Dammit! 707 00:44:30,548 --> 00:44:32,883 --ငါ့ပိုက်ဆံ! --အဲဒါ မင်း စိတ်ပူနေတာလား။ 708 00:44:37,972 --> 00:44:38,722 ဘာလဲ--?! 709 00:44:38,931 --> 00:44:41,183 တောင်ထိပ်မှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 710 00:44:43,727 --> 00:44:47,731 ငါ့နာမည်က Captain Usop ပါ။ 711 00:44:47,940 --> 00:44:52,945 တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ လုံးဝအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ မသေချင်ရင် အခုပြန်လှည့်။ 712 00:44:54,488 --> 00:44:55,865 သင်ဘယ်သူလဲ? 713 00:44:56,073 --> 00:44:59,535 ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်! တတ်နိုင်သလောက် ပြန်လှည့်ပါ။ 714 00:44:59,743 --> 00:45:03,873 ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရဲ့ အမှုထမ်း သန်း 100 မင်းတို့ထဲက အမိုက်စားတွေကို အနိုင်ယူလိမ့်မယ်။ 715 00:45:04,081 --> 00:45:05,875 ဘာလဲ?! သိန်းတစ်ရာ? 716 00:45:06,083 --> 00:45:07,418 လိမ်နေတာ ထင်ရှားတယ်။ 717 00:45:07,626 --> 00:45:08,669 ဒုက္ခပဲ! အဲဒါကို သူတို့မြင်တယ်။ 718 00:45:08,878 --> 00:45:12,089 မင်းငါ့ကို လှည့်စားတာ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။ 719 00:45:12,298 --> 00:45:14,383 ဗိုလ်ကြီး! ထိတ်လန့်စရာသတင်း။ 720 00:45:14,592 --> 00:45:18,637 အဲဒီ ထူးဆန်းတဲ့ လှေပေါ်မှာ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ ဘယ်ရီသီးငါးသန်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 721 00:45:18,846 --> 00:45:20,806 ဘာလဲ?! 722 00:45:21,015 --> 00:45:24,602 ပိုက်ဆံက ဘာလို့ ဒီလောက်များနေတာလဲ ဒီကောင်တွေ လှေပေါ်မှာ 723 00:45:25,561 --> 00:45:29,023 အဲဒါ ငါ့ဘဏ္ဍာပဲ။ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းရှိနိုင်​တယ်​! 724 00:45:29,231 --> 00:45:30,858 မင်း ငါတို့ကို ရတနာတွေ ပေးမှာလား။ 725 00:45:31,066 --> 00:45:35,863 မှန်တယ်! အလဲအလှယ် အဲဒီရတနာအတွက်... 726 00:45:36,071 --> 00:45:37,948 ...မင်းအခုပြန်​​မေး​နေတယ်​။ 727 00:45:38,157 --> 00:45:39,867 ဘာလဲ?! 728 00:45:40,075 --> 00:45:43,579 မင်းလူမိုက်။ သိသာပါတယ်။ ဒီရတနာကို ယူသွား၊ 729 00:45:43,787 --> 00:45:46,457 ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ပါဘူး။ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 730 00:45:46,665 --> 00:45:47,750 မင်းမှာအချက်တစ်ခုရှိတယ်... 731 00:45:47,958 --> 00:45:52,129 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့မှာ အချိန်ဖြုန်းဖို့ မရှိဘူး။ ကြို! 732 00:45:53,631 --> 00:45:56,050 သေတာပဲ! အထူးတိုက်ခိုက်မှု-- 733 00:45:56,258 --> 00:45:57,968 မိုက်မဲသောလမ်းမှထွက်။ 734 00:46:04,433 --> 00:46:07,811 မင်း ငါတို့ကို တားနိုင်မယ်လို့ မင်း အလေးအနက် တွေးနေလား။ 735 00:46:09,521 --> 00:46:11,398 သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 736 00:46:13,442 --> 00:46:18,280 မရဘူး... မင်းဒီကို ကျော်သွားပါစေ... 737 00:46:18,489 --> 00:46:23,118 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​အမြဲတမ်းလိမ်​​နေတာပဲ... 738 00:46:23,327 --> 00:46:28,374 အဲဒီတော့ ရွာမှာ ဖြစ်နေတာ သာမန်​​နေ့တစ်​​နေ့ပဲ... 739 00:46:28,582 --> 00:46:30,834 လွှတ်လိုက်ပါ။ 740 00:46:36,256 --> 00:46:39,009 ငါ မင်းကို ဒီတောင်စောင်းကို ဖြတ်ကျော်ခွင့်မပေးဘူး... 741 00:46:39,009 --> 00:46:40,302 --ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ငါ မင်းကို ဒီတောင်စောင်းကို ဖြတ်ကျော်ခွင့်မပေးဘူး... 742 00:46:42,137 --> 00:46:45,391 ငါ မင်းကို ဒီတောင်စောင်းကို ကျော်ဖြတ်ခွင့်မပေးဘူး... 743 00:46:45,599 --> 00:46:47,059 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 744 00:46:47,267 --> 00:46:49,103 မင်းကိုငါသတ်မယ်! 745 00:46:51,689 --> 00:46:53,899 မင်းလူမိုက်! ရွာကို တိုက်ခိုက်နေပြီ! 746 00:46:54,108 --> 00:46:59,238 Captain Kuro ရဲ့ အစီအစဥ်ကို ဖျက်လိုက်ရင်၊ သူ ငါတို့ကို သတ်လိမ့်မယ်! 747 00:47:00,698 --> 00:47:03,492 ဟင့်အင်း...ရွာမသွားနဲ့... 748 00:47:03,701 --> 00:47:08,414 ရပ်! ကျေးဇူးပြုပြီး လူတိုင်းကို မသတ်ပါနဲ့။ 749 00:47:22,261 --> 00:47:25,431 မင်းက ဒီ​လောက်​သန်​မာတယ်​? 750 00:47:25,639 --> 00:47:27,307 ဟုတ်တယ်! 751 00:47:27,516 --> 00:47:31,145 ဟေ့ ယောက်ျား! ငါ့ကို မပြောနဲ့ ဒီကောင်တွေ မင်းအကုန်ဝင်လုပ်ခဲ့တာ။ 752 00:47:31,353 --> 00:47:34,940 ငါတို့ ဒီမှာ ကစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး... 753 00:47:35,149 --> 00:47:38,944 ဟင့်အင်း...ရှင်းပြပါရစေ... 754 00:47:39,153 --> 00:47:41,530 ဒါတွေအားလုံးကဘာလဲ?! 755 00:47:46,618 --> 00:47:49,204 သူ့ရှိနေတာကို ကျွန်တော် လုံးဝနားမလည်ဘူး။ 756 00:47:49,413 --> 00:47:55,169 အရူးတွေနော်။ တွေးဖို့ ဒီကောင်တွေက မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားတာ... 757 00:47:55,377 --> 00:48:01,258 မင်းရဲ့နောက်ဆုံးလူတိုင်းကို ငါသတ်ပစ်မယ်။ တခြားသူတွေကို ငါ့လက်နှစ်ဖက်နဲ့ 758 00:48:01,467 --> 00:48:04,178 ကြောင်ခြေသည်းများ။ သူ လေးနက်နေသလား! 759 00:48:07,014 --> 00:48:08,682 ကလာဒေါရီ။ 760 00:48:13,353 --> 00:48:15,147 ကယာ... 761 00:48:15,355 --> 00:48:20,069 နင်က ပင်လယ်ဓားပြတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 762 00:48:20,277 --> 00:48:27,910 လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က ဒီလိုပဲ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ Butler အဖြစ် မင်းနဲ့ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။ 763 00:48:28,118 --> 00:48:35,667 အတူတူခံစားခဲ့ရတယ်၊ အတူတူပျော်တယ်။ ပြီးတော့ ရယ်တယ်... မင်းအတွက် ငါ မြှုပ်နှံထားတယ်။ 764 00:48:35,876 --> 00:48:37,419 သင်နားလည်ပါသလား? 765 00:48:37,628 --> 00:48:43,467 ဒီလောက်ပါပဲ... ဒီနေ့ မင်းကို သတ်နိုင်ခဲ့တယ်! 766 00:48:44,676 --> 00:48:46,261 မင်းကွာ! 767 00:48:47,805 --> 00:48:49,556 ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။ 768 00:48:49,765 --> 00:48:55,604 ငါက ပင်လယ်ဓားပြတစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် နှိမ့်ချစွာ ပြုံးနေခဲ့ရတယ်။ နှာမွှန်နေသော မိန်းကလေး အချို့အတွက် 769 00:48:55,813 --> 00:49:01,902 ငါသည် ငါ့သဘောသဘာဝကို ဆန့်ကျင်ပြီး မင်းကို စုပ်တယ်။ ဒီနေ့စဥ်စော်ကားမှုတွေကို မင်းနားလည်လား? 770 00:49:02,111 --> 00:49:04,238 Kuro! 771 00:49:04,446 --> 00:49:08,158 ငါ မင်းကို အရင်သတ်မယ်! 772 00:49:12,329 --> 00:49:13,956 ဘာလဲ? သူ့လက်... 773 00:49:14,164 --> 00:49:15,791 ကဲ! 774 00:49:15,999 --> 00:49:19,128 Usopp ပင်လယ်ဓားပြများ ရောက်ရှိလာပါပြီ။ 775 00:49:19,336 --> 00:49:21,213 မင်းကဘာလို့လဲ...?! 776 00:49:21,421 --> 00:49:23,715 ရပ်လိုက်ပါ၊ 777 00:49:23,924 --> 00:49:26,802 ကောင်းပါပြီ! ငါတို့က မင်းကို ဒီလောက်နဲ့ပဲ လွှတ်လိုက်မယ်။ 778 00:49:27,010 --> 00:49:30,305 မင်းတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမှာ။ 779 00:49:30,514 --> 00:49:32,599 ဗိုလ်ကြီး! အဲဒီလို ခေါင်းမာမနေပါနဲ့။ 780 00:49:32,808 --> 00:49:34,726 ငါတို့လည်း တိုက်မယ်။ 781 00:49:36,478 --> 00:49:38,814 မင်းက အရူးတွေလား။ ဒီကနေ အခုထွက်လိုက်ပါ။ 782 00:49:42,526 --> 00:49:43,986 ဂျဂို 783 00:49:44,194 --> 00:49:48,532 ဒီလူမိုက်တွေကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ Miss Kaya ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 784 00:49:48,740 --> 00:49:49,950 သူမကို သတ်လိုက်ပါ။ 785 00:49:50,159 --> 00:49:51,827 ပေါ်နေတယ်။ 786 00:49:53,495 --> 00:49:56,582 ဟင့်အင်း...မလှုပ်နိုင်ဘူး... 787 00:49:56,790 --> 00:49:58,375 Usopp ပင်လယ်ဓားပြများ။ 788 00:49:58,584 --> 00:50:00,002 Y-ဟုတ်ကဲ့ဆရာ?! 789 00:50:00,210 --> 00:50:02,296 Kaya ကိုကာကွယ်ပါ။ 790 00:50:02,504 --> 00:50:03,380 Usopp-san! 791 00:50:03,589 --> 00:50:07,426 Kaya ကိုယူပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 792 00:50:07,634 --> 00:50:12,764 အဲဒါက အရေးကြီးဆုံးအလုပ်ပဲ! မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မပြောနဲ့! 793 00:50:12,973 --> 00:50:13,932 ကောင်းပြီ! 794 00:50:14,141 --> 00:50:15,309 ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပြောဖို့ သေချာသိတယ်။ 795 00:50:15,517 --> 00:50:16,685 Kaya-san! ဒီဘက်။ 796 00:50:16,894 --> 00:50:19,354 သူကတော့ သူတို့ကို ရှောင်ပြေးဖို့ပဲ ပြောခဲ့တာပါ... 797 00:50:19,563 --> 00:50:20,564 မပြေးနိုင်ကြ။ 798 00:50:20,772 --> 00:50:22,316 အိုး။ 799 00:50:22,524 --> 00:50:23,692 မင်းအဲဒီမှာနေ။ 800 00:50:23,901 --> 00:50:24,902 ဇိုရို 801 00:50:26,153 --> 00:50:27,237 သွားတော့ Jango! 802 00:50:27,446 --> 00:50:28,572 ကောင်းပြီ! 803 00:50:32,534 --> 00:50:33,493 ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး! 804 00:50:33,702 --> 00:50:34,953 သွားလိုက်။ 805 00:50:35,162 --> 00:50:36,538 ကျွန်တော်သိသည်! 806 00:50:36,747 --> 00:50:37,748 Dammit! 807 00:50:37,956 --> 00:50:42,711 ဘယ်လောက်အဓိပ္ပာယ်မဲ့လဲ။ ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။ ကာယာ ဘယ်လောက် အားနည်းလဲ။ 808 00:50:42,920 --> 00:50:48,133 မင်း သူမနဲ့ သုံးနှစ်လောက်နေခဲ့တယ်။ သနားစရာလေးတောင် မရှိဘူးမဟုတ်လား? 809 00:50:48,342 --> 00:50:49,468 မရှိ 810 00:50:50,469 --> 00:50:54,514 ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး... မင်းလမ်းရှိတယ်... 811 00:50:54,723 --> 00:50:55,766 Usop 812 00:50:55,974 --> 00:51:00,312 ဟင့်အင်း...မလှုပ်နိုင်ဘူး... 813 00:51:01,688 --> 00:51:06,026 အဲဒီနေရာမှာပဲ မြေကြီးပေါ်မှာနေပါ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Jango အတွက် မင်းနဲ့တော့ မယှဉ်နိုင်ဘူး။ 814 00:51:06,235 --> 00:51:10,530 ငါက သူ့အတွက် မယှဉ်နိုင်ရင်တောင်... ငါ သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးမယ်။ 815 00:51:10,739 --> 00:51:15,994 ငါ...သူတို့ကို...ကာကွယ်မယ်...! 816 00:51:16,203 --> 00:51:20,749 ကျွန်တော်က Usopp ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ ကပ္ပတိန်ပါ။ 817 00:51:20,958 --> 00:51:24,920 ငါက ပင်လယ်ပြင်ရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ သူရဲကောင်းပါ။ 818 00:51:25,128 --> 00:51:28,966 ငါ မင်းကို ရွာမှာ လက်ညိုးထိုးခွင့် မပေးဘူး။ 819 00:51:29,174 --> 00:51:34,054 ငါ...သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးမယ်... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်! 820 00:51:41,770 --> 00:51:46,191 Usop ကို ရယ်ပြန်တယ်... ငါသည် သင်တို့အားလုံးကို ဒဏ်ခတ်မည်။ 821 00:51:47,943 --> 00:51:51,697 Luffy! ငါနဲ့ Usop သွားကြမယ်။ အဲဒီအရူးကို လိုက်သွားပါ။ ဒါ ပြဿနာလား။ 822 00:51:51,905 --> 00:51:53,073 မဟုတ်ဘူး! မြန်မြန် 823 00:51:53,282 --> 00:51:56,159 ဒီတောင်ကုန်းကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ မင်းကို ဘယ်သူက ခွင့်ပေးတာလဲ။ 824 00:51:56,368 --> 00:51:58,870 ငါလုပ်ခဲ့တယ်! သွားတော့ ယောက်ျားလေးတွေ။ 825 00:51:59,079 --> 00:52:00,497 နောက်တစ်ခု! 826 00:52:01,665 --> 00:52:05,585 ဘာလို့ အပြင်လူက မင်းနဲ့တူတာလဲ။ ဒီရွာရဲ့ စီးပွားရေးကို လိုက်လုပ်နေတာလား။ 827 00:52:05,794 --> 00:52:08,088 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ငါမသေချင်ဘူး! 828 00:52:08,297 --> 00:52:10,424 မိုက်မဲသော အကြောင်းပြချက်။ 829 00:52:10,632 --> 00:52:12,884 Gum-Gum Whip 830 00:52:14,594 --> 00:52:16,096 ပစ္စတို။ 831 00:52:19,349 --> 00:52:20,600 နောက်ကြောင်းပြန်တိုက်ခိုက်မှုထဲက။ 832 00:52:24,271 --> 00:52:26,023 ငါ မင်းကို မလွတ်စေဘူး! 833 00:52:29,693 --> 00:52:31,653 Kaya-san အဆင်ပြေလား?! 834 00:52:32,612 --> 00:52:34,364 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်! 835 00:52:35,615 --> 00:52:37,034 အဲဒါ သူတို့ပဲ။ 836 00:52:37,242 --> 00:52:38,285 အဲဒီမှာ သူတို့က! 837 00:52:38,493 --> 00:52:39,786 -- ငါ့ကို အောက်ချပါ -- --ငါပြန်တော့မယ်! 838 00:52:39,995 --> 00:52:40,787 ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ 839 00:52:40,996 --> 00:52:42,581 မင်းခြေလှမ်းတစ်လှမ်း နောက်ကျသွားပြီ။ 840 00:52:42,789 --> 00:52:44,624 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! 841 00:52:45,876 --> 00:52:48,503 ဟုတ်တယ်! အဲဒီအကိုင်းအခက်က လမ်းမှာရှိနေတယ်။ 842 00:52:51,173 --> 00:52:52,341 ဘာလဲ?! 843 00:52:53,342 --> 00:52:56,011 သေတာပဲ! လွတ်ပါ! 844 00:52:56,219 --> 00:52:58,513 ပီကေ... 845 00:52:58,722 --> 00:53:02,100 ကျွန်ုပ်၏အစီအစဉ်ကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ပါ။ 846 00:53:02,309 --> 00:53:03,060 အထူးတိုက်ခိုက်မှု... 847 00:53:03,268 --> 00:53:04,811 ...ဘဲလ်! 848 00:53:05,020 --> 00:53:06,438 ...ပေါက်ကွဲနေသောကြယ်။ 849 00:53:19,284 --> 00:53:22,746 အရာအားလုံးကို ထိန်းထားနိုင်မလား။ ဒါ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ဒီမှာဖြစ်ခဲ့တာလား။ 850 00:53:22,954 --> 00:53:24,831 --ဘာလဲ?! --ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?! 851 00:53:25,040 --> 00:53:26,833 မင်းက ရွာသူရဲကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 852 00:53:27,042 --> 00:53:28,794 ရှင်းဖို့လိုတယ်။ လူတိုင်းနားလည်မှုလွဲနေတာ... 853 00:53:29,002 --> 00:53:31,046 နားလည်မှုလွဲနေတာလား? 854 00:53:31,254 --> 00:53:35,842 အမြဲတမ်းလိုလို ချဲ့ကားသမားလို့ပဲ ခေါ်တယ်။ 855 00:53:36,051 --> 00:53:39,554 ဘာမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါပဲ။ 856 00:53:39,763 --> 00:53:41,640 Usop-san... 857 00:53:44,226 --> 00:53:49,481 ပြီးတော့ ဒီအဖြစ်အပျက်က ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချလိုက်တယ်။ 858 00:53:51,566 --> 00:53:55,946 မင်းနဲ့တွေ့ရင် ငါရောက်ပြီ။ ပင်လယ်ပြင်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်။ 859 00:53:56,154 --> 00:53:58,198 ပင်လယ်ပြင်ရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ 860 00:53:58,407 --> 00:53:59,366 အဲဒါကောင်းတယ်! 861 00:53:59,574 --> 00:54:01,993 မင်းတို့ ဂရုစိုက်ကြ။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ပြန်လည်ဆုံတွေ့ကြပါစို့။ 862 00:54:02,202 --> 00:54:02,869 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 863 00:54:03,078 --> 00:54:06,790 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပင်လယ်ပြင်မှာ ဆုံကြ။ 864 00:54:06,998 --> 00:54:09,668 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ တက်နေပြီ။ 865 00:54:09,876 --> 00:54:10,919 ဘာလဲ? 866 00:54:11,128 --> 00:54:13,547 ငါတို့က အခုသူငယ်ချင်းတွေပဲ မဟုတ်လား? 867 00:54:17,426 --> 00:54:19,970 ငါ... ကပ္ပတိန်ဖြစ်ရမယ် ဟုတ်လား! 868 00:54:20,178 --> 00:54:22,764 လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။ ကျွန်တော်က ကပ္ပတိန်ပါ။ 869 00:54:22,764 --> 00:54:22,931 "Usop ၏အပိုင်း" လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။ ကျွန်တော်က ကပ္ပတိန်ပါ။ 870 00:54:22,931 --> 00:54:25,767 "Usop ၏အပိုင်း" 871 00:54:32,482 --> 00:54:33,024 "Sanji ဇာတ်လမ်းတွဲ" 872 00:54:33,024 --> 00:54:35,986 "Sanji ဇာတ်လမ်းတွဲ" All Blue ကိုရှာဖွေရန်။ 873 00:54:35,986 --> 00:54:36,695 "Sanji ဇာတ်လမ်းတွဲ" 874 00:54:37,154 --> 00:54:41,283 "ပင်လယ်စားသောက်ဆိုင် Baratie" 875 00:54:52,836 --> 00:54:55,255 "Sanji ပင်လယ်စားဖိုမှူး" 876 00:54:55,255 --> 00:54:55,839 "Sanji ပင်လယ်စားဖိုမှူး" စားပါ။ 877 00:54:55,839 --> 00:54:56,506 စားပါ။ 878 00:55:04,473 --> 00:55:06,349 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 879 00:55:06,558 --> 00:55:10,896 အရမ်းအရသာရှိတဲ့ အစားအသောက်ကို တစ်ခါမှ မစားဖူးဘူး။ 880 00:55:11,104 --> 00:55:12,898 ကျေးဇူးတင်ပါသည်... 881 00:55:13,899 --> 00:55:16,526 ငါသေမယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။ 882 00:55:17,736 --> 00:55:20,405 ပြီးပြီထင်တယ် 883 00:55:20,614 --> 00:55:22,699 အရမ်းအရသာရှိတယ် မဟုတ်လား? 884 00:55:26,870 --> 00:55:28,914 ထမင်းချက်ကောင်းတစ်ယောက်တွေ့တယ်။ 885 00:55:29,122 --> 00:55:30,790 ဟေ့ မင်း! 886 00:55:30,999 --> 00:55:34,044 မင်းကို အစာကျွေးတာ ကောင်းတယ်! 887 00:55:34,252 --> 00:55:37,839 ဟေး ဟင်းချက်။ ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ပါ။ 888 00:55:38,048 --> 00:55:39,299 ဟင်?! 889 00:55:40,926 --> 00:55:43,512 ဒါဆို မင်းက ပင်လယ်ဓားပြပဲ။ 890 00:55:43,720 --> 00:55:47,724 ဘယ်ကိစ္စမဆို ဘာမှမလုပ်နဲ့ ဒီစားသောက်ဆိုင်ကို မိုက်တယ်။ 891 00:55:47,933 --> 00:55:52,020 ဒီနေရာရဲ့ ပိုင်ရှင်လည်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ နာမည်ကြီး ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့မှ ထမင်းချက်။ 892 00:55:52,229 --> 00:55:55,357 တခြားသူတွေလည်း ခေါင်းပူနေကြတယ်။ 893 00:55:55,565 --> 00:55:56,775 မြင်တယ်... 894 00:55:56,983 --> 00:56:00,195 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ထမင်းချက်ကောင်းတယ်၊ ဒါကြောင့် ပင်လယ်ဓားပြတွေ အတူတူ လုပ်ကြရအောင်။ 895 00:56:00,403 --> 00:56:01,947 ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။ 896 00:56:02,155 --> 00:56:04,074 ငါငြင်းတယ်။ 897 00:56:04,282 --> 00:56:08,203 ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။ ဤစားသောက်ဆိုင်တွင်အလုပ်လုပ်ရန်။ 898 00:56:10,455 --> 00:56:12,874 ဧရာမသင်္ဘောကြီး။ 899 00:56:14,125 --> 00:56:15,961 ဟေ့ ဒီအလံက...! 900 00:56:16,169 --> 00:56:21,174 Don Krieg၊ ပင်လယ်ဓားပြရေယာဉ်စုမှ ဗိုလ်မှူးကြီး။ 901 00:56:22,926 --> 00:56:25,053 ဒီဟာက ရှုတ်နေလိမ့်မယ်။ 902 00:56:25,262 --> 00:56:27,597 ဟယ်၊ ခဏစောင့်။ 903 00:56:47,450 --> 00:56:49,661 ဒါက စားသောက်ဆိုင်ကောင်းတစ်ခုပါ။ 904 00:56:49,869 --> 00:56:56,418 ငါ့သင်္ဘော ပျက်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အသစ်လိုချင်တယ်။ 905 00:56:56,626 --> 00:56:59,296 ဒီသင်္ဘောကို ယူလိုက်မယ်။ 906 00:56:59,504 --> 00:57:02,090 ပင်လယ်ပျော် ထမင်းချက်တွေကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။ 907 00:57:05,010 --> 00:57:07,012 နင်က ပိုးကောင်တွေလား။ 908 00:57:07,220 --> 00:57:08,054 ရွှေရောင်။ 909 00:57:08,263 --> 00:57:12,309 သံချပ်ကာ? မိုက်မဲလိုက်တာ။ သူ့ကိုချက်ချင်းတိုက်ခိုက်ပါ။ 910 00:57:13,935 --> 00:57:16,146 မင်းစိတ်​ညစ်​စရာ​ကောင်းတယ်​!! 911 00:57:19,733 --> 00:57:21,693 တစ်ကိုယ်လုံးမှ ကျည်ဆန်များ...! 912 00:57:23,361 --> 00:57:25,655 ငါက အသန်ဆုံးပဲ။ 913 00:57:25,864 --> 00:57:30,702 ငါ One Piece ကို သိမ်းမယ်။ ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်ဖြစ်လာ။ 914 00:57:30,910 --> 00:57:32,704 ခဏစောင့်ပါ။ 915 00:57:32,912 --> 00:57:35,749 ငါဖြစ်မယ့်သူပဲ။ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်။ 916 00:57:35,957 --> 00:57:39,252 တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။ ပြန်သွားပြီ၊ ကလေး။ 917 00:57:39,461 --> 00:57:41,588 ဒါကို ငါ နောက်ဆုတ်လို့မရဘူး။ 918 00:57:41,796 --> 00:57:43,548 ဒါကဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ 919 00:57:43,757 --> 00:57:45,216 ဘယ်ဟုတ်မလဲ! 920 00:57:46,885 --> 00:57:52,932 အရူးတစ်ယောက်အတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး! အဲဒီ ထမင်းချက်တွေကို သတ်ပြီး သင်္ဘောကို ယူသွားပါ။ 921 00:57:53,141 --> 00:57:54,476 သွားကြရအောင်! 922 00:57:56,311 --> 00:57:58,897 Baratie ကိုကာကွယ်ပါ။ 923 00:58:00,440 --> 00:58:03,568 ဖြတ်ခနဲ၊ ကျွန်တော် အိမ်အလုပ်တွေ လုပ်တာကို ရပ်လို့ရမလား။ ငါ သူတို့ကို မောင်းထုတ်ရင် 924 00:58:03,777 --> 00:58:04,819 သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။ 925 00:58:05,028 --> 00:58:06,488 ကောင်းပါပြီ! 926 00:58:09,199 --> 00:58:10,784 ပီကေ... 927 00:58:10,992 --> 00:58:12,369 ...ပစ္စတို။ 928 00:58:16,748 --> 00:58:18,458 သူက Devil Fruit စားသူပါ။ 929 00:58:19,542 --> 00:58:21,336 ကောင်လေး... 930 00:58:26,007 --> 00:58:28,051 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 931 00:58:28,259 --> 00:58:30,220 သူတို့သည် ထမင်းချက်သူများသာဖြစ်သည်။ 932 00:58:30,428 --> 00:58:31,179 ပုလဲ-san! 933 00:58:31,388 --> 00:58:35,433 ထမင်းချက်ရုံမျှဖြင့် မရိုက်နှက်ပါနှင့်။ 934 00:58:35,642 --> 00:58:38,061 ထမင်းချက်​​တွေပဲ​ပြောတယ်​။ 935 00:58:44,484 --> 00:58:48,822 ဟား! မင်း သူတို့ကို အနိုင်ယူဖို့ ဘယ်လောက်မိုက်မဲလဲ။ ကန်ချက်များသာအသုံးပြုသည်။ ဒါ မင်းရဲ့မူဝါဒလား။ 936 00:58:49,030 --> 00:58:55,286 ဟင်းချက်ရာမှာ လက်က အရေးကြီးဆုံးပါ။ တိုက်ပွဲမှာ သူတို့ကို ထိခိုက်နစ်နာအောင် မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ 937 00:58:55,495 --> 00:58:58,081 ငါ မင်းကို ဒီခြေထောက်နဲ့ ချလိုက်မယ်။ 938 00:58:58,289 --> 00:59:00,041 အိုး! အရမ်းမိုက်တယ်။ 939 00:59:00,250 --> 00:59:01,376 ဘရိတ်! 940 00:59:01,584 --> 00:59:04,587 ဂရုမစိုက်ရင်၊ မင်းထိခိုက်လိမ့်မယ်! 941 00:59:06,589 --> 00:59:07,924 ငရဲကိုသွား! 942 00:59:12,846 --> 00:59:14,597 မီးပုလဲ... 943 00:59:14,806 --> 00:59:16,224 ...အံ့သြစရာ! 944 00:59:17,642 --> 00:59:20,520 ဒီနေရာကို မီးရှို့တာ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။ 945 00:59:20,729 --> 00:59:24,107 ငါ့မီးပုလဲတွေကို မင်းမကြောက်ဘူးလား။ 946 00:59:26,234 --> 00:59:29,279 ထမင်းချက်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။ မီးကိုကြောက်ရင်၊ 947 00:59:29,487 --> 00:59:35,118 မင်းကွာ ပုလဲ! သူဘယ်လို မီးရှို့နိုင်မလဲ။ နေရာကို?! ငါ မင်း အားလုံးကို နစ်မြုပ်မယ်။ 948 00:59:36,286 --> 00:59:38,955 ပီကေ... 949 00:59:39,164 --> 00:59:41,666 ...ဘဇူကာ! 950 00:59:44,335 --> 00:59:46,296 သင်္ဘော...! 951 00:59:51,718 --> 00:59:52,886 မင်း... 952 00:59:56,264 --> 00:59:59,726 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ၊ Sanji-san! 953 00:59:59,934 --> 01:00:03,813 ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ဘူး။ 954 01:00:06,107 --> 01:00:06,900 Ghin-san! 955 01:00:07,108 --> 01:00:10,028 ဂျင်? သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။ 956 01:00:10,236 --> 01:00:13,364 ကျေးဇူးပြု၍ သင်္ဘောကို ရန်မဖြစ်ဘဲ ထားခဲ့ပါ။ 957 01:00:14,407 --> 01:00:16,451 သင်္ဘောကို ထားခဲ့မှာလား။ 958 01:00:17,619 --> 01:00:19,454 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 959 01:00:19,662 --> 01:00:21,915 ဒီသေနတ်ကို ငါ့ဆီ ချိန်ပါ။ 960 01:00:22,123 --> 01:00:23,625 ဘာလို့လဲ?! 961 01:00:23,833 --> 01:00:28,296 မင်း သေချင်ရင် ငါသတ်မယ် 962 01:00:29,631 --> 01:00:30,131 --မင်း-- 963 01:00:30,131 --> 01:00:31,800 --မလုပ်နဲ့! --မင်း-- 964 01:00:32,008 --> 01:00:34,010 သူက ခလုတ်ကို ဆွဲလိုက်မယ်။ 965 01:00:35,011 --> 01:00:39,724 ဘာကြောင့်လဲ? ဒီစားသောက်ဆိုင်ကို စွန့်လွှတ်ရင် လူတိုင်း၏အသက်ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ 966 01:00:39,933 --> 01:00:44,687 ဒီစားသောက်ဆိုင်က အဲဒီ ဂျစ်ဇာရဲ့ ရတနာ။ 967 01:00:45,939 --> 01:00:50,777 ငါအရာအားလုံးကိုယူသွားပါ။ အဲဒီ့ အမဲစက်ကနေ... 968 01:00:50,985 --> 01:00:53,988 သူ့ရဲ့ စွမ်းအား... သူ့အိပ်မက်... 969 01:00:55,031 --> 01:01:01,204 ဒါနဲ့... ဒီလို မိုက်ရိုင်းတာကို မလိုချင်ဘူး။ တခြားဘာမှ ဆုံးရှုံးဖို့၊ 970 01:01:01,412 --> 01:01:02,956 ကောင်ငယ်လေး... 971 01:01:03,164 --> 01:01:04,499 သတိထားပါ။ 972 01:01:04,707 --> 01:01:07,210 ပုလဲလင်းကွင်း။ 973 01:01:15,468 --> 01:01:17,846 အပြာရောင်အားလုံး? 974 01:01:18,137 --> 01:01:20,807 ဟုတ်တယ်! ဒါဟာ ဒဏ္ဍာရီပင်လယ်။ 975 01:01:21,015 --> 01:01:25,311 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ပင်လယ်ပျော် ထမင်းချက်တွေဆိုတော့ အားလုံးရပြီ။ တစ်ခါက အဲဒီပင်လယ်ကို အိပ်မက်မက်တယ်။ 976 01:01:25,520 --> 01:01:26,729 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 977 01:01:26,938 --> 01:01:29,816 ပင်လယ်လေးခုလုံးမှ ငါးများနေထိုင်သည့် ပင်လယ်... 978 01:01:30,024 --> 01:01:34,195 ပင်လယ်ပျော် ထမင်းချက်၊ အဲဒါက မခံမရပ်နိုင်တဲ့ ပရဒိသုပါပဲ။ 979 01:01:34,404 --> 01:01:37,866 တစ်နေ့ကျရင် ဒီပင်လယ်ကို ငါတွေ့မှာ သေချာတယ်။ 980 01:01:38,074 --> 01:01:39,075 တည်ရှိနေနိုင်မဲ့ နည်းလမ်းမရှိဘူး... 981 01:01:39,284 --> 01:01:42,328 လိမ်ညာမှုကြီးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ အိပ်မက်မက်နေတဲ့ ထမင်းချက်... 982 01:01:46,708 --> 01:01:48,710 ပင်လယ်ဓားပြများ 983 01:01:50,128 --> 01:01:51,629 အရာအားလုံးကို ခိုးယူပါ။ 984 01:01:54,924 --> 01:01:56,009 Dammit! 985 01:01:59,804 --> 01:02:02,599 ငါအသတ်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး... 986 01:02:04,642 --> 01:02:10,148 ငါ တစ်နေ့နေ့မှာ All Blue ကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 987 01:02:28,541 --> 01:02:30,752 ဒါဆို မင်းရောက်ပြီလား ကောင်လေး။ 988 01:02:30,960 --> 01:02:33,922 ပင်လယ်ဓားပြ...! အိုး၊ အိုး၊ အိုး... 989 01:02:34,130 --> 01:02:36,424 မင်း အရမ်းကံကောင်းတယ်။ 990 01:02:36,633 --> 01:02:42,513 ငါတို့ဒီမှာ ရေချိုးပြီးပြီ။ ဤဆိတ်ညံသောကျောက်တောင်ပေါ်တွင်။ 991 01:02:42,722 --> 01:02:47,268 အကူအညီကို စောင့်ရမယ်။ ဒီစာအိတ်ကို ငါပေးမယ်။ 992 01:02:47,477 --> 01:02:52,482 ပင်လယ်ရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းကို မင်းကြည့်တယ်။ သင်္ဘောကိုတွေ့တာနဲ့ အကြောင်းကြားပေးပါ။ 993 01:02:52,690 --> 01:02:54,233 အဆင်ပြေလား? 994 01:02:55,234 --> 01:02:57,236 မိုက်တယ်ဗျ! 995 01:02:59,822 --> 01:03:03,618 ငါသူ့ကိုအသိမပေးဘူး။ သင်္ဘောကိုတွေ့ရင်တောင် 996 01:03:03,826 --> 01:03:07,455 ငါ့ဘာသာ ရှင်သန်မယ်! 997 01:03:21,344 --> 01:03:25,348 တွေးမိတယ်... သူ အသက်ရှင်နေသေးလား... 998 01:03:30,144 --> 01:03:32,897 စားစရာတွေ အများကြီးပဲ! 999 01:03:37,276 --> 01:03:38,987 သင်္ဘောကိုတွေ့လား 1000 01:03:39,195 --> 01:03:44,367 ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းရှိပြီထင်ပါ့ ဒီအစားအစာတွေအကုန်လုံး ကိုယ့်အတွက်... 1001 01:03:51,582 --> 01:03:54,752 ဟေး...ဒါကဘာလဲ?! 1002 01:03:54,961 --> 01:03:57,672 ဒါတွေအားလုံးက ရတနာပါ။ 1003 01:03:57,880 --> 01:04:03,344 ဒီနေ့အထိ ဘယ်လိုရှင်သန်ခဲ့လဲ။ မင်းရဲ့အစားအစာက ဘယ်မှာလဲ 1004 01:04:10,059 --> 01:04:13,521 မင်းခြေထောက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1005 01:04:13,730 --> 01:04:18,901 ကယ်တင်ဖို့အတွက်၊ မင်းခြေထောက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီလား...? 1006 01:04:19,986 --> 01:04:21,154 မှန်တယ်။ 1007 01:04:21,362 --> 01:04:26,325 အစားအသောက်ကော။ မင်းစားစရာတွေ အကုန်ပေးခဲ့တာလား။ 1008 01:04:26,534 --> 01:04:28,036 မှန်တယ်။ 1009 01:04:30,038 --> 01:04:31,706 ဘာလဲ...? 1010 01:04:33,958 --> 01:04:36,335 မင်းအကူအညီမတောင်းခဲ့ဘူး! 1011 01:04:36,544 --> 01:04:40,798 ဘာအကြောင်းကြောင့်မှ စဉ်းစားလို့ မရဘူး။ မင်းငါ့ကို ကြင်နာဖို့ပဲ။ 1012 01:04:41,007 --> 01:04:42,550 ဘာလို့လဲ...?! 1013 01:04:44,302 --> 01:04:45,928 မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ?! 1014 01:04:49,182 --> 01:04:51,559 မင်းကြောင့်... 1015 01:04:51,768 --> 01:04:56,522 မင်းမှာ ငါနဲ့အတူတူ အိပ်မက်ရှိတယ်။ 1016 01:04:57,648 --> 01:05:02,070 အပြာရောင်အားလုံး... ဒါပေမယ့် မရှိဘူးလို့ပြောကြတယ်... 1017 01:05:02,278 --> 01:05:04,155 ဟုတ်ပါတယ်။ 1018 01:05:04,363 --> 01:05:07,075 Grand Line သို့သွားပါ။ 1019 01:05:07,283 --> 01:05:10,870 အပြာရောင်အားလုံးသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်မှာ သေချာသည်။ 1020 01:05:14,082 --> 01:05:19,462 ငါအသက်ရှင်ဖို့အတွက် သူ့ခြေထောက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်တယ်။ 1021 01:05:19,670 --> 01:05:23,883 မိုက်မဲတဲ့ ကောင်ကို ငါပြန်မဆပ်နိုင်ဘူး။ သူ့စေတနာအတွက်... 1022 01:05:25,093 --> 01:05:28,888 ငါက သူ့အတွက် အသက်စွန့်မပေးရင် 1023 01:05:33,476 --> 01:05:35,061 ဘာကြောင့်လဲ...? 1024 01:05:35,269 --> 01:05:38,022 မင်းဘာလို့ထတာလဲ။ 1025 01:05:38,231 --> 01:05:42,652 သို့မှသာ ဤနေရာသည် တတ်နိုင်သမျှ စားသောက်ဆိုင်... 1026 01:05:42,860 --> 01:05:45,947 မင်းငါ့ကိုတိုက်ခိုက်နိုင်တယ်... 1027 01:05:46,864 --> 01:05:50,201 နင် ငါတို့ကို သတ်ပစ်ဖို့ စိတ်မ၀င်စားရင် 1028 01:05:50,409 --> 01:05:52,161 ပီကေ... 1029 01:05:52,370 --> 01:05:54,205 ရပ်လိုက်ပါ။ မတိုက်ခိုက်ပါနှင့်။ 1030 01:05:54,413 --> 01:05:56,916 ...Battle-Axe! 1031 01:06:01,879 --> 01:06:05,091 မင်းဘာလုပ်​​နေတယ်​ထင်​လဲ! 1032 01:06:06,717 --> 01:06:09,345 ငါ ဒီသင်္ဘောကို နစ်မယ်။ 1033 01:06:10,888 --> 01:06:12,890 မင်းက ရူးနေတာလား ၊ လူယုတ်မာလား ! 1034 01:06:13,099 --> 01:06:15,351 သင်္ဘောဖျက်ရင်၊ သူတို့ ရည်မှန်းချက် ပျက်မယ်။ 1035 01:06:15,560 --> 01:06:19,981 အဓိပါယ်က ဘာသိလဲ။ ငါရရှိခဲ့သောကြင်နာမှုနှင့်ဤစားသောက်ဆိုင်?! 1036 01:06:20,189 --> 01:06:22,400 ဒါဆို မင်း စားသောက်ဆိုင်အတွက် သေမှာလား။ 1037 01:06:22,608 --> 01:06:23,317 ဘာလဲ? 1038 01:06:23,526 --> 01:06:26,445 သေတာက မင်းကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ လုပ်သင့်တယ်။ 1039 01:06:26,654 --> 01:06:30,950 ဒါ မင်းကို ကယ်တင်တာမဟုတ်ဘူး! 1040 01:06:31,159 --> 01:06:33,953 အသက်ပေး၍ သေသော်လည်း၊ 1041 01:06:34,162 --> 01:06:35,872 ... ပျော့ညံ့သူ လုပ်ရမယ့် အရာပဲ ။ 1042 01:06:36,080 --> 01:06:39,375 ဒါဆိုရင် တခြားနည်းလမ်းရှိလား။ ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့ ?! 1043 01:06:39,876 --> 01:06:41,419 အမိုက်စားဖြတ်ပါ။ 1044 01:06:41,627 --> 01:06:46,340 မင်းက ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။ 1045 01:06:50,511 --> 01:06:51,512 ဂျင်း 1046 01:06:53,472 --> 01:06:54,765 ငါ့လမ်းထဲက... 1047 01:06:54,974 --> 01:06:56,934 ဂျင်း မင်း... 1048 01:06:57,143 --> 01:07:01,606 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ့အသက်ကို ကယ်တော်မူ၏။ 1049 01:07:03,566 --> 01:07:06,444 အနည်းဆုံး ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခွင့်ပေးပါ။ ငါ့လက်ဖြင့် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြလော့။ 1050 01:07:07,486 --> 01:07:12,158 တောင်းပန်ပါတယ် Sanji-san၊ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။ 1051 01:07:12,366 --> 01:07:14,160 မင်းထင်လား? 1052 01:07:28,090 --> 01:07:29,258 တွေ့မယ်! 1053 01:07:46,400 --> 01:07:47,693 မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ 1054 01:07:47,902 --> 01:07:49,111 Sanji! 1055 01:07:56,786 --> 01:08:01,207 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး... Don Krieg... 1056 01:08:03,501 --> 01:08:09,548 ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မဆက်ဆံဖူးဘူး...။ 1057 01:08:14,845 --> 01:08:18,975 မင်းက သူရဲဘောကြောင်! ထိုဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံးကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 1058 01:08:19,183 --> 01:08:22,728 မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်တော့ဘူး။ 1059 01:08:22,937 --> 01:08:25,106 ဓာတ်ငွေ့ဗုံးသုံးမှာလား။ 1060 01:08:25,314 --> 01:08:30,653 သေစေလောက်သော အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့ဗုံး... MH5! 1061 01:08:30,861 --> 01:08:33,406 ပင်လယ်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းပါ။ 1062 01:08:39,912 --> 01:08:42,039 ငါ...ကယ်​တင်​ပြီ... 1063 01:08:46,127 --> 01:08:49,505 ဂျင်း လွတ်ပါ...! 1064 01:08:52,466 --> 01:08:54,635 မင်းမျက်နှာဖုံးဘယ်မှာလဲ! 1065 01:08:56,637 --> 01:08:57,722 ဂျင်း 1066 01:08:58,931 --> 01:09:04,103 မိုက်လိုက်တာ။ မင်းရဲ့မျက်နှာဖုံးကိုသုံးတယ်။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီဖို့။ 1067 01:09:04,312 --> 01:09:08,816 Ghin... မင်းရွေးထားပုံရတယ်။ မှားသောသူနောက်သို့လိုက်လော့။ 1068 01:09:09,025 --> 01:09:13,738 ဒီတော့ မင်းတကယ် ကိုယ်ချင်းစာတယ်။ အဲဒီ မိုက်မဲမှု နဲ့ ? 1069 01:09:18,200 --> 01:09:20,328 Krieg 1070 01:09:23,205 --> 01:09:26,208 ဒါက မင်းရဲ့ သုဿန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1071 01:09:27,209 --> 01:09:29,003 အရမ်းမိုက်လွန်းတယ်။ 1072 01:09:32,089 --> 01:09:33,966 ပီကေ... 1073 01:09:34,175 --> 01:09:35,634 တတ်နိုင်ရင် ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 1074 01:09:35,843 --> 01:09:38,929 ဒါဘာကြီးလဲ? ဘယ်လောက် ညစ်ပတ်တယ် ! 1075 01:09:39,138 --> 01:09:41,724 ...ကျည်ဆံ! 1076 01:09:48,230 --> 01:09:51,192 ဒီကျောရိုးနဲ့ လှံတံတွေနဲ့... 1077 01:09:52,485 --> 01:09:55,363 ...ငါ့ကို မင်းသင်္ချိုင်းဆီ ပို့နိုင်မယ် မထင်ဘူး! 1078 01:09:56,489 --> 01:09:57,740 Sanji။ 1079 01:09:57,948 --> 01:10:00,743 သူ့ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပါ။ 1080 01:10:00,951 --> 01:10:03,913 လက်နက် ရာနဲ့ချီပြီး တည်ဆောက်ထားရင်တောင်၊ 1081 01:10:04,121 --> 01:10:08,542 အဲဒီလူကို တစ်စုံတစ်ယောက်က အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ မျက်စိကန်းသော ဆုံးဖြတ်ချက် လှံဖြင့်၊ 1082 01:10:08,751 --> 01:10:11,337 အသက် သို့မဟုတ် သေခြင်းတိုက်ပွဲတွင်၊ 1083 01:10:11,545 --> 01:10:15,591 သေခြင်းကို ခဏလောက်ကြောက်ရင် အပိုင်းပိုင်းပြိုကျလိမ့်မယ်။ 1084 01:10:15,800 --> 01:10:17,510 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ 1085 01:10:17,718 --> 01:10:22,139 အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီကလေး တုံ့ဆိုင်းမှု မရှိပါ။ 1086 01:10:24,350 --> 01:10:26,769 ရှင်သန်ဖို့ လက်နက်နဲ့ပတ်သက်သလား... 1087 01:10:26,977 --> 01:10:30,106 ဒါမှမဟုတ် သေခြင်းတရားကို အနိုင်ယူတဲ့ ယုံကြည်ခြင်းလား။ 1088 01:10:31,232 --> 01:10:33,067 ယုံကြည်ခြင်း... 1089 01:10:34,068 --> 01:10:38,989 အဆုံးစွန်သော စွမ်းအားဟု ဆိုလိုသည်။ အပြင်းထန်ဆုံး စက်ကိရိယာနှင့် ပါဝါ။ 1090 01:10:39,198 --> 01:10:42,743 ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ကောင်လေး။ 1091 01:10:42,952 --> 01:10:44,120 ဗုံးလား? 1092 01:10:46,414 --> 01:10:48,833 သန်မာသူသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်သည်။ 1093 01:10:49,041 --> 01:10:50,292 ဒါဆို ငါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1094 01:10:50,501 --> 01:10:51,544 ထွက်သွားပါ! ထောင်ချောက်တစ်ခု။ 1095 01:10:51,752 --> 01:10:54,171 ပီကေ... 1096 01:10:54,380 --> 01:10:57,007 အဲဒါ မင်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1097 01:11:00,010 --> 01:11:02,680 ...ဘဇူကာ! 1098 01:11:06,559 --> 01:11:10,521 မကောင်းဘူး! အားလုံးပဲ၊ ဒါပဲ မဟုတ်လား။ 1099 01:11:10,729 --> 01:11:12,231 ပစ်ချသေ။ 1100 01:11:15,401 --> 01:11:17,486 ရှင်သန်ဖို့ လက်နက်နဲ့ပတ်သက်သလား... 1101 01:11:17,695 --> 01:11:20,739 ဒါမှမဟုတ် သေခြင်းတရားကို အနိုင်ယူတဲ့ ယုံကြည်ခြင်းလား။ 1102 01:11:22,575 --> 01:11:24,910 ပီကေ... 1103 01:11:25,119 --> 01:11:26,036 သူ... 1104 01:11:26,245 --> 01:11:26,912 --...Bazooka! 1105 01:11:26,912 --> 01:11:28,956 --ဘာလဲ?! --...Bazooka! 1106 01:11:36,046 --> 01:11:38,507 ပွေ့မလိုက်နဲ့နော်၊ 1107 01:11:40,551 --> 01:11:43,679 ငါတို့အောက်က သမုဒ္ဒရာ။ ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ။ 1108 01:11:44,930 --> 01:11:49,268 လက်တွေ ခြေထောက်တွေ ရုန်းထွက်နိုင်ရင်၊ ဂိမ်းသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 1109 01:11:50,269 --> 01:11:53,230 သူ ခဏတာတောင် မတုန်လှုပ်ဘူး။ 1110 01:11:54,231 --> 01:11:56,859 ပီကေ... 1111 01:11:57,067 --> 01:12:00,112 ...Gant Gavel! 1112 01:12:12,124 --> 01:12:16,545 Krieg ရဲ့ ရေယာဉ်စုဟာ များပြားလှပါတယ်။ လက်နက်အားလုံးသည် စွမ်းအား၊ 1113 01:12:16,754 --> 01:12:22,009 သူငယ်ကိုင်သောလှံ သူ၏စိတ်နှလုံး၌လည်း တန်ခိုးရှိ၏။ 1114 01:12:22,968 --> 01:12:24,887 ယုံကြည်ခြင်း... 1115 01:12:25,095 --> 01:12:31,644 ချုပ်နှောင်ထားတတ်တဲ့ လူမိုက်ကို ငါသိတယ်။ ဒီလှံဟာ မိုက်မဲတဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့... 1116 01:12:40,319 --> 01:12:42,112 ငါလိုက်ခဲ့မယ်... 1117 01:12:43,072 --> 01:12:47,034 ... မင်းရဲ့ခရီးမှာ ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်ဖြစ်လာ။ 1118 01:12:47,243 --> 01:12:51,080 ငါမင်းရဲ့သင်္ဘောအတွက် ထမင်းချက်လုပ်မယ်။ 1119 01:12:51,288 --> 01:12:53,916 အဲဒါ အဆင်ပြေလား မပြေဘူးလား။ 1120 01:12:54,792 --> 01:12:58,254 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါပြီ! 1121 01:12:58,462 --> 01:13:00,881 သူငယ်ချင်းအသစ်ရပြီ 1122 01:13:04,677 --> 01:13:07,513 ဥပမာ Sanji... 1123 01:13:07,721 --> 01:13:09,807 မည်သို့ပင် ယုတ်မာကြသနည်း၊ 1124 01:13:10,015 --> 01:13:17,064 ဒီကောင်တွေ ဆိုးဆိုးရွားရွား စားချင်ရင် ဒီစားသောက်ဆိုင်ကို သူတို့လမ်းရှာ၊ 1125 01:13:17,273 --> 01:13:23,862 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မှုတွင် အချက်တစ်ခုရှိနိုင်သည်။ ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ ရန်ဖြစ်... 1126 01:13:46,510 --> 01:13:47,595 သွားကြရအောင်။ 1127 01:13:47,803 --> 01:13:49,930 နှုတ်ဆက်စရာ မလိုဘူးလား? 1128 01:13:50,139 --> 01:13:51,974 ဒါပါပဲ။ 1129 01:13:52,182 --> 01:13:54,310 ဟေး Sanji။ 1130 01:13:55,853 --> 01:13:58,272 အအေးမမိပါစေနဲ့။ 1131 01:14:14,330 --> 01:14:17,499 ပိုင်ရှင် Zeff 1132 01:14:17,708 --> 01:14:22,755 မိုက်မဲတဲ့အရာတွေအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးခဲ့တာ။ 1133 01:14:23,839 --> 01:14:29,386 မင်းရဲ့ကြင်နာမှုကို ငါဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး... တစ်သက်လုံး 1134 01:14:39,813 --> 01:14:42,900 ငါ မင်းကို လွမ်းလိမ့်မယ်၊ 1135 01:14:43,108 --> 01:14:46,779 ငါမင်းကိုပြန်တွေ့မယ် ၊ လူယုတ်မာတွေ။ 1136 01:14:46,987 --> 01:14:50,616 သွားကြရအောင်! ရွက်လွှင့်ပါ။ 1137 01:14:53,744 --> 01:14:56,747 "Sanji ဇာတ်လမ်းတွဲ" 1138 01:15:03,087 --> 01:15:03,253 "နမီဇာတ်လမ်း" 1139 01:15:03,253 --> 01:15:06,215 "နမီဇာတ်လမ်း" ကမ္ဘာ့မြေပုံဆွဲဖို့အတွက်။ 1140 01:15:06,215 --> 01:15:07,091 "နမီဇာတ်လမ်း" 1141 01:15:07,508 --> 01:15:09,218 မင်းက တကယ် သန်မာတယ်။ 1142 01:15:09,426 --> 01:15:10,386 မင်းဘယ်သူလဲ 1143 01:15:10,594 --> 01:15:13,972 ငါက ပင်လယ်ဓားပြတွေဆီက ခိုးတဲ့ သူခိုးပါ။ နာမည်က Nami! 1144 01:15:14,181 --> 01:15:15,808 ငါနဲ့တွဲချင်လား! 1145 01:15:16,016 --> 01:15:17,810 ပင်လယ်ဓားပြများထံမှ ခိုးယူခြင်း 1146 01:15:18,018 --> 01:15:19,770 အစ်ကိုကြီး။ 1147 01:15:19,978 --> 01:15:21,063 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1148 01:15:21,271 --> 01:15:23,482 Merry နဲ့ Nami ဘယ်မှာလဲ ။ 1149 01:15:23,691 --> 01:15:26,902 Big Sis Nami က အကုန်ယူသွားတယ်။ ဘဏ္ဍာတိုက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 1150 01:15:27,111 --> 01:15:29,530 နင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ! 1151 01:15:31,657 --> 01:15:33,617 ယောက်ျားကောင်းတွေဖြစ်ခဲ့ကြတယ်... 1152 01:15:35,035 --> 01:15:39,289 သူတို့ ကျွန်တော့်ကို နောက်တစ်ကြိမ် တွဲခွင့်ပေးမလားလို့ တွေးမိတယ်။ နောက်တစ်ခါတွေ့ရင်... 1153 01:15:43,544 --> 01:15:46,171 လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေချင်တယ်... 1154 01:15:48,173 --> 01:15:50,175 Bellemere-san... 1155 01:15:52,302 --> 01:15:57,141 အို နာမီ။ မင်းပြန်လာပြီ။ ဒီတခေါက် မင်းရဲ့ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။ 1156 01:15:57,349 --> 01:16:02,271 ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အပေါက်တစ်ခုရှိနေသလို ခံစားရတယ်။ 1157 01:16:03,188 --> 01:16:04,732 "စော-သွား" အာလုံ Arlong ပင်လယ်ဓားပြဗိုလ်ကြီး" 1158 01:16:04,732 --> 01:16:07,860 "စော-သွား" အာလုံ Arlong ပင်လယ်ဓားပြဗိုလ်ကြီး" သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် မင်းရဲ့ခွန်အားပါ။ 1159 01:16:07,860 --> 01:16:08,402 သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် မင်းရဲ့ခွန်အားပါ။ 1160 01:16:08,610 --> 01:16:10,195 အို၊ ဟုတ်လား။ 1161 01:16:10,195 --> 01:16:10,696 "နမီ Arlong ပင်လယ်ဓားပြခေါင်းဆောင်" အို၊ ဟုတ်လား။ 1162 01:16:10,696 --> 01:16:13,323 "နမီ Arlong ပင်လယ်ဓားပြခေါင်းဆောင်" 1163 01:16:13,574 --> 01:16:17,161 "Cocoyashi ရွာ (Nami ၏ဇာတိမြို့)" 1164 01:16:17,327 --> 01:16:19,830 လူတိုင်း! ပြန်တွေ့တာ ကောင်းပါတယ်။ 1165 01:16:21,206 --> 01:16:22,166 နာမီ 1166 01:16:22,374 --> 01:16:23,751 Nacchan! 1167 01:16:37,514 --> 01:16:40,517 မင်းအရင်ကလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဂုဏ်သတင်းရှိတယ်။ 1168 01:16:40,726 --> 01:16:46,690 ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Arlong က တော်တဲ့လူပါ။ ပိုက်ဆံက ဒါတွေအကုန်ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။ 1169 01:16:46,899 --> 01:16:48,776 ငါတို့ သဘောတူညီချက် မရမချင်း နည်းနည်း ပိုကြာမယ်။ 1170 01:16:48,984 --> 01:16:54,573 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ကျွန်​​တော်​ ​ငွေရှာ​တော့မယ်​ ဘယ်ရီသီး သန်း 100 နဲ့ ဒီရွာကို ဝယ်လိုက်ပါ။ 1171 01:16:55,699 --> 01:16:58,327 ကောင်မလေး လက်ဆောင်ရှိတယ် 1172 01:16:58,535 --> 01:17:03,081 Nami ၏ပင်လယ်ဇယားများနှင့်အတူ ငါတို့သည် ဤပင်လယ်၌ ကြောက်စရာမရှိ။ 1173 01:17:03,290 --> 01:17:07,336 သူမရှိဖို့သေချာပါတယ်။ Arlong အင်ပါယာ တည်ထောင်မှုအတွက်။ 1174 01:17:07,544 --> 01:17:10,088 ဒါပေမယ့် ထားပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ Nami နှင့် Cocoyashi ရွာသို့သွားပါ။ 1175 01:17:10,297 --> 01:17:13,759 တစ်ခါက ဘယ်ရီသီး သန်း 100 ကို သိမ်းဆည်းခဲ့ပါတယ်။ 1176 01:17:13,967 --> 01:17:19,765 ဟုတ်တယ် ငါက သေမယ့်လူပဲ။ ငါ၏ငွေနှင့်ပတ်သက်သောကတိများကိုစောင့်ရှောက်ရန်။ 1177 01:17:21,308 --> 01:17:23,227 မင်းတို့တွေ... 1178 01:17:23,435 --> 01:17:25,062 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1179 01:17:25,270 --> 01:17:29,566 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းက ငါတို့သူငယ်ချင်း။ မင်းကို လာယူဖို့ ငါတို့လာခဲ့တာ။ 1180 01:17:29,775 --> 01:17:31,193 မင်းက ပြဿနာအကြီးကြီးပဲ။ 1181 01:17:31,401 --> 01:17:35,781 သူငယ်ချင်းလား? မင်းက သနားစရာကောင်းတဲ့ လူတစ်စုပဲ။ အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသူများ။ 1182 01:17:36,824 --> 01:17:39,576 ထပ်မထိုးပါနှင့် ငါတို့ကိစ္စတွေ၊ မင်းတို့ အပြင်လူတွေ။ 1183 01:17:39,785 --> 01:17:43,455 မင်းရဲ့ သင်္ဘောကို ပြန်ရနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 1184 01:17:43,664 --> 01:17:45,290 သွားတော့မယ်။ 1185 01:17:46,291 --> 01:17:47,626 နာမီ... 1186 01:17:54,216 --> 01:17:56,385 Nami ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1187 01:17:56,593 --> 01:17:57,761 ဘာမှမဖြစ်။ 1188 01:17:57,970 --> 01:18:01,473 မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါတို့ သဘောတူတယ်။ ငါ့ကို တစ်ခုခုပြောပြပါလား မှတ်မိလား 1189 01:18:06,144 --> 01:18:08,188 အခုမြင်တယ်... 1190 01:18:08,397 --> 01:18:10,941 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေးကြည့်ဖို့ သူမအတွက် တကယ်ကို ပေါ်လာခဲ့တယ်... 1191 01:18:11,900 --> 01:18:13,569 သူငယ်ချင်း ဟေ့... 1192 01:18:14,736 --> 01:18:19,825 သူမအတွက် အနာကျင်ဆုံးစကား... 1193 01:18:24,121 --> 01:18:26,164 ငါ အိပ်ပျော်သွားပြီလား? 1194 01:18:27,749 --> 01:18:30,586 နောက်ထပ်နည်းနည်း၊ Bellemere-san. 1195 01:18:30,794 --> 01:18:33,630 နည်းနည်းပိုရုံ၊ အားလုံးပြန်လာလိမ့်မယ်။ 1196 01:18:33,839 --> 01:18:39,344 ရွာ၊ လိမ္မော်ခြံ... ငါ့အိပ်မက်ပင်။ 1197 01:18:39,553 --> 01:18:43,557 ပထမဆုံး ပင်လယ်ဇယားဆွဲနည်းကို သင်လေ့လာခဲ့ပြီး၊ ယခု မြေမြေပုံများ။ အံ့သြဖွယ်။ 1198 01:18:43,765 --> 01:18:45,517 ဟုတ်တယ်! 1199 01:18:45,726 --> 01:18:49,438 ငါ့ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုစွမ်းရည်ကို ငါသုံးမယ်။ ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးသွားဖို့၊ 1200 01:18:49,646 --> 01:18:52,733 ပြီးတော့ ငါလုပ်မယ်။ ငါမြင်သမျှကမ္ဘာ့မြေပုံ။ 1201 01:18:52,941 --> 01:18:55,694 ဒီတော့ ဒါက မင်းရဲ့ ပထမခြေလှမ်းပဲ။ ဒါဆို မင်းအိမ်မက်ဆီလား? 1202 01:18:55,903 --> 01:18:56,945 ဟုတ်တယ်! 1203 01:18:58,030 --> 01:19:02,075 အားလုံးပြီးပါပြီ Nami! လုံချည် စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသော Bellemere အမှတ်တံဆိပ်။ 1204 01:19:02,284 --> 01:19:05,245 မဟုတ်ဘူး! Nojiko မှ လက်လျှော့လိုက်သည် ။ 1205 01:19:05,454 --> 01:19:07,205 အဝတ်အစားအသစ်တွေလည်း လိုချင်တယ်။ 1206 01:19:07,414 --> 01:19:11,126 -- မင်း ငါ့ပစ္စည်းတွေကို ယူလိုက် မင်းက ငါ့ညီမလေးမို့လား။ --ကောင်းပြီ၊ ခြံထဲမှာ အလုပ်နည်းနည်းလုပ်ရအောင်။ 1207 01:19:11,335 --> 01:19:15,422 ဒါပေမယ့် ငါက မင်းညီမအစစ်မဟုတ်ဘူး! ငါတို့က သွေးနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 1208 01:19:15,631 --> 01:19:17,090 -- မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မှာလဲ! 1209 01:19:17,090 --> 01:19:18,216 --Nami! -- မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မှာလဲ! 1210 01:19:20,552 --> 01:19:25,432 ဒါဆို မင်းသွေးနဲ့မဆိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အဲလို မိုက်မဲတဲ့ စကားကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မပြောနဲ့။ 1211 01:19:25,641 --> 01:19:29,728 ဘာဖြစ်ဖြစ်! မဟုတ်ဘူးနော်။ ငါတို့ရဲ့အမေအစစ်ပဲ၊ 1212 01:19:29,937 --> 01:19:33,065 ကျွတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ ငါတို့မရှိရင် မင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 1213 01:19:33,273 --> 01:19:37,945 ပိုချမ်းသာတဲ့သူကို လိုချင်တယ်။ ငါ့ကို မွေးစားခဲ့တာ။ 1214 01:19:39,279 --> 01:19:42,532 ဟုတ်လား? ဒီအိမ်ကိုမုန်းရင် ဒီလောက်ဆို ထွက်သွား! 1215 01:19:42,741 --> 01:19:44,117 ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 1216 01:19:44,326 --> 01:19:45,535 ငါထားခဲ့မယ်! 1217 01:19:45,744 --> 01:19:46,995 နာမီ 1218 01:19:49,456 --> 01:19:50,749 နာမီ... 1219 01:19:53,460 --> 01:19:55,295 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီကိုလာခဲ့တာလား။ 1220 01:19:55,504 --> 01:19:58,048 ဟုတ်တယ် ငါထွက်ပြေးခဲ့တယ်! 1221 01:19:58,256 --> 01:20:02,135 Bellemere-san က ပိုပျော်ပါတယ်။ ငါတို့သွားပြီ။ 1222 01:20:02,344 --> 01:20:04,096 မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။ 1223 01:20:04,304 --> 01:20:09,059 ကလေးနှစ်ယောက်မွေးရင် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်မယ်... 1224 01:20:09,267 --> 01:20:11,853 မင်းက အသက်ကြီးပြီ။ သူများတွေကို အခုပဲစဉ်းစား၊ 1225 01:20:12,062 --> 01:20:16,692 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူမဟာ မင်းနှစ်ယောက်လိုပါပဲ။ သင့်အသက်အရွယ်တုန်းက 1226 01:20:16,900 --> 01:20:18,735 Bellemere-san ဖြစ်ခဲ့သလား?! 1227 01:20:18,944 --> 01:20:24,950 ရွာကထွက်ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။ လေးစားစရာကောင်းတဲ့ ရေတပ်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး အံ့အားသင့်ခဲ့ရပါတယ်။ 1228 01:20:25,158 --> 01:20:26,201 အဏ္ဏဝါ? 1229 01:20:26,410 --> 01:20:31,039 အဲဒီညကို ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ အရမ်းမုန်တိုင်းထန်ခဲ့တယ်... 1230 01:20:31,248 --> 01:20:33,375 ဟေး! Bellemere ပါ။ 1231 01:20:33,583 --> 01:20:35,085 သူက ကလေးတွေကို ကိုင်ထားတယ်။ 1232 01:20:35,293 --> 01:20:38,964 ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ သူတို့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖျားတွေရှိတယ်။ သူတို့ လုံးဝ ဟောင်းနွမ်းသွားပြီ။ 1233 01:20:39,172 --> 01:20:41,883 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ဒဏ်ရာပြင်းတယ်။ 1234 01:20:42,092 --> 01:20:43,635 မြန်မြန်လုပ်။ 1235 01:20:43,844 --> 01:20:47,389 ထိုကလေးများ၏အသက်ကို ကယ်တင်ပါ။ 1236 01:20:47,597 --> 01:20:51,768 အဲဒါ မင်းကလေးဘဝတုန်းကပေါ့။ နှင့် သုံးနှစ်သား Nujiko ။ 1237 01:20:51,977 --> 01:20:55,522 သူမကိုယ်တိုင်က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။ စစ်မြေပြင်မှာ အသက်ရှင်နေရုံမျှသာ 1238 01:20:55,731 --> 01:20:58,275 Nojiko ပေါ်လာသောအခါ မင်းကို သူ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတယ်။ 1239 01:20:58,483 --> 01:20:59,609 မင်းရဲ့ ညီမလေး 1240 01:20:59,818 --> 01:21:01,319 မရှိ 1241 01:21:02,821 --> 01:21:08,702 မင်းရဲ့ဂရုမစိုက်တဲ့အပြုံးကို သူမြင်လိုက်တဲ့အခါ သေခြင်းတရားကို မစောင့်ချင်တော့ဘူး။ 1242 01:21:08,910 --> 01:21:13,040 မင်းမိန်းကလေးတွေမှာ နှောင်ကြိုးရှိတယ်။ တကယ့် မိသားစုတွေထက် အများကြီး ပိုနက်ရှိုင်းတယ်။ 1243 01:21:16,835 --> 01:21:18,962 နာမီ မင်းဒီမှာရှိမယ်ထင်တယ်။ 1244 01:21:19,171 --> 01:21:19,880 နူဂျီကို 1245 01:21:20,088 --> 01:21:22,716 Bellemere-san စောင့်နေပါသည်။ မင်းညစာလုပ်ဖို့အတွက် 1246 01:21:22,924 --> 01:21:25,927 အခု အိမ်ပြန်။ သူမသည် သင့်အတွက် လာခဲ့သည်။ 1247 01:21:27,804 --> 01:21:29,014 ကောင်းပြီ! 1248 01:21:29,222 --> 01:21:31,516 ပင်လယ်ဓားပြများ 1249 01:21:35,187 --> 01:21:39,191 မင်းက အရမ်းတော်ပုံရတယ်။ ဝိညာဉ်များ၊ သနားစရာကောင်းသောလူသားများ။ 1250 01:21:39,399 --> 01:21:44,362 အခုလောလောဆယ်တော့ ဒီကျွန်း ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေပါသည်။ 1251 01:21:44,571 --> 01:21:45,530 အဲဒါ Arlong ပင်လယ်ဓားပြများ။ 1252 01:21:45,739 --> 01:21:47,282 Grand Line မှ ပင်လယ်ဓားပြများ ? 1253 01:21:47,491 --> 01:21:50,702 နူဂျီကို နာမီ ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ ​နောက်​က​နေ ​တောအုပ်​မှာ ပုန်း​နေ! 1254 01:21:50,911 --> 01:21:53,872 ဒါပေမယ့် Bellemere-san က အိမ်မှာရှိတယ်။ 1255 01:21:59,461 --> 01:22:03,965 အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တစ်ဦးလျှင် ဘယ်ရီသီး တစ်သိန်း။ ကလေးတစ်ဦးလျှင် ဘယ်ရီသီးငါးသောင်း။ 1256 01:22:04,174 --> 01:22:07,552 မဆပ်နိုင်တဲ့သူတွေကိုပဲ သတ်ပစ်မယ်။ 1257 01:22:07,761 --> 01:22:09,137 ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1258 01:22:09,346 --> 01:22:14,059 အခုပဲ သည်းခံလိုက်ပါ။ ပိုက်ဆံရှိရင် အကုန်ရတယ်။ လိုအပ်တယ်၊ ပေးရတဲ့ဈေးက လွယ်တယ်။ 1259 01:22:14,267 --> 01:22:16,144 Bellemere-san အဆင်ပြေမှာလား။ 1260 01:22:16,353 --> 01:22:18,897 ငါတို့အိမ်ကို မမြင်ရဘူး။ ရွာ။ ဒါဆို သူအဆင်ပြေမှာပါ! 1261 01:22:19,106 --> 01:22:22,484 ကောင်းပါပြီ! အချိန်တန်ပြီ ညီအစ်ကိုတို့၊ 1262 01:22:22,692 --> 01:22:26,822 Arlong-san! အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်။ ရွာပြင်! 1263 01:22:27,030 --> 01:22:30,033 အိမ်က မီးခိုးတွေ ထွက်လာတယ်။ 1264 01:22:30,242 --> 01:22:32,285 ကျွန်တော်တို့ လွဲချော်လုနီးပါးပါပဲ။ 1265 01:22:32,494 --> 01:22:34,162 Bellemere-san! 1266 01:22:37,207 --> 01:22:39,209 ပြန်ကြပြီလား? 1267 01:22:41,753 --> 01:22:44,047 ဖွင့်ပါပြီ! ဝင်ပါ! 1268 01:22:44,256 --> 01:22:45,549 ခွင့်လွှတ်ပါ... 1269 01:22:49,928 --> 01:22:53,223 အရမ်းဆိုးတယ်။ ကျွန်တော်က ရေတပ်သားဟောင်းပါ။ 1270 01:22:53,431 --> 01:22:59,104 Grand Line ပင်လယ်ဓားပြတွေ ယူဆောင်လာတဲ့အရာ Cocoyashi ရွာကို သွားတဲ့လမ်းကလား။ 1271 01:23:01,273 --> 01:23:02,899 ဘာ​တွေရယ်​စရာ​ကောင်း​နေတာလဲ?! 1272 01:23:05,527 --> 01:23:09,781 မင်းရဲ့ ယုတ်ညံ့တဲ့ မျိုးစိတ်က ဘယ်လောက် အစွမ်းထက်တယ်! 1273 01:23:10,782 --> 01:23:12,826 နောက်ဖေးတံခါးကို သူမနှင့်အတူ ပြေးကြပါစို့။ 1274 01:23:13,034 --> 01:23:14,327 ကိုင်ထားပါ! 1275 01:23:14,536 --> 01:23:15,412 ဆရာဝန် 1276 01:23:15,620 --> 01:23:20,834 ငါ မင်းကို နည်းနည်း ရက်စက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ပြောပြရမယ်။ မင်းတို့နှစ်ယောက် သေချာနားထောင်။ 1277 01:23:21,042 --> 01:23:22,919 Bellemere-san! 1278 01:23:25,380 --> 01:23:28,925 ဒီကောင်တွေက တကယ့် နတ်ဆိုးတွေ ! နူဂျီကို နာမီ 1279 01:23:29,134 --> 01:23:30,927 Bellemere၊ မင်းက အရူးပဲ။ 1280 01:23:31,136 --> 01:23:34,431 မင်းရဲ့ဘဝကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။ သနားစရာကောင်းတဲ့ တရားမျှတမှုအတွက် 1281 01:23:34,639 --> 01:23:37,309 အချို့သောပြဿနာများကို ငွေဖြင့်ဖြေရှင်းနိုင်သည်။ 1282 01:23:38,310 --> 01:23:39,436 ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း... 1283 01:23:39,644 --> 01:23:41,354 မှန်တယ်။ 1284 01:23:41,563 --> 01:23:47,611 အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တစ်ဦးလျှင် 100,000 Berries ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ ကလေးတစ်ယောက်ကို ဘယ်ရီသီး 50,000၊ ငါမင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။ 1285 01:23:47,819 --> 01:23:49,362 Bellemere 1286 01:23:49,571 --> 01:23:52,073 လုံးလုံးဘယ်လောက်ပိုင်လဲ။ 1287 01:23:52,282 --> 01:23:55,452 မလုံလောက်ဘူး။ 100,000 ကျော်လောက်... 1288 01:23:59,539 --> 01:24:04,628 လာပါ Bellemere။ လူကြီးတစ်ယောက်အတွက် မြန်မြန်ပေးလိုက်ပါ။ 1289 01:24:04,836 --> 01:24:08,715 ကျေးဇူးပါ လုံလောက်ပါပြီ ! အခု ရွာကလူတိုင်း လွတ်သွားပြီ။ 1290 01:24:09,799 --> 01:24:10,759 ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း... 1291 01:24:10,967 --> 01:24:15,222 သူမဟာ Single ပါ။ မှတ်တမ်းမရှိပါ။ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် မီးဖွားခြင်းအကြောင်း။ 1292 01:24:15,430 --> 01:24:19,601 နားထောင်ပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ သက်သေမရှိပါ။ မင်း နဲ့ Bellemere တို့ နှစ်ယောက်က မိသားစုတွေ ဖြစ်နေပြီလား။ 1293 01:24:19,809 --> 01:24:23,438 ဒီကျွန်းကို အခုထွက်လိုက်ပါ။ မင်းအသက်ရှင်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 1294 01:24:23,647 --> 01:24:26,733 ငါတို့ ဘာကြောင့် ထွက်သွားရမှာလဲ ။ 1295 01:24:26,942 --> 01:24:31,404 ငါတို့ဆင်းရဲလို့ ငါမတတ်နိုင်လို့လား။ Bellemere-san ရဲ့ကလေးဖြစ်တော့မလား။ 1296 01:24:31,613 --> 01:24:36,576 သင့်ဘဝအတွက် မိသားစုဆက်ဆံရေး? ခုတော့ အဲလိုကလေးမဖြစ်ပါနဲ့! 1297 01:24:36,785 --> 01:24:40,163 သင်၏ ဘယ်ရီသီး 100,000 အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1298 01:24:41,414 --> 01:24:44,709 ကျေးဇူးတော်။ အခု သူတို့ မသတ်ဘူး။ 1299 01:24:44,918 --> 01:24:46,419 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရွာကထွက်သွားမယ်။ 1300 01:24:46,628 --> 01:24:47,254 နူဂျီကို 1301 01:24:47,462 --> 01:24:50,882 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ နေနေ၊ Bellemere-san အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။ 1302 01:24:51,091 --> 01:24:52,425 နာမီ 1303 01:24:52,634 --> 01:24:53,593 Bellemere-san... 1304 01:24:53,802 --> 01:24:56,096 ကောင်းပြီ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1305 01:25:08,525 --> 01:25:09,859 ကိုင်ထားပါ! 1306 01:25:10,819 --> 01:25:15,865 အဲဒါ ငါ့သမီးနှစ်ယောက်အတွက်။ ငါ့အတွက် မလုံလောက်ဘူး! 1307 01:25:17,450 --> 01:25:19,452 Bellemere သင်ကဘာပါလဲ--?! 1308 01:25:21,204 --> 01:25:27,002 ဗိုလ်ချုပ်စန်း၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမတတ်နိုင်ဘူး။ မိသားစုမရှိဘူးလို့​ပြော... 1309 01:25:27,210 --> 01:25:29,421 ငါ့အသက်ကို ဆုံးရှုံးစေရင်တောင်... 1310 01:25:31,464 --> 01:25:38,179 မိဘဖြစ်​ချင်​တယ်​ နာမည်ပဲရှိတယ်။ သူတို့က... ငါ့ကလေးတွေ။ 1311 01:25:38,388 --> 01:25:41,516 ဒါဆို မင်းမှာ ကလေးတွေရှိလား ဟင်။ 1312 01:25:41,725 --> 01:25:43,643 --Bellemere-san! --စောင့်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 1313 01:25:43,852 --> 01:25:47,731 --Bellemere-san! --Nami! နူဂျီကို 1314 01:25:50,400 --> 01:25:56,614 တောင်းပန်ပါတယ်! ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ မင်းအမေနဲ့တူတဲ့ ဘာမဆို။ 1315 01:25:56,823 --> 01:26:02,579 အဲဒါ မမှန်ဘူး! ငါတို့ ဘာမှ မလိုဘူး။ ငါတို့နှင့်အတူထာဝရနေပါ။ 1316 01:26:02,787 --> 01:26:05,290 Bellemere-san! 1317 01:26:05,498 --> 01:26:09,210 ဒါတွေက မင်းရဲ့မိန်းကလေးတွေပဲ မဟုတ်လား? 1318 01:26:09,419 --> 01:26:10,712 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1319 01:26:10,920 --> 01:26:11,880 Bellemere-san! 1320 01:26:12,088 --> 01:26:13,006 မသေပါနှင့်! 1321 01:26:13,214 --> 01:26:15,967 သူတို့အပေါ် လက်မတင်ဘူးလို့ ကတိပေးပါ။ 1322 01:26:16,176 --> 01:26:19,095 မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်လို သေနေသရွေ့ 1323 01:26:19,304 --> 01:26:21,431 ကူညီကြပါ! 1324 01:26:25,852 --> 01:26:27,604 Bellemere ကို ကယ်တင်ပါ။ 1325 01:26:27,812 --> 01:26:30,231 --လက်နက်ကိုင်။ --ငါးဖမ်းသူများကို မောင်းထုတ်ပါ။ 1326 01:26:30,440 --> 01:26:33,693 သင့်တော်သလို ကိုင်တွယ်ပါ။ သူတို့ကို မသတ်ပါနဲ့။ 1327 01:26:33,902 --> 01:26:35,153 ဟုတ်ပြီ 1328 01:26:38,239 --> 01:26:43,995 မင်းက တခြားသူတွေကို ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဥပမာပဲ။ မင်းရဲ့ သနားစရာကောင်းတဲ့ အချစ်တွေနဲ့ သေလိုက်ပါ။ 1329 01:26:44,204 --> 01:26:46,456 နူဂျီကို နာမီ 1330 01:26:48,291 --> 01:26:50,001 မင်းကိုချစ်တယ်! 1331 01:27:01,137 --> 01:27:03,473 နူဂျီကို နာမီ 1332 01:27:03,681 --> 01:27:08,061 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မဖြစ်​ပါ​စေနဲ့ မင်းမွေးတဲ့ ဒီခေတ်ကိုမုန်းတယ်... 1333 01:27:08,269 --> 01:27:11,773 ခွန်အားကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။ အချိန်မရွေး ပြုံးနိုင်ပါစေ... 1334 01:27:11,981 --> 01:27:17,278 မင်းရှင်သန်ရင် ပျော်စရာတွေ အများကြီးဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 1335 01:27:21,491 --> 01:27:25,495 Bellemere-san! 1336 01:27:31,126 --> 01:27:34,629 နူဂျီကို။ Bellemere-san ကပြောပါတယ်... 1337 01:27:34,838 --> 01:27:39,926 ငါတို့ရှင်သန်ရင်... ပျော်စရာတွေ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်လား။ 1338 01:27:40,135 --> 01:27:43,138 ငါ Arlong ပင်လယ်ဓားပြတွေနဲ့ လက်တွဲမယ်။ 1339 01:27:43,346 --> 01:27:46,724 ဟေး! အဲဒါ Arlong တက်တူး... 1340 01:27:47,767 --> 01:27:49,853 ရွာကို ဘယ်ရီသီး သန်း 100 နဲ့ ဝယ်မှာလား။ 1341 01:27:50,061 --> 01:27:54,858 အာ့။ လဲလှယ်ရမှာပေါ့။ သူ့အဖွဲ့ထဲဝင်ပြီး ပင်လယ်ဇယားဆွဲပါ... 1342 01:27:55,066 --> 01:27:59,237 ဘယ်သူ့ဆီက အကူအညီတောင်းရင်၊ လူများ ပိုများလာမည်။ 1343 01:27:59,446 --> 01:28:02,240 ပြီးတော့ အဲဒါကို ထပ်ပြီး မတွေ့ချင်တော့ဘူး။ 1344 01:28:02,449 --> 01:28:08,204 မငိုတော့ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါ့ဘာသာ တိုက်ခိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။ 1345 01:28:10,623 --> 01:28:13,626 ဤနေရာတွင် မည်သူမျှ ရှာတွေ့မည်မဟုတ်ပါ။ ဒီလိမ္မော်ခြံမှာ။ 1346 01:28:13,835 --> 01:28:17,130 ဒီပုံးပြည့်သွားတဲ့အခါ၊ ဆိုလိုတာက ငါ ဘယ်ရီသီး သန်း 100 ရခဲ့တယ်၊ 1347 01:28:17,338 --> 01:28:20,341 ပင်လယ်ဓားပြတွေဆီက ခိုးတာလား။ 1348 01:28:20,550 --> 01:28:24,053 ဒီ Pirate Era ကို အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။ 1349 01:28:26,097 --> 01:28:28,433 အချိန်တော်တော်ကြာသွားတယ်... 1350 01:28:28,641 --> 01:28:31,728 ဒါပေမယ့် အခုဆို ဘယ်ရီသီး သန်း 100 လောက်ရှိပြီ။ 1351 01:28:31,936 --> 01:28:37,150 မကြာခင် အားလုံးပြီးသွားမှာပါ။ ငါ အာလုံ လွတ်မယ်။ 1352 01:28:38,193 --> 01:28:45,325 Bellemere-san၊ ပြီးတော့၊ ငါလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ နောက်ဆုံးတော့ နှလုံးသားထဲက အပြုံးလေးနဲ့... 1353 01:28:49,412 --> 01:28:52,040 Nami နဲ့ ရေတပ်က ဘာလိုချင်တာလဲ။ 1354 01:28:52,248 --> 01:28:55,168 အေးအေးဆေးဆေး လမ်းပြဖို့ လိုပါတယ်။ 1355 01:28:59,839 --> 01:29:02,634 စတော့မယ်ထင်ပါတယ်။ ငါ၏နောက်ဆုံးလုယက်မှု။ 1356 01:29:05,053 --> 01:29:07,055 မင်းလား... 1357 01:29:07,263 --> 01:29:09,224 Nami လို့ ခေါ်တဲ့ ရာဇ၀တ်ကောင်။ 1358 01:29:09,432 --> 01:29:15,438 မှုခင်းလား? ငါထင်တာပဲ။ ကျွန်တော်က ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ Arlong ပင်လယ်ဓားပြများ။ ငါက ပင်လယ်ဓားပြပါ။ 1359 01:29:15,647 --> 01:29:18,566 ငါနဲ့ Arlong နဲ့ စိတ်ညစ်တယ်။ တိတ်တိတ်လေး ထိုင်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1360 01:29:18,775 --> 01:29:24,113 ပင်လယ်ဓားပြလား? ကိုယ့်ကို အသိပေးခဲ့တယ်။ မင်းက သူခိုးပဲ။ 1361 01:29:24,322 --> 01:29:29,953 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချက်အလက်တွေ ရှိတယ်။ ပင်လယ်ဓားပြတွေဆီက ရတနာတွေ ခိုးယူတယ်။ 1362 01:29:30,161 --> 01:29:33,581 ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံး ရာဇ၀တ်ကောင်များထံမှ ခိုးယူခံရသော... 1363 01:29:33,790 --> 01:29:37,293 ... အစိုးရကို မလွှဲမရှောင်သာ ပြန်လုပ်ပါ။ 1364 01:29:37,502 --> 01:29:38,795 ဘာလဲ?! 1365 01:29:39,003 --> 01:29:40,338 အခိုးခံရသောပစ္စည်းများကိုရှာပါ။ 1366 01:29:40,547 --> 01:29:41,172 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1367 01:29:41,381 --> 01:29:42,715 H-ဟေ့! 1368 01:29:42,924 --> 01:29:45,552 မင်းငါ့အိမ်ကိုမဝင်ရဘူး... 1369 01:29:48,096 --> 01:29:50,265 ရပ်လိုက်ပါ! 1370 01:29:50,473 --> 01:29:55,144 ဘာလို့လဲ?! ဒါက ရေတပ်ကလား။ အခုချက်ချင်းလုပ်သင့်သလား! 1371 01:29:55,353 --> 01:30:00,066 အာလုံ၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ပြည်သူအားလုံး၊ ဒီကျွန်းမှာ ကျွန်ခံနေကြပြီ။ 1372 01:30:00,275 --> 01:30:02,819 မင်းက သူခိုး။ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မပြောနဲ့။ 1373 01:30:03,027 --> 01:30:06,990 ဗိုလ်မှူးကြီး! ဒီလိမ္မော်သီး ဥယျာဉ်ခြံသည် သံသယဖြစ်ပုံရသည်။ 1374 01:30:07,198 --> 01:30:09,367 တူးပါ။ 1375 01:30:09,576 --> 01:30:12,787 ရပ်! ညစ်ပတ်သောလက်ကို သိမ်းထားပါ။ လိမ္မော်ခြံထဲက။ 1376 01:30:12,996 --> 01:30:15,331 ငါ့ပိုက်ဆံကို မင်းကို ငါခွင့်မပြုဘူး။ 1377 01:30:15,540 --> 01:30:18,710 ထိုငွေသည်-- ထိုငွေအတွက်--။ 1378 01:30:18,918 --> 01:30:23,298 ဒီမိန်းကလေးရဲ့ ပိုက်ဆံကို ဆိုလိုတာပါ။ Cocoyashi ရွာကိုကယ်တင်ရန်။ 1379 01:30:23,506 --> 01:30:28,886 ဘယ်အရာက မင်းကို အခွင့်အရေးပေးလဲ။ ယူသွားပါ ရေတပ်သား။ 1380 01:30:29,095 --> 01:30:31,055 အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1381 01:30:31,264 --> 01:30:36,102 ငါတို့အမြဲသိတယ် Nami၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မသိဟန်ဆောင်တယ်။ 1382 01:30:36,311 --> 01:30:40,106 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ငါတို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ထားမယ်။ ပြေးမရှောင်စေနှင့် 1383 01:30:40,315 --> 01:30:45,403 ကျွန်းကနေ သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ဖူးလား။ 1384 01:30:45,612 --> 01:30:46,696 အလေးအနက်ထားလို့မရဘူး... 1385 01:30:46,904 --> 01:30:50,908 ငါတို့ရွာကို မကယ်ရင်၊ ဒါဆို ငရဲက ဒီကနေ ထွက်သွား! 1386 01:30:51,117 --> 01:30:51,868 နူဂျီကို 1387 01:30:52,076 --> 01:30:56,039 Dilly-dally နဲ့ Arlong ပေါ့နော်။ သင်္ဘောနောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 1388 01:30:57,081 --> 01:30:58,416 မစ္စတာအာလုံက ပေးမှာလား။ 1389 01:30:58,625 --> 01:30:59,250 ဘာလဲ?! 1390 01:30:59,459 --> 01:31:00,835 မတွေ့သေးဘူးလား?! 1391 01:31:01,044 --> 01:31:04,172 ဒီမှာ ဘယ်ရီသီး သန်း 100 ပါ။ ဆန်တစ်စေ့မှမဟုတ်တာ။ 1392 01:31:04,380 --> 01:31:06,924 ဟေ့၊ မင်း! ဘယ်လိုသိလဲ။ ဘယ်လောက်ရှိလဲ?! 1393 01:31:07,133 --> 01:31:11,971 ဟမ်? ခံစားချက်ပဲရှိသေးတယ်။ အဲဒီလောက်ရှိတယ်။ 1394 01:31:12,180 --> 01:31:13,806 ငါ့ကို မပြောနဲ့... 1395 01:31:17,226 --> 01:31:20,605 Arlong က မင်းကို ဒီမှာ လာပို့တယ်လို့ မပြောနဲ့။ 1396 01:31:20,813 --> 01:31:21,606 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? 1397 01:31:21,814 --> 01:31:23,733 ဘာနဲ့ဆိုင်ပါတယ်! 1398 01:31:23,941 --> 01:31:26,819 ရေတပ်က ငုံ့ခံမယ်လို့ မယုံဘူး။ ပင်လယ်ဓားပြ ခရိုနီများဖြစ်ရန်။ 1399 01:31:27,028 --> 01:31:29,238 အာလုံ 1400 01:31:29,447 --> 01:31:32,075 သူတို့က ငါတို့လမ်းကို ရောက်နေတာ။ သူတို့ကို ထားခဲ့ပါ။ 1401 01:31:32,283 --> 01:31:33,368 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1402 01:31:36,371 --> 01:31:37,622 Gen-san?! ဆိုတာဘာလဲ 1403 01:31:37,830 --> 01:31:38,581 နောက်ကွယ်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1404 01:31:38,790 --> 01:31:40,792 --Nojiko-chan! --ရေတပ်က သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်တာလား။ 1405 01:31:41,000 --> 01:31:42,627 နူဂျီကို နူဂျီကို 1406 01:31:42,835 --> 01:31:46,923 ဟေး နာမီ။ ဘာတွေထူးလဲ? တစ်ခုခုအတွက် အကူအညီလိုပါသလား။ 1407 01:31:47,131 --> 01:31:51,302 ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ပါဘူး။ မင်းရဲ့ကျွန်းက ထွက်သွားပြီလား! 1408 01:31:52,303 --> 01:31:54,180 နာမီ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?! 1409 01:31:54,389 --> 01:31:57,850 အာလုံ အာလုံ အာလုံ 1410 01:31:58,059 --> 01:32:02,563 မင်းငါ့ကိုပြန်ချင်လား။ တော်တော်ဆိုးတဲ့ရွာက မိန်းကလေးလား။ 1411 01:32:04,482 --> 01:32:07,777 ဘယ်ရီသီး သန်း 100 စုဆောင်းပါ။ ဆောင်ခဲ့ပါ။ 1412 01:32:07,985 --> 01:32:10,613 အဲဒါဆို ရွာကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 1413 01:32:10,822 --> 01:32:12,240 ရိုးရိုးသားသား! 1414 01:32:12,448 --> 01:32:17,995 နှစ်ဘယ်လောက်ကြာတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ ငါတို့ရဲ့သဘောတူညီချက်ကို ငါဂုဏ်ပြုမယ်။ 1415 01:32:19,122 --> 01:32:20,623 အာလုံ 1416 01:32:20,832 --> 01:32:23,501 အိုး? Nami ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘာလို့ ဒေါသကြီးနေတာလဲ။ 1417 01:32:23,710 --> 01:32:28,548 မင်းရဲ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာရှိတဲ့ ရေတပ်သားတွေ ငါ့ပိုက်ဆံတွေအကုန်ခိုးဖို့လာခဲ့တာ။ 1418 01:32:28,756 --> 01:32:33,720 ဘာလို့လဲ?! သေတာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ပိုက်ဆံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ကတိတွေကို မဖျက်ခင် 1419 01:32:33,928 --> 01:32:37,849 ငါသေမှာပဲ။ ငါတို့ကတိကို ဘယ်တုန်းကဖျက်ခဲ့တာလဲ။ 1420 01:32:38,057 --> 01:32:42,395 လူမိုက်မကစားပါနဲ့။ မင်းက ရေတပ်နဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့တာ။ 1421 01:32:42,603 --> 01:32:48,401 ငါတို့ကတိကို ဘယ်တုန်းကဖျက်ခဲ့တာလဲ။ ကြားရအောင်။ 1422 01:32:49,694 --> 01:32:53,406 မင်းကွာ! မင်းကွာ! 1423 01:32:59,162 --> 01:33:03,124 ဤအရာ မရှိတော့ပါ။ မင်းရဲ့လက်နက်တွေယူ။ တိုက်ကြစို့။ 1424 01:33:03,332 --> 01:33:07,545 Gen-san! လူတိုင်း။ ကျေးဇူးပြု! အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1425 01:33:07,754 --> 01:33:11,299 မင်းမသေနိုင်ဘူး။ အားလုံးပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 1426 01:33:11,507 --> 01:33:15,344 မင်းရှင်သန်ရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ်ရင် အရာအားလုံးက ပြီးဆုံးသွားလိမ့်မယ်။ 1427 01:33:15,553 --> 01:33:20,266 ဘယ်လောက်ပဲ နာကျင်နေပါစေ။ စော်ကားခြင်းမှာ ၎င်းတို့အား အုပ်ချုပ်ရန်၊ 1428 01:33:20,475 --> 01:33:25,938 လူနာကို တိုက်ဖို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။ Nami ရွှင်နေသရွေ့။ 1429 01:33:26,147 --> 01:33:29,317 ဒါပေမယ့် ဒါက သူတို့ရဲ့ အဖြေပဲ။ 1430 01:33:29,525 --> 01:33:32,236 အခု ငါတို့ရွာက လွတ်လပ်ရေး မျှော်လင့်ချက် မရှိတော့ဘူး။ 1431 01:33:32,445 --> 01:33:39,786 ဒါ့ထက် ငါတို့က အဲဒီငါးဖမ်းသမားတွေ လုပ်ရမယ်။ ထိုမိန်းကလေး၏ ကြင်နာမှုဖြင့် ကစားခြင်းအတွက် ပေးဆပ်ပါ။ 1432 01:33:40,870 --> 01:33:43,039 စောင့်ပါ အားလုံး။ 1433 01:33:43,247 --> 01:33:44,373 နာမီ 1434 01:33:47,126 --> 01:33:51,881 ခဏလောက်စောင့်ပါ။ ငါကြိုးစားပြီးပြန်လုပ်မယ်! 1435 01:33:52,089 --> 01:33:56,719 ငါပိုက်ဆံထပ်စုမယ်! ဒီတစ်ခါတော့ လွယ်လိမ့်မယ်။ 1436 01:33:58,930 --> 01:34:02,308 ဒီတော့ အားလုံးပဲ နည်းနည်းလေး... 1437 01:34:03,434 --> 01:34:04,560 သင်ယခုရပ်တန့်နိုင်သည်။ 1438 01:34:04,769 --> 01:34:10,233 သူတို့နဲ့ပေါင်းရင် ပိုတောင် နာကျင်ရမှာပေါ့။ နှလုံးသားကို အဖြတ်ခံရတာထက်... 1439 01:34:10,441 --> 01:34:12,360 မင်းအရမ်းတိုက်ခဲ့တယ်။ 1440 01:34:14,862 --> 01:34:16,447 ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း... 1441 01:34:17,532 --> 01:34:19,492 အခု ရွာကထွက်လိုက်ပါ။ 1442 01:34:19,700 --> 01:34:20,952 ဘာလဲ? 1443 01:34:21,160 --> 01:34:27,124 ရပ်လိုက်ပါ အားလုံး၊ မတွေ့ချင်ဘူး။ အခြားမည်သူမဆို သူတို့ကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာစေပါသည်။ 1444 01:34:29,252 --> 01:34:31,170 မင်းသေလိမ့်မယ် မင်းသိလား။ 1445 01:34:31,379 --> 01:34:33,214 ငါတို့သိတယ်။ 1446 01:34:37,134 --> 01:34:40,179 ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး! ငါတို့ စိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီ။ 1447 01:34:40,388 --> 01:34:42,598 မဟုတ်ဘူး... ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း...! 1448 01:34:42,807 --> 01:34:45,184 ငါတို့လမ်းမှ ထွက်သွားပါ Nami! 1449 01:34:49,355 --> 01:34:54,694 အားလုံးသွားကြရအောင်။ ငါတို့မနိုင်ရင်တောင် ငါတို့ဘာတွေလုပ်ထားတာလဲဆိုတာ ပြရအောင်။ 1450 01:35:23,180 --> 01:35:25,266 အာလုံ 1451 01:35:27,935 --> 01:35:29,729 အာလုံ 1452 01:35:30,730 --> 01:35:33,733 အာလုံ အာလုံ 1453 01:35:33,941 --> 01:35:35,318 အာလုံ 1454 01:35:35,526 --> 01:35:37,153 အာလုံ 1455 01:35:37,361 --> 01:35:38,654 အာလ်--! 1456 01:35:47,872 --> 01:35:49,332 Luffy... 1457 01:35:53,878 --> 01:35:57,131 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ မင်းဘာမှတောင်မသိဘူး။ 1458 01:35:57,340 --> 01:35:59,634 အင်း။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 1459 01:36:01,010 --> 01:36:04,639 ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ပါဘူး။ 1460 01:36:04,847 --> 01:36:08,559 မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်၊ မင်း ကျွန်းက ထွက်သွားပြီလား! 1461 01:36:10,102 --> 01:36:12,688 အင်း။ မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။ 1462 01:36:29,413 --> 01:36:31,040 Luffy... 1463 01:36:36,879 --> 01:36:38,631 ငါ့ကိုကူညီပါ... 1464 01:36:53,104 --> 01:36:57,358 ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်မယ်!! 1465 01:37:02,655 --> 01:37:04,115 Luffy... 1466 01:37:11,288 --> 01:37:12,707 သွားကြရအောင်။ 1467 01:37:12,915 --> 01:37:14,166 ဟုတ်တယ်! 1468 01:37:20,715 --> 01:37:23,884 မင်းထဲက ဘယ်သူက Arlong လဲ? 1469 01:37:25,052 --> 01:37:27,930 ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ 1470 01:37:35,604 --> 01:37:36,856 အာလုံ-ဆန်း! 1471 01:37:37,064 --> 01:37:41,527 ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းကြောင်းပြသူကို မငိုပါနှင့်။ 1472 01:37:41,736 --> 01:37:44,113 မင်းသေချင်နေပြီထင်တယ်! 1473 01:37:55,082 --> 01:37:56,792 ကဲ ရိုရိုနိုအာ။ 1474 01:37:57,001 --> 01:38:00,546 ဓားခြောက်ပုံစံ... Tentacle-Sword လွန်ကဲခြင်း။ 1475 01:38:07,386 --> 01:38:08,721 အိုနီ... 1476 01:38:09,972 --> 01:38:11,682 ရေဘဝဲအိုး ရပ်တည်ချက်။ 1477 01:38:11,891 --> 01:38:13,142 ...ဂီရိ! 1478 01:38:15,102 --> 01:38:16,645 နဂါး... 1479 01:38:18,689 --> 01:38:20,733 ရေဘဝဲ-Fritter Frenzy 1480 01:38:20,941 --> 01:38:22,651 ...Twister! 1481 01:38:25,237 --> 01:38:27,823 Hachi! Dammit! 1482 01:38:29,700 --> 01:38:30,826 ကော်လီယာ။ 1483 01:38:32,244 --> 01:38:33,412 Épaule! 1484 01:38:34,413 --> 01:38:35,623 ကော့တယ်လက်။ 1485 01:38:35,831 --> 01:38:37,166 Poitrine 1486 01:38:38,834 --> 01:38:42,129 မင်းလူယုတ်မာ! အုတ်တစ်ထောင်လက်သီး။ 1487 01:38:42,338 --> 01:38:45,007 Big Guffaw Palm Bo--! 1488 01:38:45,216 --> 01:38:48,010 Mouton Mallet 1489 01:38:51,013 --> 01:38:52,098 မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး! 1490 01:38:52,306 --> 01:38:53,849 Lipoweritzer 1491 01:38:54,058 --> 01:38:55,601 အထူးတိုက်ခိုက်မှု။ မီးကြယ်-- 1492 01:38:55,810 --> 01:38:57,311 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1493 01:39:00,940 --> 01:39:02,775 အထူးတိုက်ခိုက်မှု။ 1494 01:39:02,983 --> 01:39:03,943 အရက်လား? 1495 01:39:04,151 --> 01:39:06,195 ဦးဆောင်ကြယ်။ 1496 01:39:06,403 --> 01:39:09,073 မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။ 1497 01:39:09,281 --> 01:39:11,325 မင်းက အားနည်းတဲ့မျိုးစိတ်ပဲ။ 1498 01:39:11,534 --> 01:39:13,285 မင်းသိလား... 1499 01:39:13,494 --> 01:39:15,246 ...အရက် မီးလောင်တယ် 1500 01:39:15,454 --> 01:39:17,957 အထူးတိုက်ခိုက်မှု။ မီးကြယ်။ 1501 01:39:21,460 --> 01:39:23,879 ပီကေ... 1502 01:39:24,088 --> 01:39:26,048 ...ဘဲလ်!! 1503 01:39:27,258 --> 01:39:30,302 ပြီးတော့... ကျည်ဆန်!! 1504 01:39:30,511 --> 01:39:32,888 ရွှတ်ခနဲ! 1505 01:39:43,274 --> 01:39:46,527 ငိုချင်သလောက်ငိုတယ်။ ငါလည်း ငိုလောက်ပြီ။ 1506 01:39:46,735 --> 01:39:50,114 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ လူတိုင်း ရန်ဖြစ်ကြသည် ။ 1507 01:39:57,037 --> 01:40:02,251 မင်း လူယုတ်မာတွေ ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။ ချစ်လှစွာသော ညီအစ်ကိုများကို အနိုင်ယူပါ... 1508 01:40:02,459 --> 01:40:05,254 မရဘူးလား နည်းနည်းတော့ သယ်သွားလို့လား?! 1509 01:40:05,462 --> 01:40:08,048 အနိုင်ယူချင်တဲ့သူ... 1510 01:40:08,257 --> 01:40:10,009 ...မင်းလား! 1511 01:40:12,678 --> 01:40:14,555 သွားစမ်းပါ! 1512 01:40:18,976 --> 01:40:20,686 သွားတိုက်ခြင်း 1513 01:40:28,402 --> 01:40:30,821 အိုး? သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1514 01:40:32,198 --> 01:40:34,450 ငါးမန်းဒုတ်များ 1515 01:40:36,368 --> 01:40:36,994 တော်ပီဒို?! 1516 01:40:37,203 --> 01:40:39,413 ပီကေ... 1517 01:40:39,622 --> 01:40:41,999 ငါးမန်းဒုတ်များ 1518 01:40:42,208 --> 01:40:43,417 ...Finger Net! 1519 01:40:46,503 --> 01:40:48,172 ပြီးတော့... 1520 01:40:48,380 --> 01:40:50,132 ...လှံ! 1521 01:40:52,426 --> 01:40:54,720 မင်းက ယုတ်ညံ့တဲ့လူသား။ 1522 01:40:56,096 --> 01:40:58,015 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ... 1523 01:40:58,224 --> 01:41:00,059 ... ငါ့အတွက် ငါးဖမ်းသမားလား။ 1524 01:41:02,478 --> 01:41:03,479 ဘာလဲ--? 1525 01:41:05,022 --> 01:41:06,148 Luffy! 1526 01:41:11,779 --> 01:41:13,239 အဲဒီအခန်းက... 1527 01:41:14,531 --> 01:41:16,283 ဒီအခန်းက ဘာလဲ။ 1528 01:41:17,576 --> 01:41:19,662 ဒါက Nami ရဲ့အခန်း။ 1529 01:41:19,870 --> 01:41:23,999 ဒါတွေအားလုံးက ပင်လယ်ဇယားတွေပါ။ ရှစ်နှစ်ကြာအောင်ဆွဲခဲ့သည်။ 1530 01:41:24,208 --> 01:41:26,627 ကောင်မလေးက လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 1531 01:41:26,835 --> 01:41:30,005 မင်းသူမကိုသုံးလို့ရမလား... 1532 01:41:30,214 --> 01:41:33,217 ... ဒီလောက်ထိ ထိရောက်လား ? 1533 01:41:39,223 --> 01:41:40,683 "သုံး" ? 1534 01:41:42,768 --> 01:41:45,980 မင်းဘာလုပ်​​နေတယ်​ထင်​လဲ! 1535 01:41:46,188 --> 01:41:49,692 နောက်ဆုံးတော့ သူမကို ဘယ်လို ကယ်တင်ရမလဲဆိုတာကို တွေးလိုက်မိတယ်။ 1536 01:41:49,900 --> 01:41:52,903 ဒီအခန်းက ပြဿနာပါ။ 1537 01:41:53,862 --> 01:41:57,700 သူမဒီမှာမနေချင်ရင်... 1538 01:41:57,908 --> 01:41:59,910 Luffy... 1539 01:42:00,119 --> 01:42:03,747 ...ဒါဆို ငါအကုန်ဖျက်လိုက်မယ်! 1540 01:42:07,001 --> 01:42:10,045 ပီကေ... 1541 01:42:10,254 --> 01:42:11,547 စိတ်မဆိုးပါနဲ့! 1542 01:42:11,755 --> 01:42:16,051 Arlong Park ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ယုတ်ညံ့သော သတ္တဝါတို့ကို နှိမ့်ချ၍၊ 1543 01:42:16,260 --> 01:42:18,637 ငရဲကိုသွား! 1544 01:42:19,805 --> 01:42:23,600 ...Battle-Axe! 1545 01:43:03,640 --> 01:43:05,267 Luffy! 1546 01:43:06,727 --> 01:43:08,187 နာမီ 1547 01:43:10,981 --> 01:43:13,150 မင်းက ငါ့ရဲ့... 1548 01:43:14,526 --> 01:43:16,987 ...သူငယ်ချင်း! 1549 01:43:20,407 --> 01:43:21,700 ဟုတ်တယ်! 1550 01:43:22,993 --> 01:43:27,998 "နမီဇာတ်လမ်း" 1551 01:43:31,168 --> 01:43:34,254 အိုး! ကြိုက်သလောက်ပါပဲ။ သင်္ဘောပေါ်တက်တော့မယ်။ 1552 01:43:34,463 --> 01:43:36,048 ထိုအလင်းကိုကြည့်။ 1553 01:43:37,508 --> 01:43:41,053 Grand Line ဝင်ပေါက် ထိုအလင်း၏ ရှေ့တွင် ရှိသည်။ 1554 01:43:41,929 --> 01:43:42,763 ကောင်းပြီ၊ 1555 01:43:42,971 --> 01:43:46,225 ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပဖြစ်မလား။ သမုဒ္ဒရာကြီးကို ရွက်လွှင့်ဖို့လား။ 1556 01:43:46,433 --> 01:43:47,559 ဟုတ်ပါတယ်! 1557 01:43:47,768 --> 01:43:51,063 All Blue ကိုရှာဖွေရန်။ 1558 01:43:51,271 --> 01:43:53,399 ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ဘုရင်ဖြစ်ဖို့အတွက်။ 1559 01:43:53,607 --> 01:43:55,901 ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ 1560 01:43:56,110 --> 01:43:59,071 ကမ္ဘာ့မြေပုံဆွဲဖို့အတွက်။ 1561 01:43:59,279 --> 01:44:00,948 အော်... 1562 01:44:01,156 --> 01:44:04,785 ... သတ္တိရှိသော ပင်လယ်သူရဲဖြစ်လာရန်။ 1563 01:44:05,953 --> 01:44:09,498 ငါတို့... Grand Line ကို သွားမယ်။ 1564 01:44:09,706 --> 01:44:11,458 ဟုတ်တယ်! 1565 01:44:13,335 --> 01:44:15,629 ထိုအချိန်သည် မဟာပင်လယ်ဓားပြခေတ်ဖြစ်သည်။ 1566 01:44:15,838 --> 01:44:19,466 မဟာကို သိမ်းယူနိုင်ဖို့ Treasure of One Piece၊ 1567 01:44:19,675 --> 01:44:22,928 ဒီဓါးပြအုပ်စု Grand Line ထဲကိုဝင်တယ်။ 1568 01:44:23,137 --> 01:44:23,679 Straw Hat Luffy နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများ စွန့်စားမှု စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1569 01:44:23,679 --> 01:44:28,767 ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်မက်များအားလုံးကို စုစည်းလိုက်ပါမည်။ Straw Hat Luffy နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများ စွန့်စားမှု စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1570 01:44:28,767 --> 01:44:28,851 ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်မက်များအားလုံးကို စုစည်းလိုက်ပါမည်။ 1571 01:44:29,059 --> 01:44:34,815 ရှာဖွေရန် တစ်ခုခုကို ရှာဖွေပါ 1572 01:44:35,023 --> 01:44:36,525 ONE PIECE! 1573 01:44:41,071 --> 01:44:46,577 သံလိုက်အိမ်မြှောင်များသည် နှောင့်နှေးမှုကိုသာ ဖြစ်စေသည် 1574 01:44:46,785 --> 01:44:52,291 အဖျားကြီးလို့ ပဲ့ကိုင် 1575 01:44:52,499 --> 01:45:04,470 ဖုန်ထူသော ရတနာမြေပုံကို အတည်ပြုပြီးပါက၊ ဒဏ္ဍာရီမဟုတ်ပါ! 1576 01:45:04,678 --> 01:45:10,184 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မုန်တိုင်းများ ကြုံလာသောအခါ၊ 1577 01:45:10,392 --> 01:45:15,397 အခြားသူ၏ biorhythm ပေါ်တွင် ရိုးရိုးစီးလိုက်ပါ 1578 01:45:15,606 --> 01:45:18,150 အဲဒီမှာ မရှိဘူးလို့ ဟန်ဆောင်! 1579 01:45:19,276 --> 01:45:24,615 ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်မက်များအားလုံးကို စုစည်းလိုက်ပါမည်။ 1580 01:45:24,823 --> 01:45:30,370 ရှာဖွေရန် တစ်ခုခုကို ရှာဖွေပါ 1581 01:45:30,579 --> 01:45:36,627 ငါ့အိတ်ကပ်ထဲက အကြွေစေ့တစ်ခု၊ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တာလား။ 1582 01:45:36,835 --> 01:45:41,965 ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ 1583 01:45:42,174 --> 01:45:43,800 ငါတို့! 1584 01:45:45,052 --> 01:45:46,720 ငါတို့! 1585 01:45:47,888 --> 01:45:49,973 ငါတို့!